网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/147153746 作者：沼田真帆香留 译者：杨明绮 出版：大田 如果不是因为要接着看该作者的另一作《百合心》，我想我可能这辈子都不会再翻开这本 书了。第一次看的时候匆匆忙忙的，却留下相当强烈的震撼，回荡在内心。前辈们给予这 本书的评价不外乎「黏稠混浊」，而作者的文字也表现出相当的黏腻，以致於一旦读者的 目光沾上了，和种种故事情节参和在一块，即使将书阖上，也无法把附着在心上的忧愁轻 易剥除。 天空下的街道找不到能称为彩色的东西、框在四方型玻璃窗内的是，彷如年代湮远的黑白 电影般的景色。在那街上，不管是笑声、心跳声、新生的悲情、激烈地愤慨全都死去，只 留下深沉无名的不安，一切的一切全都消失了。 看来春意盎然的绿色草皮、清爽的书封，内里却夹着厚重昏暗的内页。这个故事没有色彩 、没有音乐、没有欢乐，剥夺去一切值得被称颂、被赞扬的幸福，随即丢还给读者的是喘 不过气来的抑郁。严格来说这不能算是一本推理小说。作者利用水泽佐知子第一人称的观 点，描述她在儿子文彦倒垃圾失踪之後，焦虑不安的情绪以及寻找的过程。虽然主线被置 入了待解的谜团，沿着找寻的路径逐渐的把事情的发生给拼凑出来，但是透过各自的眼睛 所看到的，透过各自的嘴巴所讲述的，是否都是真实呢？每个人说出来的话，都是经过思 考後，只撷取了自己想要的部份，甚至不惜利用谎言跟隐瞒来修饰，最後也就无所谓『真 相』了。 在被封锁住的空间，心与心、身体与身体、「移转」与「反移转」，在回声交错的浓密空 虚中，究竟是谁俘虏谁呢？ 怎麽说无所谓呢？事实的原貌并没有完整的从哪个人的口中被诉说，沿着佐知子走过的路 所逐渐牵起的人际关系，也从来都没有谁明确的承认了什麽。这幅画看起来像是同心圆， 实际上却是个彼此参错的漩涡；一方面把所有人往中心拉扯，一方面彼此又藉着离心力妄 想向外挣脱。我们看到的事实真相也不过是佐知子脑海里所绘制出来的画像，是幅隔着画 布的写生。佐知子内心的烦躁、不安，细腻的对每个身边人的感受，读者全都被迫接受， 凭藉着名为「佐知子」的这一扇窗向外观看。例如对服部的热情和温柔，有时候莫名的讨 厌、有时候却又小小的欣喜；偶而期待、偶而厌恶。又例如正在听别人诉说的佐知子，有 时候思绪却会突然从对话中跳脱，出现和对话框里完全不相干的情绪。作者生动的描写了 一个思绪冲突混乱的女人，不易外露的思考模式。细腻，但也混浊得令人心生嫌恶。 如果真要我说，除了人际关系，我觉得作者没有刻意混乱什麽；但女人就是这麽混乱的生 物。如果你用了十分理性的角度来看这本书，可能不会觉得有所感触，徒留焦躁不安罢了 。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://pinksea51244.pixnet.net/blog ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.160.151