（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/30645286） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010590999 原名：《魔法使いは完全犯罪の梦を见るか?》(2012) 鼻妹 图文部落客、黄色书刊粉丝团、翻白眼吧！温蒂妮小姐。粉丝团、 乔齐安 台湾推理作家协会成员　　　爆笑推荐 ============================================================================= 现任刑警可以承认魔法使的存在吗？当然不可以。在这个科学办案全盛的时代，承认有魔 法使是警察之耻。确定了稳固的信念後，聪介睁开眼睛，看到玛莉伊施展的魔法。聪介深 切地认识到，稳固的信念在现实面前毫无意义可言。 ============================================================================== 从东野圭吾的《真夏方程式》开始，到齐木香津《冻花》等作品，持续开始出版日系推理 小说的三采，这次最新引进推出的作品竟然是东川笃哉，确实是一个大惊喜呀！在2011年 勇夺「本屋大赏」第一名、以及改编日剧热映的名作《推理要在晚餐後》一炮而红後，东 川笃哉的小说作品在台湾持续不断地引进并维持稳定的销量，目前为止「乌贼川市系列」 、「推理要在晚餐後系列」、「鲤之洼学园侦探部系列（包含《放学後再推理》）」三大 系列的作品不是已经出版就是版权也已敲定，只剩下几本非系列作的单行本没有出版，分 别为《馆岛》(2005)、《中途半端な密室》(2012)以及本作《魔法使梦见完全犯罪？》， 确实，在他曾亲自到访的台湾有着极高的出版完成度啊，真是不简单！ 《魔法使梦见完全犯罪？》是东川笃哉连载於《文艺春秋》的短篇集作品，於去年的九月 出版。目前本系列只有再写了一个新的短篇，发表於才刚於今年四月亮相的《文艺春秋》 电子小説志『つんどく！』vol.1中，看来要等到系列作的第二集还要等一段不短的时间 。本作共收录了四篇短篇系列作品，以更为轻小说化的角色设定进行趣味性的故事，每篇 故事皆以凶手犯案为开头的「倒叙推理」模式进行「完全犯罪」，符合了书名中的设计概 念。接着第二章再由男主角小山田刑警与上司接获报案，搜索、推理，到最後完成破案。 而透过毒舌的女主角、「属性Ｓ」的女刑警上司与「属性Ｍ」的小山田彼此间的互动模式 ，中间穿插了许多搞笑、插科打浑的轻松剧情，可以说是很符合东川「幽默推理」、「笨 蛋推理」特色的本格推理小说。在日本还有成立专属的本作官方网站。 在本作中，东川笃哉创造了一个非常大胆的设定，也是本作的最大卖点，那就是女主角是 「魔法使」，也就是近几年相当流行的「魔法少女」！是真的会骑着扫把在空中飞来飞去 ，然後施展魔法的魔法使！这可不是《推理要在晚餐後》的毒舌管家这样单纯的设定啊！ 尤其是在本格推理的世界中，可是不容许所谓超自然的元素出来搅局的！如果真的用魔法 来找线索、甚至去破案，相信这就不再是推理小说了！也因此，东川设定魔法使玛莉伊的 魔法，在书中只用使用在一些无关命案破解的方向、还有最後协助抓到想要逃跑的犯人而 已。就全书的四个事件而言，基本上玛莉伊在推理小说中担任的「华生」（助手）功用， 比起最近大家最熟悉的日剧《破案天才伽利略2013》中的吉高由里子还要低！基本上四个 事件都是凭藉着男主角小山田的努力与逻辑推理才能够破解谜团，只有在第四个事件中算 是「误打误撞」地透过魔法才意外地让凶手的完美不在场证明出现破绽。也就是说，「魔 法使」这个角色的设定与事件彼此的关联程度低，像是只为了「设定」而存在的角色，而 没有发挥出最大的作用，我觉得这是相当可惜的一点。 玛莉伊：在好野人家到处流浪的家政妇！可爱的外表下说话却超毒舌派。招牌打扮是两条 麻花辫配上深蓝色洋装。注意麻花辫发光时会有奇妙现象发生?!三围是，82．58．84。 小山田聪介：好色的抖M男，最享受被上司．椿木斥责，其实却是个深具破案才能的刑警( ？)发现玛莉伊的身分後，就请求协助办案。只要跟玛莉伊扯上关系就会倒大楣！过着被 扫把殴打、看板从天而降……等，受难的每一天。 桩木绫乃：别名「八王子县警的桩姬」。39岁依旧单身的美人警部，总是无法放弃对结婚 的执念。有个只要知道嫌疑犯是单身，办案速度力马龟速的坏习惯！魅力点在於无框眼镜 和美腿！是个抖S女……！ 而看了原作的插画人物以及性格介绍，读者们也会发现玛莉伊还多了一个「家政妇」的设 定。故事中东川也自己提到，「从很久以前的市原悦子开始，大家就已经认为家政妇是机 密情报的发讯源了。」可以发现这样的设定或许是东川与编辑们在讨论中，因应2011年底 爆红的日剧《家政妇三田》後的「家政妇潮流」，以及可能是东川私下喜爱的《魔女宅急 便》中的女主角「琪琪」形象，所结合、创造出来的综合型魅力角色。然而，即便具有商 业考量上的计画，我觉得本系列在推理水准上表现一样中规中矩，但搞笑程度上却是还不 如「乌贼川市系列」与「推理要在晚餐後系列」的！尤其在於女主角的设定上，虽然强调 玛莉伊是拥有可爱外貌但却超级毒舌的反差特质，但我真的会感觉她的毒舌程度顶多只是 「还好」而已，不仅无法与管家影山相比，比起我上一本刚读过的《迷走游戏》中的女主 角更是差异不小。我有blog中写书评喜欢摘录名言、名场面的习惯，但是在本作中我就没 办法摘录出太多爆笑佳句...我想，在经营角色特质上，东川笃哉在这个系列真的还需要 努力。 ============================================================================= 「哇，真的很谢谢你。好的，今後我也会偶尔支持。」 「偶尔？...」这女孩果然还是很怪。 宏一差点颜面痉挛，但还是强忍着露出僵硬的笑容。 「而且，我的名字不是昭子这种烂名字喔！」 不知为何美少女突然变得很毒舌。 ============================================================================= 第一个短篇〈魔法使与颠倒的房间〉，是全作中最让我感觉兴奋的一个事件。故事从犯人 导演用花瓶殴杀了妻子，而且他没有不在场证明开始。但警方、其他嫌犯却直接就把他从 嫌疑犯中剔除是怎麽回事呢？主要就是犯罪现场是个颠倒的现场。包含很重的电视等物品 都被放置成为了颠倒状态，而在犯人离席的这段短时间内，他能够完成犯罪，却不可能有 把命案现场布置成为颠倒房间的余裕。更重要的是这位知名导演的手有旧伤、无法搬重物 是众所皆知的事情，怎麽可能搬得动那些重物呢？ 东川也在作品中提到，这个事件的凶手摆明模仿了艾勒里．昆恩《中国橘子之谜》中有名 的「颠倒犯罪」，而书中也提到鮎川哲也《恶魔在此处》、法月纶太郎〈中国蜗牛之谜〉 （收录於《法月纶太郎的功绩》本书中），都使用过这个题目。难得遇到了我读过的昆恩 作品，而且又介绍到了其他本格推理小说，着实是令我相当高兴，整个本格魂燃烧啊。而 凶手究竟是如何完成这个完全犯罪的手法？小山田又是从何发现破绽呢？这个诡计设计得 还算有趣！ 第二个短篇〈魔法使与遗失的钮扣〉同样叙述了健身房教练准备好了被害者家中一样的椅 子，把被害者骗到自己上课的大楼楼下後，让他死在那张椅子上。并在下课後迅速来到被 害者家中将现场布置成死者是坐在椅子上看电视时被强盗杀害的完美犯罪，并漂亮地藉由 担任命案第一发现人的立场，将自己不甚遗留在犯罪现场的钮扣用很巧妙的理由来掩饰掉 。一筹莫展的小山田如何透过在现场的仔细再检视後让凶手自己露出马脚呢？最後的正面 对决，刑警击败犯人的方式相当过瘾！ 第三个短篇〈魔法使与两个署名〉中，深知模仿的精髓在於「观察与反覆」的模仿艺人， 毒杀了被害者後，再运用练习到无可挑剔的笔迹完成死者遗书属名，完成完美的「伪装自 杀」。模仿艺人藉由这样的手法连续杀害二人，也没有留下证据，却在一个重大的关键点 中犯下失误，同样在正面对决中被刑警小山田击败。这个事件的诡计设计就没有甚麽特别 之处。 第四个短篇〈魔法使与代打男的不在场证明〉是全书中将「魔法」与「破案」结合得最好 的一个事件，对我来说是东川终於将这两个概念结合至「魔法不干扰推理，但於协助破案 中不可或缺」的唯一成功之作。故事在八王子警局引以为傲的下个世代之星小山田聪介， 带着下下个世代之星若衫刑警，坐在看台上观赏的棒球比赛开始（这个描述还满喜感的XD ），而大烂队「多摩川阖家队」，在职棒球迷中被揶揄为「比乐天创设时更弱，比广岛创 设时更贫乏」的球队，拥有许多绰号：「中央联盟的包袱」、「职棒的境外地」、「横滨 的好敌手」等惨不堪言队伍的唯一明星球员，现已步入职业生涯尾声的代打男。他在这场 大败的比赛中由於击出的界外球差一点要击中看台上的玛莉伊，而被为了自保的魔法少女 用魔法让这球变成了全垒打。而後代打男找了一个与自己十分相像的人回到公寓，透过与 管理员打招呼、摄影机镜头，完成完美不在场证明与杀害了被害者。但这样的诡计却怎也 没有想到，竟然因为那个意外魔法造成的全垒打而出现了破绽？我想，如果这个魔法使系 列小说，都能有这样的成功结合，就不会让魔法少女显得有些鸡肋了。 谈到东川笃哉，「幽默推理」是他最显着与为人知的特色。也就是说，他除了本格推理外 ，能否好好地在作品中成功令读者发笑就是很重要的事。检视《魔法使梦见完全犯罪？》 时，我发现他的行文特徵在於铺陈与旁白，没办法经由一句角色的对白，就让读者感到好 笑。而是透过连续数句话的铺陈、组合，有时加上也就是东川本人的「旁白式吐嘈」法制 造笑点。但是我认为就像看漫画时，旁白太多反而影响阅读效果一样，本作的不少旁白吐 嘈显得有些多余与刻意，好比说这句话： ============================================================================== 健三是这间「健身实验室」的经营者，同时也设计了很多瘦身操，是努力推广运动的知名 瘦身专家。他的着作和瘦身操DVD，在笨蛋似的一直～持续不断的瘦身风潮中，像呆瓜似 的一直～持续不断大卖。 ============================================================================== 这样的讽刺性描述真的会有趣吗？或者说其实反而会让读者有反感呢？我觉得是拿捏程度 上需要考量的。相较於书中其他旁白式搞笑法，以及许多刻意而为的笔下人物「夸张式」 、「暴走式」想制造戏剧性反应的方式，最终本书的搞笑亮点还是出现在完整的对话中， 而这也是我在阅读东川笃哉其他作品时的感受，这是他目前最为吸引我的特质之一，写作 要幽默本来就有难度，但希望他能再接再厉、继续努力。 ============================================================================== 宏一决定违逆卫星导航，右转前进。不料卫星导航立刻发牢骚。好像是在那里听过的女孩 声音。 「喂，干什麽！我说要左转吧！你不要给我随便乱转！」 这、这是甚麽呀？宏一翻白眼，不由得对机器控诉。 「我不记得有拜托卫星导航带路。你不要随便乱带。」 「你说什麽！难道你不听从我的方向指示！你以为你是谁啊！」 「你才是呢，你是谁啊。」 「我？人家是普通的卫星导航呀。」 「......」普通的卫星导航？人家！？什麽跟什麽呀。 「白金台？那是都心的高级住宅区吧！？你住在那种地方？」 「正确地说，是一位无依无靠的寡妇住在白金台。我是她的亲戚。」 「这也太矛盾了吧。明明无依无靠，怎麽还有你这个亲戚？」 「哎哟，这是用魔法设定出来的啦。」 「.......」聪介嗅到浓厚的犯罪气息。 ============================================================================= 再进一步阅读作品时，我也会认为东川笃哉的成功处，除了一方面凭藉人设（管家、魔法 少女）拉拢了动漫迷族群的读者，另一方面则凭藉极为「亲民」的平民化生活描述，可以 带给读者们认同感与熟悉感。一些生活上会遇到的琐事杂事、一些日本庶民文化中息息相 关的记忆，作者会由自己的方式进行叙述或是解读，稍稍地透露出自己的价值观。读者们 会在这些描述中想起这些事情，跟着认同或否定。这是大众娱乐小说上东川笃哉表现得成 功的一项特质，也是值得推理作家们参考的一项长处。本格推理不会没有人要看，端看於 在这个创意枯竭的时代中，如何「包装」自己的idea！ ============================================================================= 说到冈岛佐和子，在聪介小时候是被称为「两小时单元电视剧只要有冈岛佐和子出场，百 分之八十不是凶手就是屍体」的高人气女演员。 少女小声报上自己的名字「立川良子」，是个朴素的名字。聪介觉得，这像是立川市公所 在指导民众填写户籍申请等资料的「范本」会用的名字。该不会是假名吧？ 车子在撞到前闪开了，可是那穷途末路的惊险场面是怎麽回事？唯一的可能是，撞击之前 ，已故的F1传奇车神艾尔顿．洗拿的灵魂附身在自己的双手上... 「可是，我跟洗拿又不熟......」 ============================================================================== 另外，在2012年国际书展访台的时候，曾接受我们台湾推理作家协会会长冷言访谈的东川 笃哉，也表示过自己写作时都是书写自己擅长的、适合自己的东西，所以能够写出许多幽 默的情节。这也在他的作品中可以发现，好比说可以明显地看出他热爱日本职棒，才能将 比赛写得栩栩如生，创造出(一)：让担任家政妇时主人全部犯下杀人事件而失业，只好转 行当球场上的卖啤酒女孩的玛莉伊。(二)：玛莉伊因为喜欢前田健太（广岛队投手）、所 以在明星赛中竟然偷偷用魔法让四棒强打中村（刚也？纪洋？）击出的全垒打飞回场内外 野手高桥的手套中这样的笑点。再来，就是由於他也是热情的棒球迷，才能把被害者还取 了这麽多有趣的称号！透过对自己熟悉、喜爱事物的描写，确实能让本作第四篇作品〈魔 法使与代打男的不在场证明〉显现出完成度高的魅力。 ============================================================================== 聪介听过这个名字。该不会是那个前职棒选手？来来回回待过好几个球团，几年前退休的 ，被称为「职棒界的候鸟」的村濑？ 「啊，那个人称『永远的一军半』的村濑？」若杉刑警也睁大双眼。 「对，就是那个人称『夜世界的第四棒』的村濑哟。我还记得他的长相呢。」 目击者：噢这样子啊，那个「只有长相一流的选手」村濑被杀了啊... 虽然不是重要的事，不过村濑修一的绰号还真多啊！ ============================================================================== 最後，再谈谈本系列的另外两个重要角色的设定。除了魔法少女外，虽然文案中提及SxM 这对刑警也是重头戏，是推理小说中崭新感觉的三人组合，但我想缺点同样在於女警部桩 木的能力、作用薄弱。虽然身为上司，但在全书四个事件中，也压根是对破案没有贡献！ 反而是因为她处於39岁的极尴尬想婚年龄，所以屡屡想对事业有成的男人送秋波，偏偏这 些人实际上都是杀人凶手，而在小山田破案时常担任着「阻扰者」、「干扰者」的破坏角 色...几乎是只剩下展露美腿的卖肉、与专业「扯後腿」的搞笑花瓶作用！以这样的程度 而言，两位女性重要角色都没有助手的功用，基本上很难感受到「三人组合」的魅力所在 。我希望在之後的系列作中，可以看到椿木警部同样能在办案中有所发挥，这样才不会浪 费了这个美女角色。玛莉伊更不例外！既然是长得可爱的动漫型人物，好歹也多卖萌一下 吧！！！说不定这样做还有动画化、商业更成功的可能！... ============================================================================= 由於迟到，遭到警部劈头臭骂的斥责，聪介宛如在听爱的告白似的，相当陶醉。他认为气 到忘我，头发乱甩的美女姿态，最能迷惑男人的心。如果这是拥有警部头衔的美女刑警， 那就更迷人。於是聪介心想，对了，明天更晚来吧！ 噢噢！正因她到了这个年龄才能散发出这种韵味，适合无框的脸蛋，更展露出美貌与知性 双全的高度美感。然後，最重要的就是那双从窄裙露出的美腿！想被她踩几十次！想被她 踢几百次！我果然是变态吗？我是变态吗？若衫，你说啊！ ============================================================================== 至於外表平凡无奇的小山田刑警，则是为他设定了「超M」的属性，也算是为他增添了不 同於一般侦探主角的特色，也成功藉由他的被虐倾向制造出一些笑点，整体而言我认为是 个还算不错的男主角。在倒叙推理的名作中，也通常可以看见主轴在於「智慧型犯罪者」 与「名侦探」的对决，将犯人如何描写得成功也是非常重要的。所以，在本作的短篇篇幅 中，因为花了许多篇幅需要将犯人写好，所以没办法让助手群发挥到华生、石冈的程度， 倒也是还可以接受的。接下来，如何在有限的篇幅中继续将这个系列目前的优点特色延续 下去，将人物的魅力发展得更为彻底，我还是衷心期待着东川笃哉的表现！ -- 台湾推理作家协会 乔齐安(Heero)的推理评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.253.84