远流的克莉丝蒂全集後面附有原着出版年份表 《问大象去吧！》是1972，《谢幕：赫丘勒‧白罗的最後一案》则是1975 但是我读起来却觉得，《谢幕》的故事年代要早於《问大象去吧！》 (我平时常需要看文章内容判断着作年代，所以这应该算是职业病XD) 《谢幕》的背景一开头就提到是二战，这没有问题 有疑问的是，它是白罗生涯的最後一案了，办完以後就到後台吃便当 但《问大象去吧！》明显时代比较晚，白罗若要接办此案，必须先吐便当 本来《问大象去吧！》没有很明显的时代背景， 但是被姊姊推下山崖的克雷文夫人临死前要求丈夫， 不要告发姊姊，否则她会一辈子被关在监牢里 而《谢幕》里面却反覆提到，杀人罪会被判绞刑，只是用词不同 这两者之间有一个很大的分水岭：英国在1969年废除了死刑。 所以《谢幕》的故事在1969以前，《问大象去吧！》在1969以後 後来搜寻了一些资料，加上爬了版友旧文，证实了我的疑惑 《谢幕》果然是克莉丝蒂在二战期间预先写好的 大概是後来写《问》案时忘了《谢》案的对话(写作量这麽大的确难免)，顺手就写了 以前看过有人说，本来以为白罗跟福尔摩斯一样是诈死，没想到最後真的死了 不过这样看起来，白罗若要接办《问》案，可能也需要诈死一下 话说白罗向来喜欢办案之余顺便撮合情侣 不管是生涯最後一案《谢幕》(最後手稿还要想办法撮合海斯汀跟伊丽莎白‧寇尔) 还是实际的最後一案《问大象去吧！》(该案件事关一对年轻恋人是否能顺利结婚) 都和他初登场的《史岱尔庄谋杀案》一样处处闪光 也的确称得上有始有「终」 看多了也就不会奇怪，为什麽克莉丝蒂可以一手写推理小说，一手写爱情小说了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.251.105