江戸川乱歩 美女シリーズ2 浴室の美女 原作小说：1930年「魔术师」 播出日期：1978年1月7日 ============================================================= ■主要人物 玉村善太郎 东京富豪. 福田得二郎 玉村善太郎弟,从母姓福田,珠宝商. 玉村绫子 玉村善太郎和玉村道子之女,生日为5月14日,案发时23岁, 与奥村妙子同医院出生. 玉村一郎 玉村善太郎子,绫子弟. 奥村源造 自号「魔术师」,自称天才,案发时约67岁. 奥村妙子 奥村源造与奥村花世之女,生日为5月12日,案发时23岁,与 玉村绫子同医院出生. ============================================================= ■剧情大要 案发前50年,玉村幸右卫门因妒恨自己强迫包养的情妇美佐子和青梅竹 马奥村源次郎幽会,设计将源次郎活活饿死在地下室墙内.源次郎死前 在墙上留下遗言说明真相,要求美佐子为己报仇. 源次郎和美佐子之间有子奥村源造,源造在17岁时找到父亲丧命之地得 知真相,决心复仇. 【→】奥村源造决心复仇後又过了整整27年才有玉村绫子和奥村妙子 的出生,这中间都在筹画复仇大计?会不会太久? 而且也不能说他在这段期间是设法折磨玉村家,打算折磨到最後 再杀掉,玉村家在过去50年锦衣玉食爽得很,实在不知道源造到 底在想什麽. 再者源造拖到自己年近古稀才动手?他一开始就有把握能活那麽 久? 奥村源造为报父仇,不惜贿赂护士将自己的女儿奥村妙子和玉村善太郎 的女儿玉村绫子调包.等妙子稍微懂事开始便化名牛原接近女儿说明身 世,从小拿复仇思想给女儿洗脑,强逼她当内鬼.自己则购下当年父亲命 案现场的宅邸,在案发前一阵子才出面与善太郎结交. 【→】源造这个计划和无间道异曲同工,同样是在对方阵容安插内鬼好 来个里应外合.只不过源造一开始的目的就是要玉村死全家,韩 琛则只是要得到内线消息好做生意,後来被重案组搞到受不了才 把黄警司丢下楼. 但源造的计划有个根本性谬误：韩琛之所以要养内鬼是因为他 没办法把警察整个掀掉,源造不过是要把人丁单薄的玉村一族区 区几个人杀光、死前让他们知道这是复仇而已,有需要养个20年 的内鬼? 【→】源造这个养内鬼计划应该是在两个女婴的出生前、甚至是一知 悉两家刚好都怀有女婴时就开始谋划,因为他在那之前的27年间 不可能算得到两家人会在同医院有差没几天出生的女婴可以调 换用来复仇. 这个计划蠢归蠢却很复杂,源造必定想了很久,也因此和玉村家 同家医院产女这件事绝非偶然,而是计划好的. 这也和无间道不尽相同,虽然被摆布的人同样悲哀,刘建明和陈 永仁同间警校是偶然的宿命,妙子和绫子同间医院则是源造刻意 安排的宿命. 源造自以为计划天衣无缝,只担心明智小五郎出面搅局,遂命令妙子趁 明智投宿群马县榛名レークホテル休养时也投宿701号房刻意接近.外 型亮丽的妙子不仅有种明智难以言喻的神秘美感,还有神准预知能力, 双方互有好感. 【→】怕明智来找碴,所以乾脆叫女儿去招惹他?天才~ 【→】奥村妙子本来就是故意接近明智小五郎的,所以一语道破明智的 职业、明智又说妙子对他的预言常常中的,这些应该都是作弊. 不过因为妙子是有心接近,有时可能会说溜一些初识之人不可能 知道的事情,预知能力倒是不错的藉口,反正美女说什麽都是对 的,明智也并不怀疑. 【→】查了一下,榛名レークホテル大概已经歇业了.日本有人旅游跑 这个美女系列的景点,有机会也想试试看. 玉村善太郎弟弟的珠宝商福田得二郎,连续七天收到倒数计日的莫名通 知,认为性命遭到威胁而报警.但实际上福田并未收到实际恐吓内容,警 方难以受理,遂转介明智小五郎处理. 【→】福田得二郎拿到的「1」字警告,是节目播出前一年=1977年11月 「1」日星期二的日历纸. 16日晚间玉村一郎和田村刑警在得二郎的坚持下留宿,得二郎并将价值 五亿的珍藏大钻石拿给妙子看,并怀疑自己可能因持有此宝而贾祸. 晚上八点十分,妙子去上野站假意迎接从榛名湖直奔东京的明智,明智 随遭绑架至奥村源造的「竜星丸」船上软禁. 妙子返福田家後设计让得二郎被杀,由源造取走头颅和钻石. 【→】杀人斩首不免会被血溅满身,而妙子一会儿还得见一郎和田村刑 警,因此推测是妙子开门让源造夥同党羽入内下手行凶. 17日凌晨一点十分,妙子用录音机播放诡异笛声让田村刑警和一郎听见 ,自己佯装不知情一起前往发现屍体. 【→】明智小五郎後来说这笛声和菊花都是妙子自己的主意. 得二郎的头颅随後於白天被发现漂浮在河面,牌子上标记着「狱门舟」 三个字. 【→】田村刑警和後来浴室里的波越警部都没有丝毫保持现场的观念 ,乱摸乱动还不戴手套.要是福尔摩斯办案,大概会当场发飙骂人 叫他们滚出去不要碍事. 17日晚间明智转醒,见到奥村源造真面目後在玉村绫子心软帮助下逃离 竜星丸.在与波越警部串通放出假死消息後,化装为老园丁音吉到玉村 家卧底. 【→】墙上的面具有一副居然是真人,这个设定固然不切实际,但的确 符合那个年代推理小说的情调,倒也不用去深究.只是觉得身为 堂堂犯罪集团的老大,一大把年纪了还把整个脸塞在墙壁上塞很 久,党羽从他身後看会不会很想笑?有点类似壁尻的感觉. 【→】这原着小说应该是当年主要写给中小学小朋友看的,因此电视剧 的表现方式愿意忠於原作其实很值得钦佩.只是说这些进房来的 人... 戴着SM面罩的手下(随後还强逼明智上床要下药) 穿着旗袍头上包着两个包子的冒牌中国女生 当着我的面哈哈大笑卸妆的老头 要卸妆还说「让你见识见识我有多可怕!」,是想问我卸完妆可 不可以直接过万圣节吗? ....真的怕了,这根本是一群变态啊~ 【→】复仇计划才刚开始,奥村源造自己也说他世上唯一害怕的对象就 是明智小五郎,结果不想方法避开就罢了,把人绑来也不杀害,还 在名侦探面前卸妆,一脸正经地说「这是就是我的真面目」.... 你现在是想要自首吗? 玉村善太郎也收到和弟弟得二郎一样的倒数计时警告.零日当天凌晨妙 子放出录音的笛声,在浴室以刀自伤伪装遇袭.当时屋内有警察、庭院 里有明智在看守,却都没看到犯人. 【→】这次妙子自伤的目的是打预防针,因为奥村源造之後还要杀害善 太郎和一郎以灭玉村一门,若只有妙子没死立刻成为嫌犯. 问题是由於整栋宅邸都处於警戒状态,妙子遇袭只能推测是自导 自演.明智此时是否有开始怀疑妙子? 【→】妙子「遇袭」後俯卧在浴室地面时,臀部有用毛巾盖住,乍看是 为了电视尺度的关系(实际上应该也就是)很不自然,但其实妙子 既然知道等下会有一大票人冲进来看,光着屁股总是不好意思, 反倒是挺自然的安排. 数日後,妙子设计利用钟塔斩首一郎,幸得化装成音吉的明智相救,但善 太郎反而认为这个音吉是个衰人,当场炒他鱿鱼,而同样潜入玉村家的 源造也察觉音吉老人就是明智小五郎. 文代想为明智报仇,到玉村家四处张望看看有没有什麽线索,恰巧看见 一个形迹古怪的黑衣人(奥村源造)从後门翻墙而出,跟踪之後发现奥村 魔术团很可疑,晚上就带了警察和一郎找上门.但源造一夥趁隙逃跑,反 倒是明智小五郎卸妆现身,文代看到心上人没死喜极而泣. 【→】由此可看出,源造在妙子的掩护下是可以自由进出玉村家的. 化名牛原的源造设鸿门宴将善太郎一家诱至宅邸,先示以福田得二郎的 钻石暗示人是自己杀的,然後以影片揭穿50年前的谋杀案,要将善太郎 和一郎活活烧死在地下室.自己则假装要把妙子带往别处杀害,实则一 起逃走. 明智和警方将善太郎父子救出,并依绫子留下的讯息前往「竜星丸」将 源造手下三人逮捕,源造则服毒自尽,死前暗示妙子完成遗志. 【→】由此可见当初源造取走得二郎的钻石不是为财,而是为了复仇的 乐趣. 【→】源造因为要向善太郎父子展示,故将父亲遗骸置於原处可以理解 .可是展示完把门一关就开始纵火,父亲的遗骸你不要啦? 【→】源造已下杀手,也认为善太郎父子难逃一死,却还是在他们面前 和妙子演绑架戏?是过分小心谨慎?还是这根本不是真正的致命 杀着? 但若要说这是源造故意输这一局好掩饰妙子的真正最後一击又 很莫名其妙,难道他还算准明智和警方会来救人?而且这着棋失 手的结果是他随後服毒自尽耶,他策画了50年的结果是自己牺牲 生命去当幌子,让妙子当真正的杀手?这哪门子的周郎妙计? 故以整体来看,源造的计划应该是组成一个以自己为核心的复仇 集团,妙子是该集团中的暗桩,类似韩琛自己领导贩毒集团,以刘 建明当内鬼.只是韩琛台面上的帮派被扫光後,暗桩刘建明想当 好人,妙子却因为亲情身不由己,还是杀了善太郎. 【→】妙子看到源造服毒自尽倒下时的几个镜头暗示相当到家,眼神看 似恐惧已极,实际上是看到父亲在自己眼前自杀的椎心之痛. 源造虽已自杀身亡,但明智总觉得整件事似乎哪边不太对劲.几天後善 太郎果然在自己房内被吊死,现场还有菊花和一条蛇. 【→】明智觉得事有蹊跷,正在思考— 文代:「绫子救了您好几次,她一定是喜欢您啦!(拐弯抹角试探 明智的心意)」 明智:「文代,我觉得奥村还留有最後的魔术.」 文代:「最後的魔术?(这才知道明智是在谈公事)」 明智:「嗯,他周详计画了几十年的魔术,我总觉得关键是在绫子 身上.」 原着小说中的文代也是这麽春心荡漾的少女吗?也太可爱. 经文代调查,善太郎和绫子的血型同是AB型,亡妻和一郎是A型,妙子却 是O型,明智随即心里有数,对於妙子对绫子的栽赃自然不为所动. 【→】明智在善太郎葬礼上和妙子的交谈充满机锋.其实血型结果出来 大局即已定,但或许是因为节目得悬疑到最後,又给一郎加了几 个暗示也有嫌疑的镜头. 当晚明智说凶手就在浴室里,要妙子自己去看,妙子发现里面只有一面 映照出自己的镜子便神经质地大笑,直到被以血型和出生资料揭穿身世 才服毒自尽. 临死的妙子瘫软在明智的怀中挣扎着倾诉自己其实一点也不想杀人,可 是父亲无情的压力逼得她走投无路.在生命之火行将熄灭的此刻,只哀 求所爱的明智能了解自己其实内心只是个普通的女孩,一个爱着他的女 孩,看到明智黯然点头後,露出一抹微笑而逝. 事後绫子无罪获释,但暂时不想应一郎之请住进玉村家. 明智小五郎这才了解到,妙子那种难以言喻的神秘美感其实是她内心与 命运痛苦挣扎的呈现,只可惜他在榛名湖畔没能体会. 【→】明智小五郎在揭晓谜底前恶整凶手以显现出手腕高明是惯例,可 是这一次的凶手妙子是身不由己的可怜人,被这样恶整就又更可 怜了点. 而且在这种神经紧绷的情绪下,即使看到镜子里面映照的是自己 ,吓一大跳也不是什麽奇怪的反应.这心理测验有点多余,也太狠 了些. 【→】妙子指着镜子的场面让我联想到无间道三最後刘建明大喊我是 陈永仁那一幕. 【→】妙子:「对,明智先生你说的没错,不愧是名侦探,了不起.全部都 是我做的...不!那不是我!是镜子里那个女孩!是那个被 复仇的命运逼着见血的女孩!...其实她是个很可怜的女 孩...我早就觉悟会这样...永别了...」 妙子:「(服毒後在明智怀中挣扎)爸爸最怕的人就是你,所以要 我接近你. 爸担心的没错,你真的是一个很棒的男人,我在和你相处 的那段日子里一直被你吸引过去. 这件事我不知道责备了自己几次.爸爸辛苦那麽久想出 来的计划,我怎麽可以让恋爱这种天真的感情把它毁掉. 可是,真正的我不是那样的...我只是个普通的女生... 普通的....求求你了解我...求求你...」 虽然我戏看得不多,演技好不好我看不太出来,手指镜子那两个 镜头也有点刻意,但夏树阳子这最後一刻演得真的很感人,热泪 盈眶啊~ ============================================================= ■杂感 1.这故事由於「魔术师」这个噱头看似幼稚,但毕竟这是「美女系列」 ,其实焦点是妙子这个身不由己的内鬼心境,因此并没有表面上看起 来那麽少年向(原着小说不知重点是源造还是妙子). 强迫女儿参加复仇计划似乎荒谬,女儿为何不反抗?(绫子其实有消极 搞破坏)但这在1930年的日本或许是天经地义吧.以现在的角度要怪 源造为什麽要这麽残忍很容易,但古时候不都是这样?父母之命不可 违,不然一顶天大的不孝帽子就往孩子头上戴,瞬间成为猪狗不如之 辈,所以奥村源次郎叫源造杀人源造就得杀,妙子亦然. 要怪大概只能怪源造这颗蠢脑袋,花了整整50年也只能想出这等害人 害己又没效率的蠢计划. 2.扮演波越警部的荒井注第一次出现,采取在正经中穿插搞笑的表现方 式,甚至和田村刑警之间还有对案情的推理攻防,算是有模有样.不过 之後就将推理侦查戏份全部归给明智小五郎,自己疯狂搞笑,为影集 生色甚多,不愧是志村健学长! 3.夏树阳子很正,还有点混血的感觉,查了一下才知道当时25岁的她前 一年(1977)才刚从模特儿跨足演戏,演得真不错. 4.饰演田村刑警的宫口二郎是天知茂徒弟,也是初代假面骑士(1971)中 赫赫有名的反派ゾル大佐. 5.饰演玉村一郎的志垣太郎是和藤原龙也同型的娃娃脸小生,隔年(1979) 便为卡通「凡尔赛玫瑰(1979)」中的安德烈配音,1985年又化身OVA 「战区88」中的沙奇司令. 6.其实奥村源造的最後一着：假意结交後设鸿门宴,将玉村一族诱至地 下室一把火全部烧死便已足够,迅速有效,一招毙命,50年前就可以做 了,警察根本连插手都来不及只能收屍.前面一堆计谋全是蛇足,有点 类似港漫拖戏掰不下去时就开始搞一堆舍近求远、为骗而骗的计中 计. 而且要不是坚持让玉村一族在现场体会奥村源次郎的冤屈和玉村幸 右卫门的罪孽,50年前多雇几个人一起砍进玉村家灭门不就好了,战 前的日本搞不好还会称赞这是昭和忠臣藏. 因为原着小说是写给小朋友看的,所以有这种「名侦探大战魔术师」 英雄对决的铺陈可以理解,但美女系列是拍给成年人看的,源造这种 一开始就在明智面前示以真面目的怪异行径不免让人无言. 7.奥村源造的杀人标准也很莫名其妙,明明最碍事的明智小五郎却抓到 也不杀,明明是玉村一族的绫子却养在身边不去动她;说他不滥杀无 辜嘛,却又可以为了复仇把自己最无辜的女儿一生也赔进去.这人到 底是什麽毛病? 8.内鬼的心境比较：刘建明只是韩琛的棋子,所以刘建明抓到机会干掉 韩琛也不会感到半点愧疚.妙子则因为亲情的压力,源造从小给她洗 脑复仇重於一切,妙子最後甚至不得不放弃对明智的爱情也得杀善太 郎.因此妙子比刘建明还惨,她根本没得选,只能在东窗事发时哭着对 明智说我其实只是个普通的女生. 9.奥村源次郎虽然惨死,但真该庆幸自己有个愚忠的儿子(虽然蠢了点) 和一个不敢反抗的乖孙女.要是妙子是杨康个性的人,只怕第一个要 杀的就是玉村绫子,然後再推源造一夥下去陪葬,自己找明智谈恋爱 继续过好日子. ============================================================= ■日文字句 命の洗濯(いのちのせんたく) RESET旅行 囲い者(かこいもの) 被人包养的情妇 一计を案じる(いっけいをあんじる) 心生一计 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.102.244 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1546871380.A.563.html