（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/31622305） 书介：http://www.books.com.tw/products/0010612784 原名：《モナミは世界を终わらせる？》(2011) ============================================================================= P.20 「只要是冒失鬼萌奈美加入的社团，一定会在几天之内彻底毁灭殆尽啊！」 我是什麽最终秘密武器吗！？ ============================================================================= 现年49岁的勇岭薰是一位小学老师，为了寻找出让讨厌看书的孩子们也会爱上的书而努力 着，并自身开始投入创作，於1989年以《小丑怪盗》入选了第30回讲谈社儿童文学新人奖 ，之後正式出道。他的作品基本上都属於少年文学、儿童文学领域，读来轻松愉快、趣味 性十足。目前在台湾除了推理迷中最知名的《我和猫柳先生的夏天》(2003)、另外也有代 表作《名侦探梦水清志郎》、《都市冒险王》两个系列引进并出版。但目前前者在2012年 6月出到第四集《魔女的藏身处》後就没有下落了…前景不甚乐观…在日本可是不含外传 在内的本传就有12集份量的！令人遗憾。 这次角川所引进的「萌奈美系列」，便是以平胸天兵女高生真野萌奈美与美少年妹控忍者 丸井丸男这对「要拯救世界」的诡异组合为主角所撰写的作品。勇岭薰在後记表示，这是 角川书店邀请他创作的「作家生活二十周年纪念书稿」作品，讨论出正统奇幻、充满幽默 感的惊心动魄冒险故事的方向。但勇岭薰说毕竟个人非常喜爱推理小说，所以就算是奇幻 作品，也还是会在里面加入推理的解谜与逆转元素，并在三年後顺利完成自信的本作。随 後也在2013年出版了续集《モナミは宇宙を终わらせる？ We are not alone!》。 ============================================================================== P.6 真野萌奈美，身高156公分，体重40公斤，身型纤细苗条。胸部的发育远低於平均值 。发型为妹妹头（当事人似乎强烈认为这发型有另一种华丽的名称，不过看那副德性，只 要称呼为「妹妹头」就够了。）饮食习惯杂食性，不挑食，什麽都吃，而且是个大胃王。 早上之所以不会睡过头，是为了好好吃完一顿早餐。询问她「最喜欢吃的食物是什麽？」 时会回答一些貌似高级的料理名称，但那一定是骗人的。街上到处都有她常光顾的餐厅， 而多位厨师都异口同声地称呼她为「旁徨漂泊的贪吃鬼」，但她本人并不知情。 ============================================================================== 但可以说配合了出版社属性，《萌奈美即将终结世界？》比起过往勇岭薰过往擅长的少年 、儿童系作品，反倒是从书名、人名看来就是满满的轻小说风味。现在的轻小说就是众多 冗长难记的书名、一个比一个有个性的独特姓名，再搭配校园元素的冒险or恋爱故事。本 作没有恋爱情节，基本上以冒险、搞笑为主轴，但还是给我「这不是勇岭薰专长」的感觉 ，整体表现并不算出色或让人印象深刻。 ============================================================================== P.15 权田原大造，开学进行自我介绍时他说：「我讨厌自己的名字。权田原这个名字一 点也不适合如此美丽的我。所以我希望将来大家可以叫我『米克』。」 如上，每一句里都有一个「我」字。 确实如他本人所说，他的个子很高、头发微带波浪卷、五官也相当深邃，的确具备了种种 美丽的要素，可是那像纳鲁西斯一样自恋的性格就有点…所以我都叫他「纳鲁造」。 ============================================================================== 整天想着吃，讨论任何严肃事情都会联想到食物的冒失鬼萌奈美、强悍帅气却是无可救药 妹控的忍者丸男、性格不知变通却拥有魔鬼身材的瑠菜、拥有天才头脑的怪异科学家神田 川永远学姐、浑身肌肉像个运动健将实际上却是音乐老师且热爱园艺拼命在校内种花的小 川老师等等…几个主要人物构筑了这一本故事，从这些人物设定上就能发现这是轻小说式 的夸张、强烈个人风格。基本上轻小说的一大魅力也就出在人物上，以本作而言的表现这 方面是长处，虽然除了丸男外的角色都有些「样板化」、不够出奇。但组合起来有成功发 挥出欢乐、爆笑的效能，这是让我还算满意的。 ============================================================================== P.47 彻底绝望的我，耳边响起了我的声音： 「别出声。要是不保持安静的话我就宰了你。」 我被自己的声音威胁了… P.54 「这个世界的重大事件，和以你为中心的校内事件出现了同步现象 (Synchronization)。」 ============================================================================== 对《萌奈美即将终结世界？》全书最失望的一点主要还是出在核心剧情上，虽说主轴明确 ，由於蝴蝶效应与同步效应等BALABALA的缘故，平凡少女萌奈美拥有引发战争、消灭战争 、严重甚至足以毁灭全世界的能力，但自身却无法控制。因此她成为了诸多阴谋者想暗杀 去除的对象。而隐居在深山中的「斜天一族」高强忍者丸男，在拥有看见未来能力的心爱 妹妹丸美的要求下，不情愿地来24小时保护这个冒失鬼，不能让这个世界就此终结。这样 的设定让人有点想起前几年红到爆炸的《凉宫春日》系列，同样是全世界的命运掌控在一 个不明究里的小女生的手里，而知晓真相的男主角只得想尽办法去化解各种危机… ============================================================================== P.180 「总而言之，你快把萌奈美放下来。本来那家伙是死是活都跟我无关，可是我现在 的工作是保护她的安全──虽然很不想做就是了。」 这番话里完全听不出半点工作意愿。 ============================================================================== 但真的也不过就是如此了，这世界毁灭的危机虽然吵得热热闹闹，也实在无法让人有紧张 感。而且最後解开真相的原因也太让人无言了…在出场人物的名字揭晓了一个秘密後有让 我想到了另一个梗，作者却还真的一模一样地套用啊！？世界终结的危机这样就被化解了 读者有点被当成阿呆的感觉啊…所谓的推理谜团，其实在本书中的表现没有什麽可称道的 ，《我和猫柳先生的夏天》中也有着谜团真相有些无力的问题，这点本作也有差不多的毛 病，或许勇岭薰老师毕竟是少年儿童推理起家，本格推理部分的要求不能太多、太严厉。 ============================================================================= P.72 「我们这一族的人拥有都市人所没有的能力。例如能逃离野兽的快速脚程、寻找猎 物而进化的灵敏嗅觉，以及为了避开危险而诞生的先见之眼。经过好几百年的时光，这些 能力被磨练得益发强大。 我们这一族的人不会离开山中。不过话虽如此,我们也不能落後於时代之後。我们有架设 网路环境，所以随时都能掌握世界各地的情报。」 躲在山里整天上网──我在心里想像着户外行动派的家里蹲。 ============================================================================== 另外，《萌奈美即将终结世界？》有个更明显的问题，除了有点多却不是很有意义的日式 谚语外，更出现太多老电视剧、电影梗了！由於故事采取萌奈美的第一人称叙事，所以她 常常有内心戏。但看到她总是拿一些我听都没听过的日本上一代名人、电视剧中人物去比 喻现场状况时，实在是让我有满满的吐嘈无处宣泄...这根本就不是活在2011年的女高中 生应该有的思考模式吧...！也许...也许勇岭薰拿来做范本的女儿是喜欢这些东西没错， 但真的在一本轻小说中读到那些东西只会有着强烈的违和感...整个太过老派，把营造出 的活泼青春气氛给打乱掉了～～我觉得这是作者在续作中要想办法改变、或是自圆其说的 重要环节。 ============================================================================== P.64 刚刚还觉得自己是拯救地球的超级英雄，可是现在却变成了破坏城镇的大怪兽。 ============================================================================== 从萌奈美的描述中我可以明显感受到勇岭薰本人就算不是特摄迷，也有看特摄片，有着一 定的认识，所以有些满传神的比喻方式。我有种他将本身的兴趣灌入萌奈美的年轻灵魂的 「错置感」问题，但倒也因此让我对他更有些好感。只是我也看到翻译小姐写的是「咸蛋 超人」，可以请编辑再修改为正确的「超人力霸王」吗？日方与台湾官方单位正名很久了 ...... ============================================================================== P.89 丸男说他24小时都在监视我… 「也就是说你偷看我洗澡和换衣服吗？」 「不必担心。我对66A的胸部一点兴趣也没有。」 这不是看得很清楚吗！ P.157 我望向丸男，看见一群女同学拿着自己亲手做的便当为在他的桌子旁。这些女生将 来的梦想应该是成为饲育员吧？喂猴子吃东西真的这麽有趣吗？ ============================================================================== 整体来说，勇岭薰在本作经营出的欢乐风格是有一套的，萌奈美与丸男的相互毒舌吐嘈与 捉弄彼此是有趣的。但比起市面上其他挥洒得更淋漓尽致的校园轻小说，确实显得比较逊 色。先不论作者的名字是谁，即便运用超夸张式「最强救世主传说」这种中二字眼，与全 书的调性搭配在一起读起来就是怪怪的！也许这是勇岭薰的第一次尝试，就期待他在之後 类似的风格作品可以发挥得更好罗～～但人真的是不要勉强自己去做不擅长的事啦... ============================================================================= P.118 NBC(核子生物化学)武器…我的心中出现了一群高大的男人互相传着一颗圆型的炸 弹，最後用豪迈的灌篮动作分出胜负。可是我马上发现这应该是「NBA」，於是便请这群 男人迅速从我脑中退场。 ============================================================================== -- 台湾推理作家协会 乔齐安(Heero)的推理评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.183.147