网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/175204581 作者：森雅裕 译者：汪仲 出版：台英社 东野圭吾学生三部曲的第一本书《放学後》曾经於1985年获得第三十一届江户川乱步奖， 相信不少人看过这一本书，评价也不错。同年的榜单上，还有另一本与之并列的历史推理 作品，为森雅裕所着作之《莫札特不唱摇篮曲》一书。相较於热门的推理小说家东野圭吾 ，本书的作者森雅裕因为多是自费出版的着作，所以产量稀少。其代表作品《莫札特不唱 摇篮曲》多年曾由台英社出版中文版本，而近几年已经难得遇见。 本书的定位为历史推理。犹如去年推荐过给大家的原田舞叶《画布下的乐园》，历史推理 是针对真实存在於历史上的人物或者物件，利用其背景时空所创作的推理故事。《莫札特 不唱摇篮曲》定位在莫札特死後18年的维也纳，当中出场的人物如贝多芬、彻尔尼、舒伯 特等，皆是赫赫有名的音乐家。书中围绕在两件音乐史上的真实事件：莫札特的《摇篮曲 》以及死亡之谜。 莫札特的《摇篮曲》是三大摇篮曲之一，长久以来都被误认为是莫札特所写，实际上谱曲 的人却是奥地利作曲家贝伦哈特‧菲里斯〈Bernhard Flies〉，这是一直到很近代才被发 现且更正的史实。作者在本书中，安排了菲里斯的女儿赛莲说明这段真相，并且带出莫札 特以及菲里斯相继英年早逝的奇怪事件。《摇篮曲》的乐谱节录，是本书最主要的暗号诡 计，可惜我的音乐素养很差，看了半天真的无法理解这段暗号的使用，所以在阅读本书之 时，我都把焦点放在贝多芬探案以及他和弟子幽默的双口相声上。 另外一个环绕的重点为莫札特的死亡之谜。关於这一点，电影《阿玛迪斯》中藉由死对头 萨里耶里在发疯後对神父的告白下，叙述了莫札特的一生。其中，莫札特的死，电影中采 用了世人普遍的传说：萨里耶里使计迫使莫札特开始谱写《安魂曲》，并打算在完成後杀 了莫札特；但是因为经济状况而疲於创作的莫札特，自认为从《安魂曲》中预见了死亡， 身心俱疲之下尚未完成《安魂曲》变撒手人寰。所以当萨里耶里出现在《莫札特不唱摇篮 曲》的故事当中，自然会将之视为凶手。 撇去萨里耶里对莫札特单纯的因忌妒而引起的仇恨，作者利用当时宗教和皇室的时空背景 ，把《摇篮曲》和莫札特之死，这两起历史上的悬案作串连，除了替莫札特的死亡翻案之 外，还把故事从传说的色彩中跳脱，给予整起事件更恢弘且理性的观点。 利用贝多芬探案也是个有趣的巧思。作者把贝多芬暴躁、直爽、说话不留余地的个性活灵 活现的表现在文字叙述当中。由於整起事件围绕在以宫廷乐师为主的维也纳音乐界，透过 读者较为熟悉的贝多芬探走其中，可以因位同为音乐人而将行动合理化之外，也藉由历史 人物的既有形象将角色塑造更为立体鲜明。例如：被贝多芬广为人知的耳疾，曾多次出现 在书中的关键时刻，带来的戏剧效果令人莞尔。另外，贝多芬和身边的人说话的模式更是 整本书的精华所在。虽然这是一个描写19世纪以维也纳为背景的故事，但是贝多芬和其弟 子彻尔尼的对话，真的是相当具有日式吐槽风格的双人相声，幽默而且句句到位，绝对是 本书值得看的重点之一。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.118.127 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Detective/M.1395740813.A.750.html