作者DiamondDust (空心人)
看板Detective
标题Re: [心得] 我读林斯谚《假面杀机》(负评。慎入)
时间Fri May 31 12:43:59 2013
谢谢诸位网友对於《假面杀机》的指教,也谢谢原po以购买支持
在此附上《假面杀机》的後记,说明创作的时空背景、缘由与意图
不管读过本书与否都可以参考看看
原文网址:
http://blog.yam.com/neoellery/article/63794923
《假面杀机》後记
《假面杀机》是我第六本出版的长篇小说,原名《假面之夜》(The Night
of the Mask),因出版考量而更名。本作与上一本《无名之女》是在同时间交
错创作的。当时是先构思好《无名之女》的大纲并开始着手撰写,却在写了一
万字後因手感不佳而弃稿,後来决定先写别的作品作为调适,因此有了《假面
杀机》的诞生。
《假面杀机》完成将近七成後便因事务繁忙而中断,後来为参加岛田庄司推理
小说奖,我又重新回到《无名之女》,一口气完成初稿。过了一阵子,我再回
头将《假面杀机》完成。之後,才又将《无名之女》做出大幅翻修,并定稿成
目前出版的版本。由於如此繁复的过程,很难去说这两本书在我的创作历史中
究竟谁先谁後,只能说这两作在我的作品中都是风格较为特异的,假面是异色
之作,无名则是异端之作。
《假面杀机》的定位是惊悚小说(thriller),并非本格推理。惊悚、悬疑的
氛围以及故事的铺排才是重点。我将小说的推理浓度调整到与一般的悬疑惊悚
电影相同的程度,并加强意外性与逆转,而非在「论理性」着墨。以本格推理
为主轴的我会将书写转向惊悚小说,有着时空背景上的原因。由於上一本作品
《冰镜庄杀人事件》普遍受到负面评价,许多人认为本格已是末日的黄昏,不
应该坚守(当然也有人认为不是本格的问题,而是写法的问题),无论如何,
当时情况让我无力书写本格作品,才会转向故事性较有发挥余地的惊悚小说,
作为书写上的调剂。
在我原初的想像中,这本书的氛围应该要是华丽、神秘、迷幻、耽美并带点残
酷的,因此在文字的使用上也尽量配合营造这些效果。读者或可注意到,华美
的文字,比起《冰镜庄杀人事件》,在本书中有了较为谨慎的拿捏,也有了较
强烈的影像感。这次在氛围的渲染还有情景的描写上花了不少心思,希望能营
造出面具般的唯美与诡异气氛。并且,配合原书名《假面之夜》,这本书从头
到尾都没有「直接性」的白昼场景,完全笼罩在夜暗之中,这也是为了氛围所
设计的。
本书的原初想法也包括了营造一名形象鲜明的「面具杀人魔」。我对於许多西
方恐怖、惊悚片中的面具杀人魔形象感到着迷,例如「恶狼ID」(Cry_Wolf)
、「致命砍人节」(Valentine)、「惊声尖叫」(Scream)、「女生杀人宿舍」
(Sorority Row)、「是谁搞的鬼」(I Know What You Did Last Summer)……
等等。这类型的片子通常被归类为所谓的slasher film,都是关於一名身份不
明的神秘变态杀手以血腥手段犯下一连串杀戮的过程。这名凶手会有自己的特
异形象与武器,若凶手戴着面具,那通常影片还会包含whodunit的成份,亦即
猜凶手的乐趣。《假面杀机》沿用面具杀人魔的设计,更将面具作为主题,来
彰显凶手的特色。戴着犹太教邪神面具--阿斯摩太--的凶手,手持长矛进行疯
狂的猎杀行动。为了营造凶手生动的形象,我特地蒐集了许多阿斯摩太的照片
,予以综合,於书中描述出我心中想像的形象。
至於意外性与逆转的部份,由於个人相当喜爱这种桥段,因此仍安排了层层迷
雾,除了凶手的真实身份外,还有诸多隐藏真相。这部分就不道破了。
本书并非是笔者的哲学推理小说系列(故事中蕴含哲学主题),但仍旧暗藏了
一些作者欲表达的议题。例如性与爱的思索,以及面具的形式与种类(有形的
面具与无形的面具之对比与呈现),并试图将这些主题与书中的布局结合。
针对主题的部份,我想有必要再多提一些。性与爱是否可以分离,已经是个古
老的议题了。在本作中,核心的四名故事人物可分裂成两个阵营,一派认为可
以分离,一派认为不能分离。我以此作为故事的冲突点,来呈现这个主题。并
且在分裂的成员中,读者或可看见我所刻意置入的性别刻版印象,这样的设计
并非是无意识的。至於另一个主题--面具,则有着象徵与隐喻性。面具在本书
中将其最常见的功能,也就是伪装,做了最极端的发挥,也做了变形。有形的
面具固然可怕,并且层层叠叠,让人无法看穿,但毕竟有着形体,「形而下者
谓之器」,器终究是可以被攻破的。
无形的面具则不然,要拆穿无形的面具加倍困难,并且难以确认真伪。在本作中
,无形的面具便以「谎言」作为呈现。谎言无所不在,也难以察觉,我认为谎
言才是面具、伪装的最高境界。本书开头的引言,便是指涉有形的面具,书末
的引言则是指涉无形的面具,试图以这样的设计来造成对比。为了配合面具的
主题,我在书中做了另一项安排,或许有人会发现,本作中正式登场的角色全
部都是使用化名,没有提到真实姓名(故事中没有明确说明莎美这个名字是否
为化名,但实际上是的),这样设计的用意可借用主角艾洛的台词来说明:
「名字本身就是一种面具」(220页)。名字与身份有着紧密的关联,当名字
本身变成面具时,身份也就被隐藏了。这点当然也跟故事的布局大有关系。
我一向对面具感到着迷,因此才会有这次写作的题材灵感。我也认为秘密会社
有着神秘的吸引力,因此便发想出「戴着面具的秘密会社」这样的构想。加上
男女情爱总是有着耽美的气氛,符合我所想要的迷离感,因此便融入了性爱的
元素,或许也因而让小说散发出情慾作品的味道(但绝对不是情色小说)。
我目前的推理小说书写规划有四个方向,除了哲学推理小说,尚有古典本格
路线、无犯罪推理,以及悬疑惊悚小说。《假面杀机》便是最後这个路线的
第一本创作。在我的想像中,这个路线的作品都是适宜影像化的,写作中也
常会以想像电影的节奏与画面来呈现。因此阅读《假面杀机》时,各位不妨
假想自己正在欣赏一部悬疑惊悚电影,带着这种心情阅读到底。
最後要说明印刷上的一处疏漏,253页,「艾洛放下抱头的双手。他感到胸闷。」
这两句话的字体应该是新细明体,而非标楷体。
〈隐藏片尾〉
(一)本书中有几个场景的设计是有原型的,为我特别喜爱的场景,因此放入
故事中改装,带有致敬意味。
1. 第二章到第四章中,主角艾洛不断意识到墙上的面具「死亡之梦」,因而
产生纷扰不安感。场景原型来自约翰.狄克森.卡尔《耳语之人》第16-17章
,那副巨大的假牙所造成的效果。「死亡之梦」除了隐喻艾洛即将走入的危险
旅程,也在第十二章以具体化的梦境出现。
2. 第28章,艾洛与亚芙在儿童游乐场中的场景,有两个原型,一个来自
Final Fantasy七代中Cloud以及Tifa在Midgar中进入的儿童游乐场;另一个
来自卡尔《沉睡的人面狮身》第四章中男女主角在深夜中进入的儿童游乐场。
(二)本书中某些部分并非凭空想像。
1. 面具博物馆中的所有面具皆是真实存在的,我从某个网页所展示的面具
艺术展中挑选合用的出来描述。但此刻我忘了该网站的站名,因此无法张贴出来。
2. 大部分神只的面貌是根据网路上的图片所描绘,该网站提供世界各国性爱
之神的图片。由於是好几年前的事,我目前也想不起该网站的位置。
3. 第79页,主角看的报纸中有提到江国庆案件。
4. 虽然不完全一样,但当我在书写铜像公园、凌园街时,心中浮现的是嘉义市
的中正公园以及文化路夜市。
(三)刻意的「错误」(请注意引号的使用)。
第19-20页,艾洛高谈阔论,虽然没有讲明,但他实际上引用了哲学家
Gilbert Ryle的行为主义理论来阐释爱情。这两页所有的论述,如书末
解说中路那所指出的,似乎有矛盾的问题。这里是作者的刻意,暗指未
受过分析哲学训练的人,常常不将论述的严谨度纳入考量,或者不考究
哲学理论原本正确的意义,而加入「文学式」的阐述或发想(请注意,
我并未在此做出价值判断,亦即认为这种方式是不好的。此处的用意在
於,将艾洛塑造成一个大部分分析哲学圈内人会反感的人物典型)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.72.194
1F:→ duanmu:後记或推荐序,因为那些都是「别人的心得」,我所接收到的 05/31 13:26
2F:→ duanmu:是「正文的内容」,所以我从不去看导读、後记或推荐序之类 05/31 13:27
3F:→ duanmu:我所希望的,是作者能在「内文」就表达出想表逹的故事内涵 05/31 13:28
4F:→ duanmu:至於读者能接收到多少,那也是读者的事情了不是吗 05/31 13:28
5F:推 LHN602:只能说,或许作者在撰文前该思考着读者的程度在哪里 05/31 13:30
6F:→ duanmu:如果非得看过作者的部落格、粉丝团或推特才能「完全明白」 05/31 13:30
7F:→ LHN602:以免想表达的理念太深入太抽象,读者只能摸着边窥视全貌= = 05/31 13:30
8F:→ duanmu:我想就一个纯粹的阅读者而言,是否本末倒置? 05/31 13:31
9F:推 lokiishere:那下次记得不要在书脊上写上长篇推理小书的字眼... 06/09 20:34