江戸川乱歩 美女シリーズ3 死刑台の美女 原作小说：1937年「悪魔の纹章」 播出日期：1978年4月8日 ============================================================= ■主要人物 山本始 化名「宗方隆一郎」及「须藤国夫」,法学博士. 山本早智子 化名「宗方京子」,山本始妹. 川手庄兵卫 川手庄太郎父 川手庄太郎 北园竜子 川手庄太郎同父异母妹,右手食指有三重涡状纹. 川手民子 川手庄太郎长女 川手春子 川手庄太郎次女 川手雪子 川手庄太郎么女 ============================================================= ■剧情大要 ▲基本犯罪计划之形成 案发前30年的4月15日,任职於山本公司的川手庄兵卫因忌恨同事当了 老板的乘龙快婿,将同事及老板的千金山本满代夫妇刺死後逃走.满代 死前遗言要求子女山本始和山本早智子两兄妹报仇,将川手一家灭门. 为报双亲之仇,两兄妹化名宗方隆一郎和宗方京子,伪装成夫妇暗中行 事. 川手庄太郎同父异母之妹北园竜子自案发前两年开始向川手庄太郎提 起分产之事,山本始得知此事後打算利用此财产纠纷让她当代罪羔羊, 最後再将也是川手家人的她杀掉. 山本始在案发前不久化名须藤国夫接近,恰好发现她有罕见的三重涡状 纹,不仅更方便栽赃,还可以拿来当作复仇的记号,为他的犯罪美学增添 色彩. 竜子求财之心并未重到要谋财害命,但为讨好情郎而依言行事. 【→】查了一下,三重涡状纹是江户川乱步虚构的指纹,实际上并无此 类型. 【→】山本始打定主意栽赃竜子而接近时,根本不知道这个女人有三重 涡状纹,仅为意外收获,亦即纵使竜子无此罕见指纹也不是无法 栽赃,故此指纹虽为书名「悪魔の纹章」的绝佳噱头,实际上并 非犯案上不可或缺的因素. 【→】川手家虽然富有(川手庄兵卫30年前不是穷鬼?),但财产在本案 中无甚影响,山本兄妹不要钱只要命. 而山本始念到法学博士耗资巨大,兄妹俩的住处看来也挺豪华, 想来山本公司的财产大概是由两兄妹继承吧. ------------------------------ ▲第一桩谋杀：川手雪子 山本始思考出复仇妙计,但唯恐明智小五郎搅局,故意以照顾骨癌病妻 分身乏术及明智为主张犯罪艺术性的侦探为由,请托其代为赴港出席学 术会议发表「处刑之艺术性考察」论文. 川手家连续五天接到灭门恐吓电话,甚至连杀害顺序要从最年轻的雪子 开始杀到最年长的庄太郎都言明.但明智需赴港,遂介绍山本始代为侦 查,山本假意派助手木岛调查北园竜子背景. 山本始在明智出国後,立即诱杀川手雪子,并将印有三重涡状纹的裸屍 弃置於橱窗模特儿卡车上.屍体在路上掉落被巡逻员警发现,经调查嫌 犯为身材高大及矮小的两名男性. 北园竜子出席雪子出殡仪式时与川手家成员发生口角,川手家人皆认定 凶手就是意图谋财害命的竜子,山本始则趁隙在门上留下三重涡状纹. 【→】川手家女生播的是Pink Lady 1977年12月5日发行的单曲「UFO」 ,本集播出日期为1978年4月8日. 【→】戴着帽子、墨镜、口罩、问他话也不回答的刑警?这怎麽看都是 歹徒吧?可疑到连游泳池的人都马上察觉不对劲了. 【→】波越:「有这麽奇怪的指纹,又把杀掉的女生剥光光弃置在橱窗 模特儿间,只怕不是精神异常就是怪物吧?」 山本始:「不,不是怪物也不是精神异常吧!说不定是犯罪天才哪!」 这山本始身为法学博士,自尊心显然高到破表,只不过是杀人弃 屍留个怪指纹而已也不愿被说成疯子,马上就要出言反驳.虽然 日本博士学位的确是靠夭难,有本事拿到的大概也都是天才,但 整个案件过程中一直这样自吹自擂总是有点那个. ------------------------------ ▲第二桩谋杀：川手春子 被预告下一个被杀的春子不甘就戮,至竜子家窥视想找些线索,见到一 个大个子(山本始)神秘兮兮走出来,觉得可疑加以跟踪,反而被杀. 【→】山本始本来就要杀春子,但被春子跟踪反而更好下手纯属意外, 不知他原来的计划是打算如何下手? 【→】波越警部和山本始看到竜子进来. 波越:「那是谁啊?」 山本始:「大概是川手庄太郎的异母妹吧!好像有来争产.」 波越:「是哦...争产哦...」 川手民子在宗方事务所向山本始报告这件事的时候,波越不就坐 在一旁听?怎麽毫不知情的样子. 【→】警察获报和民众一起跑去命案现场的那个镜头蛮有当年B级外星 人入侵电影的感觉「警察先生!发现外星人了!」「什麽!在哪里 ?快带我去!」. 这个命案现场该不会就是日活ロマンポルノ片场吧?镜头很刻意 地带到柱子上的广告,字体斗大「女学生无惨」这片场也是观光 景点吗? ------------------------------ ▲第三桩谋杀：川手民子 山本兄妹趁着明智不在国内的时机迅速杀人,下手既快又狠,川手家没 几天就死了一半.川手庄太郎伤心两女之死,周五命人将遗物收拾装箱, 准备翌日送去烧却. 山本兄妹事前探知民子送修的钢琴送还日期,由早智子执行在钢琴离开 修理工厂的运送途中藏身琴内、半夜现身行凶的计划. 山本始致电预告周五晚间要杀民子,又冒名钢琴工厂通知民子钢琴尚未 调整,翌日方能发出声音,避免民子试弹钢琴发现有异,进而查看内部. 警方彻夜看守,却仍被藏於钢琴内的早智子趁夜将民子迷昏装箱,早智 子自己也躲进箱内逃出川手家,所幸民子於千钧一发之际获救. 【？】川手庄太郎要在周六烧遗物是临时决定之事,甚至连民子也是在 前一天的周五钢琴送抵前一刻方得知,而工人还在搬钢琴的时候 预告晚上杀人的恐吓电话就来了,山本兄妹再神也不可能算到可 以用烧遗物的机会杀人,因此照理说原始计划不可能是烧死民子. 那麽是打算由早智子在房内就行凶?但剧中不仅没提到,甚至从 剧中表现方式来看原始计划就是要烧死民子,早智子也循相同方 式遁逃,似乎不合逻辑. 【→】算是这一系列偶见的小缺失：情绪表现太勉强.川手家转瞬间就 死了两个人,民子更被恐吓今晚就没命,虽然有刑警和名探看守, 但早已败了两阵,川手家人就算不要求换人理应也早已信心大失 ,仅剩的两人居然还笑得出来?今晚就要被杀的民子居然还有闲 情逸致去理会工人说钢琴什麽时候可以弹? 另外,睹物思人更伤心虽可理解,但两女惨死才没几天,父亲就把 遗物全部丢去烧掉?这会不会太快?就算死了条宠物狗也不会这 麽没感情吧?若说是为了铺陈烧死民子才弄出的情节,杀人也不 是非得用烧的啊,不知原着小说是如何描写. 【→】是我吹毛求疵吧,剧中说是要拿去烧掉,所以用的是纸箱. 但剧中拍摄早智子藏身的纸箱底部并未用绳索加固,民子的纸箱 也只有一条,而早智子和民子再怎麽纤细瘦小,30公斤左右总是 有的吧?被粗手粗脚地拿去丢,纸箱不破掉才怪. 更何况剧中演出将纸箱搬下楼的就是昨天负责装箱的帮佣,昨天 装的箱有没有这种重量的没半点印象吗?觉得奇怪的话打开一看 就成了名副其实的瓮中捉鳖,而事实上早智子逃离时也的确被看 到了. 【→】查了一下,荒井注在看守时看的裸照是播出当年(1978)因自觉肥 胖而引退的人气写真女星麻田奈美. ------------------------------ ▲警方和明智怀疑北园竜子情侣档 波越警部获知北园竜子有男友、且该男性体型酷似行凶的高大嫌犯,怀 疑这次的案件是竜子情侣档为谋财害命联手犯案,偕同文代及田村刑警 前往竜子家探查,巧遇甫归国便赶来的明智小五郎.四人设法取得竜子 指纹,却被竜子以假指纹暂时蒙混过关. 既已跟随兄长走上复仇之路,早智子觉悟自己的一生已将尽头,话中有 话地向明智告白,自己身为女性却一生不曾与人相爱,只希望能用仅剩 的短暂生命真心真意爱一次.明智虽也喜欢早智子,但终究无法夺人之 妻,只得匆匆离去. 【→】北园竜子对於「须藤国夫」这个情夫的资料是一问三不知,乍看 颇奇怪.不过竜子也有说她孤孤单单别无可倚靠之人,加上山本 始高大挺拔,倒也可以理解.只能说人帅真好,连杀人都比较方便. 【→】竜子这个蒙混技巧可能是山本始教她的,目的是让她能暂时不被 警方拘捕、保持行动自由,山本才能栽赃. 问题是警方和明智是临时闯入,利用玻璃杯采集指纹也出乎竜子 意料之外,她何以知道要在那个时点掩饰指纹?只能脑补是山本 始要她在这段期间时时刻刻都要贴着假指纹吧. 【→】竜子:「为什麽我生来会有这麽恐怖的指纹?好几次想要切掉...」 山本始:「你是被诅咒了啦~一生下来就被诅咒了啦~」 别人在烦恼的时候还落井下石~虽然知道山本始只是为了利用竜 子,根本不替她担心,还是觉得他嘴很贱.联想到以前系上日本老 师的口头禅是「你们的命不好」,尽管知道她没恶意,还是觉得 这哪学来的中文啊,触人霉头~ ------------------------------ ▲第四桩谋杀：川手庄太郎&川手民子 4月10日(本集节目播出是4月8日),山本始以维安为藉口,将川手庄太郎 和民子秘密移往伊豆某处自己熟识的偏僻寺庙隐藏,其真实目的是让川 手父女观看30年前的命案真相.然後偷偷在庙的墓地立了刻有两人忌日 「1978年4月10日」的卒塔婆(そとうば、そとば). 【？】因为这个地方太过秘密,只有山本始知道,也成为明智破案的关 键.但为何选在该处?那是昔日命案现场吗? 嫌疑犯越多对真凶来说越有利,山本始这一招几乎是立刻把嫌疑 通通揽在身上,而且又没解释为何非得来这麽一下不可,是致命 败笔. 晚上山本始和早已埋伏当地的早智子联手胁迫川手父女在墓地观看30 年前的命案表演,然後在庄太郎面前露出真面目,再将他活生生放进棺 材钉牢,让他在无名屍的灵骨塔内等死. 11日,山本始假装慌张打电话通知明智和波越警部川手父女俩失踪,众 人虽然找到墓碑却未找到人.明智有注意到灵骨塔,但由於这次的藏匿 地点只有山本始知道,心中已怀疑此人,因此只是暗中留意,当场也没多 说什麽. 警方随後得知昨晚剧团的行踪并发现剧本「某桩惨剧」的残本,立即找 来问话.剧团供称一个大个儿蒙面男子在半个月前雇用他们练习该剧, 并在昨天突然要求演出,而小个儿嫌犯身上有香水味. 【→】雇主藏头藏尾、神秘兮兮,又临时通知要半夜去表演谋杀戏码, 而表演地点是坟场!剧团的人还当场看到两名雇主拔枪胁迫的行 为,这样还不会想去报案就已经够奇怪了,被警察叫去问话的时 候还都一副心平气和的表情,这群人也太淡定了吧? 【→】一开始的恐吓电话说杀人顺序是按年纪,庄太郎是最後死,这样 顺序不对了耶,万一庄太郎连五天都撑不到,当场就吓死了呢?似 乎有违犯罪美学. 照理来说应该是活埋民子,把庄太郎带回去腰斩,只是这样画面 应该很难看... 【→】明智在得知川手父女失踪时已经察觉眼前这个法学博士大有问 题,因此在山本始诱导警方时狂翻白眼~ ------------------------------ ▲第五桩谋杀：北园竜子&无名流浪汉 波越根据香水味的证言立即认定凶手就是北园竜子情侣档,正要前往竜 子家逮人时,收到一个有三重涡状纹的断指,再匆忙赶到竜子家时发现 断指的竜子已被一刀刺穿心脏毙命. 山本始随後让一个流浪汉坠楼毁容,冒名留下遗书让该流浪汉自陈是山 本始=须藤国夫,和化名北园竜子的山本早智子兄妹俩犯案. 觉得宗方夫妇大有问题的明智前往宗方府邸试探,佯装不小心将热水倒 在早智子理应瘫痪的腿上,看见早智子的反应心里就有数. 早智子也心知秘密已被所爱的男人看穿,一切已无可挽回,只紧紧抓住 明智的手说「明智先生...这可能是我们最後一次见面了.」 两人双手紧握,默然无语. 【→】山本始要求竜子断指之举看似多此一举,他杀了竜子之後,警方 发现屍体不也能发现三重涡状纹? 但剧中的警方实在不太高明,山本应该是担心他们就算发现屍体 ,因为之前已经验过指纹,可能不会想到再多看几眼,所以刻意要 求竜子自行断指,等寄出去後再下手夺命. 问题是： 1.他要怎麽交代冒牌的山本始干嘛特地把断指寄给警方?这举动 不会太过刻意吗? 2.竜子有三重涡状纹这件事,把它写进冒牌遗书不就好了?警方 不就会去检查指纹? 3.他是怎麽说服竜子自行断指的?警方就是在追缉有三重涡状纹 的人,自行断指岂非此地无银三百两? 若是顾虑生前和死後断指在警方化验上的差别,其实也没必要. 山本始的计划中,竜子是被自己一刀刺死,真要强调三重涡状纹 的话,刺死竜子後断其指,包在冒牌遗书里不就好了?何须那麽残 忍,都要杀竜子了还要求她先自己拿菜刀断指? 如前所述,要栽赃,方法多的是,三重涡状纹真的不是绝对必要. 只能脑补反正竜子也是川手家的人,山本始觉得她死惨一点也是 应该的.而且早智子先前和明智话中有话的那一段也有提到她其 实并不喜欢她「老公」醉心於那些刑罚的研究,可见山本始大概 还真心蛮喜欢虐待人的吧. ------------------------------ ▲尾声 山本始诱导警方连续杀人案已结束,又以灵感为由提示警方庄太郎的屍 首可能是在灵骨塔内.众人前往察看却只发现一具空棺,警视厅也通知 庄太郎已被救出,目前人在东京的共同医院昏迷中,翌日即可清醒指认 凶嫌. 明智和山本始彼此心里都有了底,在灵骨塔前两人都语带机锋. 山本始唯恐身分曝光,趁夜潜入共同医院灭口,还把奉命躲进汽车後车 箱的文代勒昏带到处刑室,要将民子腰斩、文代五马分屍.明智和波越 联手在千钧一发之际将两人掉包,并揭穿山本兄妹的复仇计划. 陷入绝境的山本始要放火将全部的人一起烧死,但举枪欲先将明智击毙 ,就算要死也要看对方先死,早智子为救心爱的人枪杀其兄後自戕. 早智子:「我从那个时候(明智以热水试探时)就觉悟了...明智先生,永 别了...遇见你...是我一生唯一的幸福...」 【→】山本始说他大概知道庄太郎屍体在哪,理由是「灵感」...真的 找到屍体的话不就摆明你是凶手了吗? 【→】山本始笑着对波越说:「大个儿和小个儿的山本兄妹都死了,对 川手家的复仇也落幕了.」 ...大侦探~你的客户全部死光了耶~你还笑得出来哦?虽然知道 其实他心里其实在暗爽,好歹也该掩饰一下. 身为私家侦探,客户转瞬之间被灭门,线索又几乎全都是警察查 出来的,这就已经够没面子了,还一直说对方是天才!好厉害哦~ 好厉害~这种侦探社应该会倒掉. 【→】没看过原着小说,明智会让文代做潜入搜查官这种危险的事啊? 这不是小林少年的工作吗? 【→】早智子卸妆现身时,明智那个惋惜却也不知道该说什麽的表情很 不错! 【→】明智剧末整人通常有许多镜头不合理,这就是本系列特色也毋庸 深究.不过山本始纵火加拔枪这招真是乾净俐落,当场把明智给 checkmate.要不是没算准妹妹的内心,明智小五郎大概就掰掰了. ============================================================= ■杂感 1.美女系列我小学时和家人看过一些,但早就忘得一乾二净,这大概是 唯一有些许印象的一集.说「大概」是因为目前只看到第六集,但我 明确记得当时有看到哪一集标注天知茂死讯,然後看了不知哪一集的 北大路欣也版. 说印象其实也只有那个晃来晃去的大斧头,还有自己一看到这家伙是 犯罪博士就说一定是犯人,然後谜底揭晓果然是他.但美女系列的出 场人物都不多,还得扣除一看就知道多半会成为屍体的女配角,乱猜 都嘛常常中,这一集又特别明显. 2.饰演山本早智子的松原智惠子一副惹人怜惜的病美人相,感觉气氛上 有些类似乃木坂46的西野七濑.查了才知道她当年居然是和吉永小百 合齐名的大明星,而惹人怜爱正是她的卖点,真是有眼不识泰山啊. 维基还说松原表面看起来柔弱,婚前却是一手握方向盘就唯我独尊的 车神,在高速公路上被超车还会咬牙切齿「好小子!敢超老娘的车!好 胆麦走!」这种不服输的个性也和西野七濑有点像,西野以前被谣传 是太妹. 3.看到山本早智子的轮椅模样,瞬间想起十几年前的小儿麻痹黑寡妇. 案情当然是没半点相似,山本早智子甚至还是装的,不过明智对她的 感觉中不知是否包括同情. 另外就是这山本兄妹俩伪装身分多久了?尤其是早智子装残疾人士多 久了?短时间可能还好,几十年不露出丝毫破绽很困难耶. 4.饰演次女春子的三崎奈美1977年演出过电影版「乌龙派出所」. 本剧中明智为出席会议赴港,而在这集节目播出的同一年三崎奈美也 以艺名「李海姬」的身分跨海至香港发展,演出过两部电影「鳄鱼头 黑煞星(1978)」和「大教头与骚娘子(1979)」...这片名... 5.演出剧中剧幼年山本始的新垣嘉啓後来成为庆应大学高材生,曾任 NHK主播. 6.漫画家齐藤隆夫(ゴルゴ13)曾说伊吹吾郎长得非常「剧画」.他在美 女系列会出现三次,另外两次都是罗苹二世吧. 7.本集是天知茂和饰演田村刑警的宫口二郎第二次也是最後一次扭打, 之後田村刑警就换人演了. 8.五十岚めぐみ这次有小露身材,好像瘦得有点过头.但重点是明智都 已经知道凶手是谁了,居然还让自己的助手冒这种没必要的生命危险 ?感觉有点无良.那个女生喜欢你耶,帅哥~ ============================================================= ■日文字句 云を掴むような话 不明不白、难以凭藉的事情 ハンチング帽 狩猎帽=Hunting cap 革ジャン 皮革夹克 ○○に顔向けできない 没脸见○○ 言い逃れる(いいのがれ) 辩解 他人の养子に収まる(おさまる) 成为别人的养子 娘婿养子(むすめむこようし)=婿养子 入赘的女婿 何もかも名残惜しい(なごりおしい) 一切都很舍不得 八つ裂き(やつざき) 五马分屍 返事に困ることはない 没什麽不好回答的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.98.215 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1547747461.A.976.html ※ 编辑: akichaosi (175.181.96.135), 01/21/2019 23:24:27