作者tonyhsie (一笔挥毫天下定)
标题Re: [问题] 恶魔的手球歌
时间Sun Nov 22 03:00:18 2015
※ 引述《Legolasgreen (西装背心是萌物)》之铭言:
: 标题: [问题] 恶魔的手球歌
: 时间: Sat Sep 12 21:59:02 2015
:
: 防雷空一页
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 请问关於五百子老奶奶所唱的手球歌内容
: 为什麽跟後来多罗罗放上杂志的不同?杂志刊登的才是真正的手球歌全文对吧?
隐藏第三段,锁屋女儿的手球歌
是因为想看其它两屋的女儿会不会被杀 还有看金田一的能耐到哪里
至於内容在讲毒杀村长的那一段手球歌,应该只是多多罗没有投稿到杂志而已
不是五百子自己掰的
: 而五百子是说其实一开始也不太记得,是多罗罗提醒才慢慢想起来
: 那麽是多罗罗故意让五百子记错误的歌词?那又是为什麽?
没有这回事
: 还有就是去了酒厂之後,金田一非常在意辰藏为什麽不走较短的路回家?
: 这部分好像後来也没有说明?
: 有请高手解答~~
因为那条路坍方吧....後来有解答
这是破案关键之一
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.108.230
: ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1442066345.A.796.html
: 推 ryuhi: 如果我没记错的话,五百子应该是故意把手球歌唱错的,因为 09/14 11:07
: → ryuhi: 她不想让金田一他们知道正确的第三段歌词…她是带着看好戏 09/14 11:07
: → ryuhi: 的心态希望锭前屋的女孩也像另两人一样被杀掉 09/14 11:07
: 推 ryuhi: 辰藏不走捷径回家应该是因为那条路山崩不能走吧,但凶手不 09/14 11:32
: → ryuhi: 知道这件事,认为辰藏会走捷径而不会经过瀑布,所以在杀人 09/14 11:32
: → ryuhi: 前就先把升和漏斗放在那边,才被後来又经过瀑布的辰藏拿走 09/14 11:32
: → Legolasgreen: 喔喔谢谢说明~ 09/15 21:15
: → Legolasgreen: 但话说回来 五百子不说谁会知道有这个歌词呢? 09/17 22:50
: 推 ryuhi: 你是指有谁会知道另有正确的第三段歌词(锭前屋)吗?就是被 09/18 15:42
: → ryuhi: 金田一发现的啊,他认为五百子唱的三段歌词是"村长-女孩-女 09/18 15:42
: → ryuhi: 孩"不符合一般手球歌的结构,应该三段都是讲女孩才是正确的 09/18 15:42
: → ryuhi: 他推断五百子是故意唱错,但他不知道正确的第三段歌词内容 09/18 15:48
: → ryuhi: ,所以才跑到神户去找村长当初投稿的那本杂志来确认 09/18 15:48
: → Legolasgreen: 可是如果是五百子不想让人知道正确的歌词,她就更 09/22 22:53
: → Legolasgreen: 不需要主动找金田一来唱给他听,因为在此之前没有 09/22 22:53
: → Legolasgreen: 任何人想到命案跟手球歌的关联 09/22 22:53
当然按照现实的犯罪常理来说,是你讲的这样没错
不过在推理小说或漫画里面,多的是想挑战名侦探能耐的 NPC
他们会适度的提供部分线索给名侦探,但是不会把一切全盘托出
会有部分线索隐藏起来,就看侦探能不能解开谜底了
这边也是如此
手球歌这里 另外还有 五百子想看别人家好戏的坏心眼成份在内就是了...
: → Legolasgreen: 然後关於辰藏的部分,书中看不出来说坍塌的是捷径耶 09/22 23:16
: → Legolasgreen: http://images.plurk.com/gFNZn1C1j.jpg 09/22 23:16
最後面有提到这件事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.205.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1448132421.A.79B.html
1F:推 ryuhi: 关於辰藏回家的路,我之前想过会不会是翻译问题所以特地把 11/23 15:37
2F:→ ryuhi: 日文版找出来看,确认完的结论是,那段应该真的是作者後来 11/23 15:37
3F:→ ryuhi: 忘记交待了。辰藏可以回家的路一共有三条: A经过瀑布(最远) 11/23 15:37
4F:→ ryuhi: B樱花大师後面的路 C坍塌的路(最近),原po引用图片那段金 11/23 15:37
5F:→ ryuhi: 田一是在怀疑就算C不能走,为什麽辰藏却选择走A而不走B 11/23 15:37
6F:→ ryuhi: 但作者後来真的没再说明这件事,看过两个改编戏剧的版本也 11/23 15:43
7F:→ ryuhi: 都(不知是否刻意)没有演这段,所以大概真的是作者自己忘了 11/23 15:43
8F:→ tonyhsie: 原来是三条路 看的时候一直只记得两条(汗) 11/24 00:57