图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/30456272 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010576982 2006年第27届吉川英治文学新人奖得奖作！ 2006年「这本推理小说真厉害！」第20名 ============================================================================== 龙崎向来以菁英份子自诩，并认为菁英份子所拥有的特权与义务是一体两面的事。龙崎自 认为这样的观念很合理，偏偏不知为何，周遭的人似乎都无法理解。 ============================================================================== 今野敏，现年57岁，与佐佐木让同样为来自於北海道的警察推理小说家。中国那边已经出 了好几本他的作品，而本作《隐蔽搜查》则是台湾第一次出现他的译作。今野敏的着作数 量相当惊人，在推理小说创作中以本系列以及改编为日剧广受好评的「安积班系列」最为 知名。《隐蔽搜查》发表於2005年，一口气击败了当年所有入围作品荣获第27届吉川英治 文学新人奖！（当年的其他入围作品目前倒是没有任何中译的就是～）而《隐蔽搜查》更 在随後发展成为系列作，至今已有2、3、3.5（番外短篇集）、4等五本系列作品。也曾由 朝日电视台邀请阵内孝则主演过前两集的土曜剧场日剧版，可以说是在推理迷中也颇有名 气的一套作品。 警察小说无疑是推理小说中的名门大派，无论在欧美、日本皆有诸多质精量广的精彩作品 。在这里因为不是要写导读所以不细细一一道来，单纯就日本警察小说来谈，最为台湾读 者熟悉与喜爱的非横山秀夫、大泽在昌莫属。除这两位之外，一直以来也可以看到其他作 家的不同这类警察小说出版，但很遗憾的是这个类别似乎除了横山以外，也始终无法真正 达到一定的销量。无论是高村薰不见踪影的《照柿》、或是逢坂刚在精彩至极的《百舌呐 喊的夜晚》之後却只能去简体版找续集、还是皇冠出完四本後便无疾而终的「新宿鲛」系 列...（泪流满面），在在显示，除了每本作品都能中译，堪称奇蹟的横山秀夫大师之外 ，似乎警察小说在台湾要能够生存下去并不是容易的事，这是为什麽呢？ 由於接连看了几本与警察相关的故事，也与推理界朋友有过闲聊，民情不同可能是一个原 因。好莱坞式的警匪枪战、斗智斗勇电影，一向是我们的重要娱乐来源。以小说来看，杰 佛瑞．迪佛笔下的林肯．莱姆系列就是这样的类型。聪明的警察与狡狯的歹徒，在各种领 域的战斗下一拚高下，每每让观众跟着享受紧张、刺激的感觉。又像是着名的日剧《大搜 查线》系列，也有诸多令人印象深刻的智慧犯，戏耍主角青岛与警察组织的镜头。另外还 有非常有趣的剧场型犯罪，雫井修介的杰作《谨告犯人！》，在这类作品中，凶手与刑警 是相辅相成的。没有高明的凶手，就无法显示出警察主角的聪明、或是积极努力、永不放 弃这样的特质。彼此相互衬托，是其特色。 ============================================================================= 基层员警再怎麽升官，了不起升到警视。能够在退休前当上警部已算是谢天谢地了，不少 人只能以巡查部长职退休。他们做这吃力不讨好的工作，为的是正义感！基层员警里具强 烈正义感的人相当多。若非如此，有谁会愿意日以继夜地守在搜查本部？这跟什麽拚业绩 无关，员警们就像猎犬一样，一旦闻到歹徒的味道，就会忍不住往前冲。 ============================================================================== 然而，另一项日本的大宗警察推理风格，就是以庞大的组织为主。担任主角的刑警本身， 可能只是组织中一颗小螺丝，他必须听从上司的命令、服从组织的法规，与同事们同心协 力，才能侦查案件。由於日本是个组织制度严密、阶层分明的国家，无论是政府、企业、 警界、医界、学校皆是如此，因此我们很常可以看到，那种不融於体制、总是热血或冷漠 地维持信念，对抗组织条例的主角出现在许多影剧作品中，像是《新宿鲛》的鲛岛、《白 色巨塔》中的里见、《GTO》的鬼塚等等。这类作品可以说仍然受到欢迎，但当出现深入 描写组织内部的争斗或矛盾时，就未必能让所有观众买单了。这是国情的不同，我有时候 也会觉得：「去深刻了解日本警察机关的阶级条例对我有啥用处！？」而且这类作品也大 多可能往比较严肃、甚至枯燥的方向走去，要能获得台湾大众读者的喜爱，着实并不容易 。 ============================================================================== 日本人会依地位高低来判断应该坐什麽位置。一般来说，会客室或会议室里距离门口最远 的位置是「上座」，只有身分最高的人才能坐。 ============================================================================== 那麽，这本带给我耳目一新感受，给予高分评价的《隐蔽搜查》，既然是本扎扎实实只在 探讨警察组织内部问题，而对命案部分无甚着墨的警察小说，究竟拥有着什麽样的特殊魅 力呢？我很惊讶，本作中虽然发生了连续杀人事件，但完全不是今野敏想关心的重点！不 但没有侦查过程可言，就连最後抓到的犯人姓名、背景都懒得跟读者解释XDD 反正读者能 理解那个杀人动机就好了，其他不重要XD 去除了侦办事件的部分，而且出场角色也不多 ，但这本书依旧精彩地刻划出几位主角的人生故事与性格，描绘出警界生态的面貌，甚至 为读者破除了一些在收看警察戏剧、电影时的刻板印象！ ============================================================================== 「警察厅」是中央行政单位，只负责统筹各地方组织，本身不负责警察业务。相较於此， 「警视厅」则是设置於东京都的警察机构，相当於各县的县警本部，实际处理犯罪侦办等 各项警察业务，组织层级在警察厅之下。 侦讯室里的摆设相当单调，只有四面水泥墙围着一张铁桌，桌上什麽都没有。连续剧里的 侦讯室，桌上总有盏台灯，那其实与现实不符。侦讯室里不会放任何可以当武器的东西， 包含菸灰缸。当然，警察也不会让嫌犯在侦讯室里吃盖饭类食物，因为碗公也可以当武器 。<==原来是这样啊天啊猪排饭实在太深入人心了吧既然如此编剧们就不应该再这样玩下 去了！！！ ============================================================================== 首先是开宗明义，在主角龙崎伸也翻阅早报，发现事件的第一章时，便使用极为精简且仔 细的叙述，为读者们带到了警察机关的分类与属性。大部分推理读者对日本的警察阶级， 警视啦搜查部长啦等等的，在横山秀夫与金田一的多年调教下应该大致都有所认识，但对 警察单位呢，可能尚没有太深刻的了解。所以真的要大力称赞本书的译者，对警察厅、官 房这些比较专业的名词，都很快附上了贴心且易读的注释，非常重要，为提升本作的阅读 流畅性立下大功。透过很快对於龙崎等几位主要人物的认识後，也能相当快地进入故事的 情境，融入身为高官的龙崎与上司、下属对话的种种不同场合之用语与心中OS。 ============================================================================== 官僚世界的铁则，就是绝对不能信任部下。何况官僚每隔两、三年就会遇到人事异动，根 本没有时间跟部属建立信赖关系。龙崎向来认为官僚根本不需要私底下的交情，只要日常 业务能正常运作就行了。私人感情往往会妨碍业务执行，能避免就应该避免。 ============================================================================== 而《隐蔽搜查》最显而易见的特色，应该就是设计出了龙崎这一位具有风骨的菁英官僚。 就像童年玩伴兼同事的伊丹俊太郎所给予他的「怪人」评价，明明就是生存於勾心斗角、 争权夺利的警察官僚世界，却拥有着堪称日本武士般的壮烈、顽固性格。认为既然身为精 英官僚就应该好好带领社会前进，如有必要牺牲自我保卫国家也理所当然！话说得简单、 说得好听，但现实社会中实在太难有这样的人物存在了...俗语说「权力使人腐化」，即 便年轻时再有理想，在职位越爬越高後，人变得越来越胆小怕事也是更为常见的。因此， 像龙崎这样一位努力刻苦念书，考进东大到成为特考组警察菁英，成为全国中央组织核心 高官後，却信念始终如一的人物，也难怪虽然乍看下只是个中年大叔，既没有聪明的头脑 让他展现推理智慧、也没有矫健的身手让他跟犯人搏斗一番，却能让这位「怪人」摆脱传 统窠臼，成为人见人爱的一位罕见「官僚主角」！ 大部分读者在一开始阅读本作时，应该都会对龙崎的想法感到不太认同。觉得他只是个守 旧的顽固大男人，抱持着男人要治理国家、家里交给女人就好的观念。也要求儿子不准读 一流私立大学，只准重考拚东大！女儿最好也可以嫁给他以前的上司之子，这对升迁之路 与家中经济都会有帮助等等。然而，越读下去，却会越能发现这位主角的与众不同。他的 严厉最先来自於对自己的要求，他拥有正义感却不会不切实际，而是选择以更高的官僚高 度，寻求对组织整体的益处。看似冷漠无情的龙崎，总是以一贯的单纯思考路线面对挑战 ，却在这部作品中面临来自职场与家庭的双重困难议题！儿子邦彦偷吸毒，他要选择包庇 还是自首？警察厅与警视厅达成共识，要对凶杀案采取「隐蔽」的方式收场，他要选择勇 敢揭破还是沉默以对？这两个问题成为贯穿全书的谜题，也成就一部相当精彩的警察小说 。 ============================================================================== 有些教育评论家声称教育的价值观应该是启发孩子的想像力，龙崎对此论点也相当不以为 然。人只有在被逼急了的时候，才会发挥真正有意义的想像力。生活过得太安逸的小孩， 想像力永远不会萌芽。何况那些自称教育评论家的家伙，在龙崎眼中看来都是输家。他们 没有能力站在教育的第一线，所以才躲在後头发表评论。这一点，从那些人的学历便可以 证明。龙崎从没听过有哪一个教育评论家是东大毕业的。换句话说，那些人根本没有真正 为考试而努力过。他们不曾真正进入考试的世界之中，却对考试制度大肆批评。这就跟没 实际打过仗的军事评论家并无不同。 ============================================================================== 在嘴上说漂亮话谁不会呢？更何况这是你奋斗了大半辈子所累积的资产，可能在瞬间败尽 崩溃的时刻！在阅读到这部份时，今野敏可说是相当成功地吸引住我，情绪随之上下起伏 与担忧。而由於作者对龙崎的生平描绘足够详尽与细腻，让我们对他的种种观点有所认同 ，也因此最後他能够真正选择牺牲，并不是凭藉着无脑的热血冲劲，而是经过详尽地计算 ，判断出这是对大方向最为有利的抉择，与决定遵守信念的多重结合所做出的决定。这不 仅有效地提升了全作的说服力，也是一次精彩的辩证与人生智慧之展现，为全书增添极大 的乐趣。也是《隐蔽搜查》与我们目前所看到的许多警察小说与众不同之处，确实值得一 读！ ============================================================================== 所谓谋略，在官僚世界里多半指的是如何察言观色、见风转舵。这确实很重要，毕竟在公 家机关，保住地位是首要条件。然而龙崎心里所想的谋略却不是指这个，而是指如何巧妙 地让巨大组织顺利运作。有些人认为这种事交给高层去烦恼就好了，但龙崎并不这麽想。 组织是各阶层意志的集合体，如果下面的人抱着得过且过的心态，就算上面的人有再好的 谋略也无法推动。 ============================================================================== 作为一本扎实的警察小说，毕竟这本篇幅轻薄颇有限，没办法详尽刻画太多人物，但有主 要戏份的人物就可谓是入木三分了。像与龙崎身为小学同学，却有着莫名恩怨纠葛的警视 厅刑事部长伊丹俊太郎表现得就很好，他与龙崎这纠缠多年的情感揪葛超有梗的！多年的 误解，似乎也在伊丹最後的大告白後大和解，我想不知为何散发着淡淡腐味的这两人之後 的相处，会成为系列的一个重要看点。而伊丹也确实具有魅力，在《隐蔽搜查3.5》中， 就是由他担任主角的！ ============================================================================== 的确，经验老到的刑警往往瞧不起高级官僚，不明白会议的重要性，话只听一半，整天只 想往外跑。 ============================================================================== 但也因篇幅有限，我觉得本作的缺点在於其他出场人物的刻划较为影薄是可惜的。无论是 龙崎的直属上司参事官牛岛可以「鹿儿岛的萨摩男儿」一语蔽之；或是单纯被拿来当个「 腐败无能公务员」样板的刑事局长坂上；还有龙崎的几个家人们，描写都稍嫌太过呆板简 单。又像是被龙崎所轻视，但实际上可能有几把刷子的大报主编福本，以及本集中的真凶 背景，其实都是可以再好好发挥的人物，就这麽没了，始终给读者一些意犹未尽的遗憾。 只能期待後续几本续集的补完与发挥。 综观全书，我会认为《隐蔽搜查》是一本相当适合推荐给日本警察小说入门读者阅读的作 品。它对警察组织有着简单但清楚的介绍；对发生一起事件後，警方内部所必须应对的策 略与搜查方式有着一定程度的解说；对於警察与媒体、社会、被害者间的相互关系也有着 点到为止、并不复杂的阐述；当然，在基层员警与菁英官僚间的斗争等警察议题部分也不 缺乏，可以说是面面俱到、即便不够深入，却是能让初学者们对日本警察小说产生兴趣与 认识，门槛不高（页少易懂），又能享受到一定乐趣的好作品！我在这次的阅读体验中， 便终於能顺利把警察厅与警视厅的机构该做的事这样的知识给顺利记起来了！非常期待， 也许很不容易，但这个系列能顺利地持续出版下去。至少本系列目前得到最大奖、也是排 行榜上最高名次（日本推理作家协会奖耶！）的《果断：隐蔽搜查2》能给他出版！独步 加油！！！ -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.0.54