网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/165012639 作者：东野圭吾 译者：王蕴洁 出版：皇冠 从铁卷门的投信孔中丢进来的，无论是各式各样的烦恼，明天一早都会将回覆放置在後门 牛奶箱里，等待烦恼的人自行取回。原本只是杂货店的爷爷和邻近的小孩们玩的趣味游戏 ，却收到越来越多攸关人生的真实烦恼。这条谘商的管道一不小心，在关闭的杂货店里凝 结了三十年的时光，三个抢匪闯入，霸道的谘询了别人的人生，却渐渐的发现，这一切， 原来都不是巧合。 因为看板上写着，接受顾客订货，意者请内洽，他们就说，爷爷，既然这样，那我们可以找 你解决烦恼吗？我回答说，好啊，任何烦恼都没有问题，没想到他们真的来找我商量。 像是电影《跳跃时空的情书》，只是时空的闸门不仅仅是信箱，而是整间杂货店。乍看之 下有些老梗的剧情设定，在东野圭吾高超的说故事技巧之下，故事延伸得相当具有冲击性 。原先为了排遣老年生活的寂寞，开始接触谘询烦恼的杂货店老爷爷，因为认真的回覆所 有大小疑难杂症，就连恶作剧似的数十封信件也不随便应付，以及对待每一封信、每个面 对烦恼的人的严谨态度，慢慢的渲染进大家的生活。虽然本作是为无数短篇连发，实际上 ，随着每篇故事的推进，串联的伏度也越来越明显，直到最後终於完成了一个藉由时空连 结的圆，整个事件才圆满了起来。 我谘商多年，终於聊解到一件事。通常谘商者心里已经有了答案，找人谘商的目的，只是为 了确认这个答案是正确的。 爷爷不是专业的谘商师，三个抢匪也不是，何以这些回覆的信件却能够改变其他人的人生 ？作者并没有赋予这些人特别会说服人的功力，即使爷爷只是投注了认真，而抢匪们只是 任由自己的直觉书写回覆信件，这些文字还是深刻的影响到了前来谘商的人们，并且改变 了他们的人生。最写实的地方在於，无论这些文字怎麽样的被呈现，当真正映入烦恼人的 眼帘时，总是会化成最适合他心中答案的模样，而回覆的信件就像是给了他支持的力量。 就像算命，最後的结果无论怎麽改变，被算命的人多少会自行映证。 所以，虽然不是每封信都字字珠玑，也不是每句话都命中谘询人的要害，但是当事过境迁 ，这些建议还是会转换成另外一股力量。作者把这种穿梭在人与人之间，不具形体的信念 的流动，转化成文字和信件的具体形象，反呈现在三名抢匪和读者之间。最後一幕来临时 ，无论是谁，都能感受到这股微妙的冲击。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.163.80