网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/153248454 作者：伊坂幸太郎 译者：李彦桦 出版：独步文化 孙悟空X茧居男X驱魔师 这真是个荒谬的故事，对吧？爱听故事的伊坂迷们，一定不会怀疑这是个从伊坂手指间流 泻而出的荒唐，太苦涩的现实从荒诞不经的故事中一旦汹涌而至，那些难以招架的脱序也 都逐一归位。即使睁大眼看仍旧不太明白的叙述；即使努力揣测也无法衡量的情节走向， 最後就像被磁铁经过般排列有序的杂乱铁粉，作者透过故事想要表达的都隐约浮现在文字 之上。 Constellation指的就是这个意思，或许解释为『具有意义的巧合』更加贴切。 驱魔师二郎遇见茧居男真人的「我的故事」，并列着讲述着因果关系的「猴子的故事」， 两条看似毫无交集的开端，是个相当具有伊坂乱七八糟开头习惯的起手式。简单混合了西 游记的概念，和现实中一桩起因於「粗心大意」的股票下错单事件，伊坂藉着一斯不苟的 理性代表，五十肩，呃，不，是五十岚先生，阐述着凡是皆有因的论点。「粗心大意」虽 然是个看似毫无藉口的藉口，然而「粗心大意」也是有着原因的。也许昨天晚上不充足的 睡眠导致了今天的精神涣散，而隔壁的吵闹声正是昨晚失眠的理由，那麽为什麽隔壁的夜 晚会如此不平静呢？看似完全不相干的事物，却被看不见的因果之链紧紧系住。这些巧合 的碰撞，经过组合产生了一个被称为「果」的产物。 到底谁才是坏人？ 没有孙悟空的西游记，善恶是对立的。即便老孙脾气乖戾、爱用暴力，身为主角还是站在 代表正义的这一方。站在驱魔师的立场，邪恶的恶灵是和善良作对的敌人，是因为遭受到 附身、诱惑才会有「恶」的表现。但是善、恶真的是相对立的两元吗？真的是能够乾净分 类，一刀两断的分歧吗？善恶相互纠缠的舞剧，直到最後仍旧是不分输赢的善恶打斗。或 许，善恶本身就像是真实和虚拟的交叉，有时候浑浊的令人分不清是黑是白，也没有分析 的必要。所以故事的架构就像是无法分割的真实和虚拟：我这里的「真」对比上猴子那里 的「虚」。作者用模拟两可的角度来切割这两个故事，再用模拟两可的方式把两边串联起 来。一再强调是在故事里的语气也渐渐的消失了，只剩下融合了之後不知是真是假，有点 令读者晕头转向的「真实」。 然後，作者告诉你，这只是个故事。不管有谁在故事中，不管你是否身为故事的主角，这 都只是个故事。 东京的夜晚，孙悟空没出现在车站附近，虐待妇孺的男人也没被如意金箍棒一棒打死。伍 十岚愣愣看着男人与另外两人坐上停在路旁的车子，转眼消失无踪，只留下死寂的夜色。 这样的故事，你们比较能接受吧？ 纤细敏感的二郎，能够洞悉别人的心灵景色，也能够微妙的接收到外界所传递而来的「 SOS」求救讯号。无论是为了满足实现自我，还是为了说来可笑的伟大抱负，能够接收这 些微弱的频率，不就表示着自己正试着去伸手接触外界。尽管无能为力的察觉到自己的渺 小，如果失去了能和别人联系的能力，是不是等於把自己也封闭到狭窄的自我当中，成了 精神的茧居族？ 结局的遗憾反而成就了故事的圆满，画龙点睛的提点出故事的主要色彩，把冒险式的高潮 收尾在可笑的现实之上。没什麽关系，真实本来就是吵吵闹闹的，对不起来的答案和派不 上用场的串场道具，就像电影散场时的光芒，反倒是给了看故事的人一个明亮的出口。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.162.147