网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/164733486 作者：东川笃哉 译者：张钧尧 出版：尖端 试想，如果你对一个人的怨恨极深，恨不得杀了他泄愤，却又不想花心思设计不在场证明 ，懒人杀人法第一步：找个不相干的人杀了他。这样一来你免去了制造不在场证明的麻烦 ，二来又可以泄心头之恨，就算你是嫌疑最大的人，只要不在场证明稳稳拿在手上，警察 又能拿你如何(遇到名侦探只能自认倒楣)？但是，要找一个心甘情愿帮你杀人的人何其困 难，假使你钱多到没地方花又另当别论了，毕竟有钱能使鬼推磨嘛！ 没钱的穷鬼难道只能恨在心里口难开，还是自个儿推磨斗心智呢？不知道哪个天才穷鬼想 出的解决之道：找个和你一样对某人怀恨在心的穷鬼，两个人谈好彼此「交换杀人」。由 於实际上去杀人的人和被杀的人毫不相干，首要就被排除在嫌疑名单之外；再加上自个儿 没有动手，即使嫌移再大不在场证明依然不动如山。但是「交换杀人」的模式却大大的违 背了犯罪参与者应该越少人越好的哲理，毕竟只靠着不甚坚固的人性来巩固两个毫无关系 的人，以维持彼此的秘密，真的是说有多不牢靠就有多不牢靠。 《不适合交换杀人的夜晚》以交换杀人为主题，可想而知必定是有两起(以上？)不相关的 杀人事件，发生在两处不相关的地点，最好是两起事件从头到尾都没有交集，才算是达到 交换杀人成功的初步门槛。作者用蒙太奇的剪接手法，把分散两地进行的「鹈饲杜夫+朱 美」以及「流平+樱」两条支线，看似没有关联的两个空间，用相同的时间线做剪接拼贴 ，成功的制造出人意表的诡计呈现。 整体来说，虽然故事简短的发生在一日一夜之间(？)，但是拼贴的手法使得原本战线不长 的剧情紧凑许多。虽然视角的抽换频仍，却不至於牺牲掉故事的流畅度，反而利用东川笃 哉独有的幽默感来化解可能使剧情支离破碎的困境。不过，为了衬托出某种「诡计」的使 用，而稍稍减少的侦探推理戏份略显仓促，这是较为美中不足的地方。不过可以看得出来 ，此系列的作品风格见趋成熟的脉络，到这里作者叙事和幽默的拿捏也渐为精准。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.126.143