本文同步发表於网志：http://blog.yam.com/kingdom/article/51268574 资料：格兰．哲金斯《简单犯罪》（蓝晓鹿译）（高宝） 出版日期：2012年月7初版 美式冷硬派和犯罪小说之间，有着若即若离的距离，如果说前者是以私探或警察之眼查 照社会的冷暖，那後者无疑是以犯罪者的角度出发，让读者望见另一种黑暗和残酷。 本书除了提起《邮差总按两次铃》（The Postman Always Rings Twice）一书，也不断 地提及詹姆士．凯因（ James M. Cain）的《双重保险》（Double Indemnity，远流出 版社译为《双重理赔》），致敬意味颇为浓厚。先遑论後代评论家之观点，詹姆士．凯 因在世时对於其着作被分类之事并不以为然，但其作品於当时确实被视为冷硬派的前驱 之作，并透露着人们内心潜藏的慾望和糜烂。 亚当．李偷情回家发现妻子瑞秋被发展迟缓的儿子亚伯所杀，自父亲手中继承巨大遗产 的妻子原本便将遗产预留给儿子，但因儿子毫无行为能力，遗产等同由父亲继承，妻子 到底是被未有行为能力的儿子所灭，还是另有隐情？ 《邮差总按两次铃》有着偷情的情节，而《双重保险》内容则描述一对男女诈领保险金 的过程；作者格兰．哲金斯於《简单犯罪》中企图重现詹姆士．凯因一脉的冷情风采， 却又加上神来一笔的创意将先前的伏笔用上，使结局出乎意料，令人大呼过瘾。唯一较 为可惜的是，蛇蠍美人的厉害之处在此没被完全展现，反而有沦为配角之嫌，另外是科 学监识在此书中化为无物。 从相识、相恋到步入婚姻的坟墓，和瑞秋的病态行径相比，亚当．李一再放任纵容、委 曲求全，似乎有着懦弱之态；无论是瑞秋自残的行为、亚当不安分的心态和举止、他们 产下日後具有暴力因子的儿子，皆不停地走在歪曲的路上。亚当和薇欧蕾的关系回应《 邮差总按两次铃》一书，既明示情夫到访，同时难逃既定的命运，只是结尾揭露时，又 有另一番的解释和意义。 亚当的兄长莫提是一位意气风发的亚特兰大首席律师，由他替自己的亲弟打官司，可说 是无往不利吧。藉由亚当的坦白，我们得以窥探这对自幼失去双亲的兄弟间扭曲的手足 之情，以及莫提的真实性格；於案件缠讼之时，精彩的法庭戏外，穿插报章报导及相关 人员错综复杂的人际关系。 《双重保险》内曾提及谋杀三要素，一是帮手，二是时间、地点和道路，最後一个则为 大胆，本书中几乎囊括了所有要件。当你以为掌握了重要的剧情发展，却未曾料想到真 正的走向，原因在於全书中外表看似正常的人们，其实皆拥有一颗扭曲的心，他们不光 明磊落，具备隐藏性格，而这不健康、不正常的一面，往往导致了始料未及的结果。 既然有亚当，那说好的夏娃在哪？既然有亚伯，那应该要有的该隐呢？ -- ◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 高宝书版集团 http://gobooks.com.tw/ ◇◆◇◆◇◆◇◆ █ ▌▌▌▌▌暨大推理同好会 http://blog.yam.com/ncnumystery ▌▌▌▌▌█ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.22.180.120