身体力行的推理： 陈国伟《越境与译径：当代台湾推理小说的身体翻译与跨国生成》 新书分享会 班雅明说，漫游者走过街头，会听到橱窗对着他们低吟。 当推理小说跨越国境进入台湾，我们又会听到什麽？ 推理小说在台湾学术界，是个幽深而暗黝的山洞，我们始终知道有东西在那里，但 无法明白有些什麽，直到陈国伟老师为我们凿了个洞，引进了第一道光，这才让我 们隐约的看到模糊的全貌。 在这本台湾首度出版的本土推理小说研究学术专书《越境与译径：当代台湾推理小 说的身体翻译与跨国生成》中，他大胆的透过跨国与翻译的视角，来解读台湾推理 别树一帜的发展过程，同时利用「身体」这个概念，细致的解读台湾推理小说中许 多常见却被人忽视的现象。 本次新书分享会特地邀请陈国伟老师，来跟大家聊聊他对於台湾推理小说的一些想 法，同时也请来了推理小说评论者曲辰与他对谈，相信可以迸出许多观点上的火花。 本次活动并不强制报名，但届时如果人数过多，事先报名者优先入场。另外，我们 将抽出两位事先报名届时又有出席的朋友，赠送一本新书致谢。 活动时间：九月十五日（日），下午两点 活动地点：纪州庵文学森林二楼（台北市同安街107号） 如有任何疑问，请来信[email protected]询问，谢谢。 报名网址：http://goo.gl/Cj33S6 新书网址：http://www.books.com.tw/products/0010598571 -- 我的书还在便利商店还没拿 QDQ... 如果对「陈国伟」这个名字感到陌生，也许可以翻翻书架上的书 陈老师写过非常多推理小说的导读/解说 箱庭图书馆、A KING 某王者、小暮照相馆、新参者、圣女的救赎、流星之绊……等等 有点兴趣的话可以看看陈老师网页： http://www.nchu.edu.tw/~taiwan/member/faculty5.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.169.213