（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/32581536） 书介：http://www.books.com.tw/products/0010641753 原名：《白ゆき姫杀人事件》(2012) 在三月份撰写完《母性》的推荐序後，很快就再读到了这本皇冠的凑佳苗新书《白雪公主 杀人事件》。这是凑佳苗在2012年七月出版的作品，从2008年出道以来，凑维持着一年出 版两至三本作品的稳定产量，台湾也持续稳定代理进来，确实是推理迷之福。目前我们尚 未出版的《望乡》与《高校入试》已确定由皇冠和台湾东贩拿下版权，而2014年她也新推 出了《睡在豆子上》与《山女日记》两本作品，将生平的创作单行本累积至十六本大关。 凑佳苗一向被部分读者诟病的是她的叙事方式千篇一律，像是一招半式闯江湖，看多了会 腻之类。但我们也要知道，日本出版社的编辑与读者们不是傻子，靠着一本代表作《告白 》就会给予凑「无限开火权」，职业作家更不是当上後、就能轻易稳住江湖地位的。能够 正式出版发售、以及代理到不同国家的小说不可能粗制滥造！相反的，我更能从持续阅读 每一本作品的过程中发掘凑佳苗在擅长的各个视角自我表述中，隐藏在字里行间的秘密与 企图，在表象的不变中寻找她那更显细腻的心思与技法，更彰显出独辟蹊径的趣致。 ============================================================================= 典子姊并非只有外在美而已，白雪公主和灰姑娘这些童话中的公主，不是个个都心地善良 吗？虽然大部分人从小都听这些故事长大，但为什麽长大之後，都认定在现实生活中，漂 亮的人个性都很差呢？ 男生不会这样？你太天真了。毕竟打打闹闹，推下堤防後笑笑就算了的时代早就结束了。 看我们公司那些男人，就觉得嫉妒这两个字的偏旁应该从女字改成男字。虽然在茶水室聊 八卦的都是女职员，但能够把不满说出口，心理状态还算是健全的。男人根本没有勇气在 人前说坏话，只能在网路上匿名攻击别人。 ============================================================================== 凑佳苗在每一本作品中都会设定明确的主题，将其发挥极致。《白雪公主杀人事件》选定 的就是着名童话「白雪公主」改造版、现代媒体暴力的恐怖、以及网路文化之不负责任的 重大影响力。容貌美丽、性格良好、父亲还是政府机要的「白富美」三木典子，是日出化 妆品公司内最受欢迎的招牌职员，却在某一天以身中多刀加上焚屍的悲惨方式死去。看似 完美没有缺点的「天之娇女」究竟跟谁有如此不共戴天之仇？ ============================================================================== 「城野」这个姓氏是城堡的城，加上原野的野字，「城野美姬」就是城堡内的美丽公主的 意思，这个名字不是很有童话世界的感觉吗？ 白雪公主杀了白雪公主吗？ 这位Ｓ小姐的本名令人联想到白雪公主 ============================================================================== 透过三木典子的同事／後辈狩野里沙子、满岛荣美两个女人的访谈记录，包含书中的媒体 、社会大众，都将头号嫌疑犯指向了与典子同期进入公司，却因长相平凡、性格也不突出 而饱受公司其他人忽视的城野美姬身上。狩野与满岛指证历历，美姬很可能因为心爱的男 朋友被典子抢走，加上长年来被打压的嫉妒心理一口气爆发出来，而选择杀害对方。死者 的外型个性、嫌犯的名字，加上这间日出化妆品的招牌商品就是一种使用了米粉制作的洗 面皂「白雪」，这让这起原本被警方称为「时雨谷粉领族命案」不知不觉被网友更名为货 真价实的「白雪公主杀人事件」，成为时下最火热的耸动话题，被大篇幅报导与讨论着。 美姬在命案发生後随即向公司请假、下落不明，而且典子的皮夹掉在她遗弃的自用汽车上 ，也更加深了她是凶手的可能性。 ============================================================================= 城野姊不仅不会生气，她的喜怒哀乐之类的感情表达也很淡薄。我从来没有看过她大笑， 也没看过她流泪，更不知道她喜欢什麽。假日邀她去看电影，她也说不太认识那个演员而 拒绝我；即使邀她去热门的餐厅吃午餐，她也说她带了便当，婉拒我的邀请。她在这方面 很无趣，我甚至怀疑她根本没有兴趣爱好。但是我现在觉得，越是这种人，搞不好越容易 钻牛角尖。 小时候美姬和好友夕子在明神庙那边玩火，小庙全都烧了，周围的树木也都烧了起来，差 一点酿成重大火灾。虽然她们两个人都认了错，但问她们为什麽要做这种事时，她们死也 不开口。 ============================================================================== 做人低调、从不引起其他人注意的城野美姬是一个怎麽样的人？由於她在这间公司没有真 正交心的朋友，也造成众说纷纭，我们可以看到透过前两章的两位後辈、以及第四章中她 小时候居住故乡的「当地居民」描述，她成为杀害公主的「巫婆」、「魔女」。邻居阿姨 张牙舞爪地强调她有诅咒的魔力！而过去的老同学也挖出过往三年Ｂ班的各类排行榜，当 时城野美姬是「可能犯罪的人」排行榜上的第二名！这些以前与她笑着打招呼的同乡原来 心里面是这样看她的…她所引发的不明火灾又隐藏着什麽样的原因呢？ ============================================================================== 美姬：「在网路上公布我名字的另有其人，公布姓氏和全名的意义完全不同，而且，留言 的方式很卑鄙。表面上看起来像是在支持我，却公布我的全名，还公布了我的个人资料， 乾脆直接说我是杀人凶手还比较痛快…我越来越不了解自己的过去。我曾经被人欺负吗？ 我是很爱记仇、让人恶心的女人吗？我有诅咒的魔力吗？中学和高中的同学都讨厌我吗？ 我从来没有好朋友吗？记忆中的过去，和别人记忆中的过去，到底孰真孰假？」 ============================================================================== 在前四章透过美姬的各个关系人口中，包含她老家跟着忏悔的父母在内，读者内心的不解 与期待度也提升至顶点。毕竟每个人说的话都不同，对於美姬的为人评价也差异甚大，媒 体大肆报导揣测的「平成魔女」真实内心，要直到第五章的「当事人」自白才能一窥全貌 。然而，在她这段绝望的告白中，除了逐步揭晓充满卑鄙恶意的各项事实，却也不禁让读 者又产生一些疑惑，为什麽美姬对於看过报导的感想，与先前某些当事人的采访内容是相 斥的呢？为她说话的大学同学，怎麽变成了虚假的友情？这一切的一切，终究要在最终章 的「时雨谷粉领族命案相关资料」中，以事件发生前後的社群网站对话、《太阳周刊》与 各大报纸的报导全文、「白雪公主」的部落格内容等完整记录，才能真相大白，并彻底显 现凑佳苗在这本作品所要传达的核心主旨。我这次网志特别放上的本作日本文库版的封面 ，亦画龙点睛地道出了这项涵义。 ============================================================================== 我相信写这篇报导的记者没有照顾病人的经验，想要移动缺乏失去意识的成年人是一项重 体力工作，总之重得超乎想像。我们两人只是把瘦弱的女生搬动三公尺，小天就跌倒了两 次。她根本不可能和三木典子小姐两个人单独去杂木林。 写这篇报导的记者是不是无法从整体看事情？只是从整体中挑选有趣的、耸动的内容，带 着戏谑的心情，呈现出和事实完全不同的面貌，认为这样可以吸引更多读者。还是记者被 别人识破是这种人，巧妙地加以诱导利用了？ ============================================================================== 正因为我自己也是新闻系出身、做过记者、对这一行生态有更深入理解的媒体人，对这本 作品的主题感受格外之深。媒体乱象莫过於此！虽然八卦杂志的报导本来就不可信，但它 会造成的影响力依旧无远弗届。贯穿前四章节访问所有对象的「第二人称」记者赤星雄治 虽然一句话都没有说，但透过其他人的言语，我们大概能知道他写了糟糕的报导。也直至 最终章，才发现原来这些不负责任的文章是如此恶劣！大环境不景气，新闻业也维持辛苦 ，记者们需要自己拉业务帮所属媒体赚取广告收入、而赤星这种签约记者，更必须靠一篇 「决定性的报导」来提振知名度与拉抬身价。然而如果为了红，舍弃做人应有的道德价值 、更彻底忽视职业操守，那这样肮脏的作为，注定该遭受报应。相信他在《太阳周刊》那 种譁众取宠的说故事方式，也让很多台湾读者感到熟悉的既视感吧。这不仅是媒体指导办 案，更叫做媒体噬人...！ ============================================================================= RED_STAR：我只是受雇帮人写文章的写手，找我麻烦根本没用。有意见的话，可以去成立 支持凶嫌的网站，在那里解释清楚，或是蒐集线索，或是写激励的话都悉听尊便。这样嫌 犯看了也比较爽吧？各位伪善者！！ ============================================================================== 即便对错分明，我们也能从终章收录的「曼玛罗社群网站」的每个匿名帐号讨论中，一一 还原那些帐号背後的脸孔。这也是凑佳苗将她那种「各自表述真心话」的写作模式另一项 可能性的发挥，也增加了趣味度。藉由这些从案发起始到真凶现形的网路交流里，我们又 一次见证到不负责任的八卦文化就是造就悲剧的帮凶。罪魁祸首的赤星打死不低头，拿着 记者身分当作免死金牌固然叫人作呕。但那些隐姓埋名躲在电脑萤幕後，只为了满足一己 好奇心而鼓励、帮赤星打气与开脱的人们同样罪无可赦！当读者为丑恶的现实震撼之余， 亦须重新检视、重视自己的所作所为，是否人云即云，也在不知不觉中，成为点燃悲剧的 引信之一！在社会氛围普遍「造反有理」的情况下，更需谨言慎行。至於媒体人更不消说 ，自律、传达正确的观念，绝对是第一要务！当一间媒体的名字像书中的《太阳周刊》一 样成为「不可信」的同义词，是多麽可悲的事情。一不留意，毁掉的可是无辜者的终生！ ============================================================================== 记者不能透露采访来源？为什麽？你有义务保护消息来源？那即使对方胡说八道，也无法 追究任何责任吗？难怪大家都信口雌黄，乱说一通，心情一定很畅快吧！结果你们这些记 者没有确认这些内容的真实性，就用报导的方式写出来，在全国发行，藉此大捞一票，这 样赚钱可真轻松啊！因为版面的关系，所以会适度进行编辑和修改？这就是捏造吧？你怎 麽不说话？如果以为无法透露采访对象，会适度进行修改这种方式行得通，我也可以写报 导啊！ 小茜是把我推向章鱼人生的始作俑者。小学一年级刚开学不久，还没有学片假名和汉字， 她竟然在大家面前说：「夕子的夕和片假名的『ta』虽然长得一样，但大家不能叫她 ta-ko（章鱼）哟。」这根本是在怂恿大家叫我章鱼嘛。那些笨小孩根本还不认识汉字和 片假名，觉得很好玩，就开始叫我章鱼章鱼，连班导师也这样叫。我尽可能每天都去学校 ，但即使到了高年级，其他同学不仅没有停止欺负我，反而变本加厉。男生囔囔着找到章 鱼脚了，伸手摸我的胸部，有时候甚至一群人围着我，趴光我的衣服乱摸，说要找另外两 只章鱼脚去了哪里。 ============================================================================== 《白雪公主杀人事件》的情节同样环绕着「霸凌」这个主题，美姬的童年玩伴夕子拥有动 人美貌却在嫉妒者小茜的心机下沦为同窗的欺负、侵犯玩物，最後连学校也读不完而变成 足不出户的家里蹲；日出化妆品中女人们的尔虞我诈更是教人大开眼界，原来「见人说人 话、见鬼说鬼话」能如此被发挥得淋漓尽致，女人可以为了一件多麽微不足道的小事就此 拚命陷害他人！这些自私、不要脸、勾心斗角的行为长期累积下来，成为残酷杀人的动机 来源，读者大叹可怖之余，也不免赞叹这样的写照就像发生在你我周遭般的贴近，将这些 无处不在的「婊子」描绘得如此精辟，实乃凑佳苗「黑暗系小说」之长的又一次成功体现 。 ============================================================================== 如果零食全部都被偷走也就罢了，可以大发雷霆，说自己的东西被偷了，但有时候冰淇淋 被吃掉一口，或是水果果冻上的水果被吃掉，只剩下被捣得烂糊糊的果冻，这种时候就不 是生气，反而觉得很可怕吧？之後，小偷开始偷大家抽屉里的东西。起初是食物遭殃，渐 渐开始扩及到文具。像是只有粉红色的便利贴被偷，或是自动铅笔里的笔芯被拿走了。 我们部门的人都发现，虽然每个同事表面看起来很正常，但有一个人的行为不正常，只是 大家都不去理会，这种态度才会培养出怪兽。 ============================================================================== 一连串围绕着残酷命案的谜团，包含公司内甜点、文具总是异常消失的偷窃事件，在最後 都有了合理的解释。就推理小说的角度而言，本作「首尾相应」的方式让我感到满意，虽 然追查过程欠缺，但至少做到了意外性这一栏。凑佳苗以类似克莉丝蒂的手法，将真相隐 藏在关系人的秘密之中，也巧妙、有点奸诈地误导了读者的推论方向。整体来看，这部作 品为追求符合主旨，刻意塑造的角色性格斧凿痕迹过深、推理水准亦不足够，但我还是欣 赏她对於「现代白雪公主」的这个刻划：谁是公主？谁是魔女？加害者与受害者间的模糊 定义，还有现代都市冷漠现象的反射，都成为《白雪公主杀人事件》的魅力之源。凶手那 一句：「既然想当白雪公主，就吃毒苹果去死吧！」多麽铿锵有力！ ============================================================================== 像你这种只会凑热闹的人，一辈子也无法了解被害者的心情、加害者的心情，以及被卷入 事件中的人的心情！ ============================================================================== 《白雪公主杀人事件》在日本亚马逊网路书店上获得的成绩是平均三颗星，只给一星的读 者甚至还是最多的，也显现出日本推理小说界生存之不易啊。然而微妙的是，评价始终不 会影响凑佳苗作品的影视化改编。本作的电影版正好会在这个月在台上映，虽说明年的新 大河剧主角井上真央本身也漂亮到好像与「相貌平庸」的城野美姬不太搭？但看了看相关 剧照，感觉上井上还是有点在扮丑，去跟白雪公主菜菜绪作为区分，所以倒也不用太担心 。凑佳苗的影像化作品往往拍得都很不错看，就让我们期待这部电影也能做出佳绩吧！最 後，也要再度称赞译者绵羊小姐的功力，在网路对话的文字中用上了「洗洗睡」、「你有 事吗」、「已哭」这些台湾读者习惯使用的语汇，让这本书的好读程度、亲切感又是大幅 升级了呢，真不愧是名译者。 -- 台湾推理作家协会、电视台球评 乔齐安(Heero)的评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog 最近的推荐好书是横山秀夫《真相》(新雨新版)、林斯谚《雾影庄杀人事件》(要有光)、 张渝歌《只剩一抹光的城市》(白象)、高野和明《十三阶梯》(高宝)、安德斯．德拉摩特 《游戏》(皇冠)、大仓崇裕《白户修的事件簿》与彼德．汉弥顿《北方大道》(奇幻基地) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.213.131 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1405657790.A.7D7.html