（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/30581048） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010576980 乙一，不仅仅是在2008年有过感动的一面之缘，更是在我的部落格中阅读经历算是最完整 的一位日本作家。虽然文章数量比起岛田庄司、东野圭吾的书评数字还要少，但那也是因 为这两位作家目前出版的作品太多，而且早期读这两位作家的书时，我也很多书评都没有 写。而乙一却是我读过的每本书都有写过书评，可说是绝无仅有的100%完成率啊！以乙一 目前在台湾已出版的作品中，我还缺《失踪HOLIDAY》、《箱庭图书馆》、《The Book jojo’sbizane adventure 4th another day》这三本书还没读完，距离全制霸也只是「 想不想」的时间问题。能有如此高的完成率，也代表着我是相当喜爱这位作家的。因此这 次收到活动邀请，就去买了他这本「重出江湖」的新书，写下这篇书评，毕竟，我也是真 的很期待看到乙一的作品啊！>///< 乙一在2006年与名导押井守的女儿结婚前後这段时间，确实以这个最为人知的笔名在台面 上的活动是减少许多，几乎销声匿迹。但他可没有就此不再创作，而是取了山白朝子、中 田永一等不同的笔名，持续活跃於文坛！这些作品同样出色，好比中田永一名义发表的小 说，就在2012、2013年都分别获得「小学馆儿童出版文化赏」受赏、日本推理作家协会奖 候补作的肯定！再加上山白朝子这个笔名於怪谈小说的表现、以安达宽高这个本名在拍摄 电影的努力，可以说乙一确实是位令粉丝惊艳，在全方位领域都有着亮眼表现的全才！ 山白朝子是乙一目前专用於怪谈半年刊杂志《幽》的笔名。透过过往的绫辻行人《深泥 丘奇谈》、《恐是恐怖电影的恐：深泥丘奇谈．续》；京极夏彦《幽谈》、《冥谈》等作 品陆续的引介出版，《幽》在台湾也已经有很高的知名度。而这本杂志也曾在历年陆续邀 请到平山梦明、有栖川有栖、恒川光太郎、小野不由美、岩井志麻子、加门七海、伊坂幸 太郎、恩田陆等台湾读者也都有一定认识的名作家们执笔撰写作品，当然，在2005年6月 出版的第三期《幽》中首度亮相连载的山白朝子也是本刊的高手作家之一！乙一以这个笔 名持续进行连载，并在「幽系列」小说中已发行了两本集结的单行本，就是这本《献给死 者的音乐》(2007)，以及下一本很期待早日出版的《エムブリヲ奇谭》(2012)！而这两本 单行本，也都在日本亚马逊网路书店上均获得五颗星的满分评价哪！ 不管是谁，每当谈论到乙一这个名字，总是避不了那「非黑即白」的形容词。虽然说乙 一独特鲜明的这类作品风格在各界读者心中都留下深刻的印象，但也或许是他希望摆脱这 样书评每每「黑乙一」、「白乙一」的定型，似乎在市场与出版社的定义、要求下，他不 能随心所欲地发挥自己想写的东西。於是他选择以新的笔名、新的战场（《幽》）重新出 发，隐姓埋名地再战江湖，尝试更多的可能性、挑战不同的领域与创造下一个经典神话！ 如此的雄心与斗志，着实令我相当欣赏。毕竟光是看到「乙一」这个名字就愿意买单的读 者可不在少数！（包含我）有这样的勇气，以全新的自己再一次挑战读者们的认同，确实 不是任何人能够随便下定决心所做到的。 《献给死者的音乐》共收录了七个美丽又哀凄的爱与死亡的短篇故事，以下就各短篇进 行简评。 1.〈长远旅程的开始〉 某天晚上，某座寺庙的住持收留了一个被强盗袭击的女孩。她在寺庙所在的村庄里住下 ，不久後生下了一个男孩。不可思议的是，那孩子长大後却能通晓未曾踏足的土地之事， 也能口说未曾浏览过的经文…… 山白朝子名义发表的第一部作品，以乡下地区、古代为背景，确实成功塑造出了不同於过 往的乙一，那种古色古香的乡野氛围。住持收留了被强盗袭击後失去父亲但自己留下一命 的美少女小宫。聪明伶俐的小宫住下後，明明没有被强盗侵犯，後来却怀孕生下了一个男 孩子。这孩子宛如父亲的转世，知道自己未曾去过的土地与诵读未曾浏览的经文。这一对 既是母子、又是父女、又像情侣的男女，日後注定只能踏上长远的旅程。乙一为小宫为何 能处女生子的谜团下了一个很有趣的解释，也为这对男女间打破了「关系定义」的藩篱， 纠缠不清、难以分割的缘分，保留给读者无限的想像余韵。整体读来略显平淡，却是很有 构想的一部乡野奇谭。 2.〈井底〉 我摔下了水井，却在井底遇见了一个叫小雪的女孩，她生活在井底的房间里。 我爱上了她，於是我日夜掩人耳目地去见她…… 厉害厉害！这篇作品读到最後才有恍然大悟之感，让人想起《GOTH断掌事件》与《ZOO》 中乙一都曾经有过精彩发挥的叙述性诡计能力。看到结局真相，再翻回故事的第一页，会 发现那一开始感觉上「用意不明」的用词，原来其实都有埋下让读者乍看下猜想不到的伏 笔！同样是一个发生於古代的乡野奇谭，但本作的力度明显提高，无论是凄美的爱情故事 、或是极为悲哀，彷佛未来看不见一丝光明的结局，更带有种绝望中或许拥有希望的意味 ，堪称佳作无误。 　 3.〈黄金工厂〉 森林深处有个日夜不停排出有害废水的工厂，然而那些废水却有点石成金的功效。一对 母子知道了这个秘密，他们做了一个决定…… P.74 听说其他地方制造产品时排出的危险物质会送到这家工厂，在工厂处理成无害的物 质，再埋到别的地方去。 很棒的一篇「黑乙一」杰作！以少年的「我」这种纯真的第一人称口吻，叙述出宛如《暗 黑童话》书名一般的奇妙故事。在乡村这座诡异的、古老的、巨大的工厂，排放出的有毒 废水，竟然能将拥有生命的物体转化为真正的黄金！童话般的设定，与少年倾慕邻家的千 绘姐姐的青涩恋情，竟构造出了出乎意料残酷的结局！那副可称为「惨不忍睹」的画面， 真的是让读者光想像就感到恶寒啊！同时，关於事件背後的动机，又有着淡淡的、却巧妙 的伏笔，而有着微妙的推理成分。在本作中，乙一对於都市将有毒工厂以经济因素胁迫建 造於乡村、以及工业污染的奇形怪状，也做了力道十足的批判，令人不由得感到赞同。果 然这部短篇，也是不少读者在全书中给予NO.1评价的作品。 4.〈未完之像〉 一个少女出现在佛像雕刻师的学徒眼前，她说她希望成为佛像雕刻师。学徒讶异於少女 雕出的鸟儿竟如此栩栩如生，决定教导她雕刻佛像。少女能否如愿？ 这就是一篇无法归类黑或白，相较於乙一过往的鲜明风格有很大不同的作品。本作反而给 我一种比较接近中国人小说的感觉。里面关於少女与佛像的描写，所谓「未完成的美」， 很有一种武侠高手的境界、以及「禅」的无穷「不可说」意味。 5.〈鬼物语〉 那座山里栖息着令人胆颤心惊的鬼，每年都会袭击村庄。爱哭的弟弟和勇敢的姊姊碰上 了鬼，他们能逃出它的魔掌吗？ P.130 我们闯进了绝对不能闯进来的地方，被绝对不能被发现的东西发现了。 以「流血程度」而言，其实算是全书中最血腥的作品，不过读起来反而没有那麽地「黑 」，而融入了不少关於亲情、爱情的感人剧情。乙一在本作中以红得像血一样的樱花树场 景，结合剧情，塑造出那种浪漫、凄美、却又与恐怖交错的景致，是一种矛盾却又意外地 相配的结合。可以说这样黑与白的双重结合，让这个故事呈现了独特的「灰乙一」之风貌 吧！而且关於这些村人之所以遭受到「鬼」的屠杀的报应之来由，也相当具有警世的含意 ，我很欣赏。不过在外公、母亲、少女这三代不同角色间的视点切换，乍看下实在令读者 有点摸不着头脑，要多花一点时间才能适应就是了，因此读这篇故事时也更需要用点脑力 罗。 6.〈鸟与天降异物的现象〉 一对父女捡到了一只受了伤的奇妙鸟儿。鸟儿伤癒後，能够读出父女两人的想法，会帮 他们做各种家事。 直到有一天，父亲被强盗杀了…… P.158 自从父亲遭强盗杀害以後，我一直憎恨着歹徒，所以心灵也在不知不觉间变得荒 芜了。 全书中我最喜欢的一篇杰作！对我而言，就像曾经在这篇邀稿中提过的，无论是「黑乙 一」那种深层的绝望与无助；或是「白乙一」那样被疗癒的温暖。乙一这一种彷佛练就「 左右互搏」的结合两种基调於同一个故事中，是最令我折服之处。本短篇以真实世界中的 「ファフロツキーズ(Fafrotskies)」现象为背景设定，创作一篇融合温馨与残忍元素， 还有精彩的推理剧情，的确拥有堪称短篇小说极致飨宴的经典风范。 「ファフロツキーズ(Fafrotskies)」现象在本书中被翻译成「天降异物现象」，很遗憾 中文对於这种神秘现象没有个专有名词。如同本书第160页中所举出的，在历史上曾发生 过多次这种从天上下了许多像是沙丁鱼、小鳄鱼、生肉血雨等诡异的「雨」。Fafrotskies 就是「FAlls FROm The SKIES」这个形容词所节录创出的新单字。现在比较 常看到的日本称呼为「怪雨」。对神秘学、超自然现象一向很有兴趣的我，对本作的加分 一部分也与这个事件的描述与引用有所关连。目前怪雨现象的科学解释，普遍认为起因来 自於龙卷风、海龙卷，然而史上也有不少次怪雨现象根据专家研究，是无法以龙卷风来解 释的。有另一种假说就解释是一群飞行中的鸟类，不小心或刻意将嘴上叼着的东西弃下所 造成。而乙一就是运用这个概念，以这只懂得知恩图报的「怪鸟」，与少女的「我」所发 生的一段玄奇故事。 以世界各地中都可以看到的「动物报恩」传说设定，本作的结局实在非常感人，也让我 忍不住湿了眼眶。动物不会说话，但牠们用行动所表现出的忠诚与爱，却能让我们感受到 来自心灵深处的感动共鸣。 7.〈献给死者的音乐〉 生来就听力不佳的母亲，一生追寻着一道来自另一个世界的音乐。 她说那是只有临终前 的人才听得见的音乐……只有死者听得见的音乐，那是什麽样的音乐？ P.186 演奏与歌声彼此融合在一起。乐器的声音化成歌声的一部分，而歌声填满了乐器 的空隙，两者揉合在一起，宛如一条长丝，名为音乐的长丝。它从下游的尽头一直延伸过 来，穿过我身边，再往上游延伸而去。 藉由母女交互穿插的叙述方式，为最後两人间的孺慕亲情画下了温暖的休止符。对这个 故事比较没有特别的感受，但就像史上着名的音乐家为甚麽能创造出惊人的音乐名曲，而 莫札特死前为什麽能听到《安魂曲》的乐声与幻象？或许就像是乙一所描写的，这样优美 的、让人能够平静心灵的音乐，就是唯有即将迈向死亡的人们才能聆听到的吧。我也喜欢 这样的一种「概念」。 整体评价，我的喜爱程度为〈鸟与天降异物的现象〉 ＞〈黄金工厂〉 ＝〈井底〉 ＞〈 鬼物语〉＝〈长远旅程的开始〉＞〈献给死者的音乐〉 ＞〈未完之像〉。 综观全书，虽然自己已经陆续读过不少本乙一的作品，但我必须惭愧地坦承，在一开 始的阅读过程中，如果乙一没有公开承认，我一定认不出这本作品是他写的。要直到＜黄 金工厂＞与＜鬼故事＞这两篇作品，我才能比较肯定是出自乙一的黑白风格。可以说，我 认为他这一次「转型」的挑战，是很大胆且精彩的尝试，但就作品内容来说，还是满「乙 一风」的呈现，很容易还是让敏锐的读者用黑、白这样的观念来套上比较，也确实其中几 篇作品，是符合了他这样一贯创作下来的套路。当然，身为一个真心喜爱阅读、也喜爱乙 一的读者而言，不会太过在乎这些，相信他在本作的表现并没有让支持的读者们失望，依 旧是那位十七岁就惊艳世人的早慧天才、那位总能掌握无机质文字带动读者各种情绪的故 事之神。感谢神让我们与乙一共存於同一个时代，也要继续为他喝采与加油，希望他能写 作出更多、更好的故事。 而独步在出版这本书的品质依旧是相当棒，维持了「恠」系列一路以来的超优质封面， 无论观赏或触摸起来都非常舒适，尤其与日本文库版的这个婴灵封面（ http://heero.pixnet.net/album/photo/214086046）一相比，更是狂胜XDD 最可惜的， 在书架上翻了翻《脑髓工厂》、《幽谈》等书，本作依旧与前面「恠」系列出的那几本一 样没有收录解说文章。无论是日本或台湾评论家的解说文，我都很想看啊...透过解说文， 总能让读者们对於作品有着更深入一些的认识，希望以後这系列可以再加入解说文罗！ ＰＳ：本文获得独步文化的「山白朝子＝乙一」徵文比赛之「黑乙一」奖项！ （http://apexpress.blog66.fc2.com/blog-entry-1247.html#more） -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.253.146