（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/30411377） 书介：「若有人问起：『截至目前为止，哪本书让你投入最多信念和精力？』的话，应该 就是这本了。」 ──东野圭吾 遭到窃取的超大型特殊直升机上载满了炸药。这架无人操控的直升机，正在运作中的核能 发电厂上空盘旋。恐怖份子挟持了所有日本国民作为人质，面对恐怖分子的威胁，政府做 出了残酷的决定。当直升机的燃料耗尽时……令人惊愕不已的危机，令人无法喘息的紧张 ，却是一部令人欲罢不能的推理杰作。 原名：《天空の蜂》(1995) 在当今第一天王东野圭吾的作品以极为惊人的速度翻译以及影像化改编的这几年，相信敏 锐的读者朋友们一定都有注意到，为什麽就连被称为「绝对不可能影像化」的恶搞系作品 「名侦探的守则」系列、「Ｘ笑小说」系列都能以让人赞叹的品质改编日剧或短片上映了 ，为什麽有几本早期的杰出作品却到现在都没传出半点影像化的消息呢？好比说以入围吉 川英治文学新人奖的两篇长篇杰作《鸟人计画》，与本作《天空之蜂》！而《天空之蜂》 更是我从很早以前就期待能尽快看到中译本的东野作品。在读完全书後，也的确拜服於东 野的认真用心，围绕核电厂议题写出如此一本紧张感十足，足以拍成好莱坞动作大片的杰 作！然而，这却是一本可能是「唯一无法」影像化的杰出作品！？ 某日的清晨，有「大 B」 之称，一艘载满炸药的大型防卫厅直升机在试飞前，竟然被用 无线遥控的方式偷走，让它被控制盘旋在附近的「核子反应炉新阳」八百公尺上空，署名 「天空之蜂」的歹徒传入一封电脑传真，要求答应停止兴建核电厂跟废止现有核电厂运转 ，否则戴有炸药的直升机将直接坠落！即使没有行动，燃料耗尽的直升机也会在十小时内 自行坠落！核电厂爆炸所引发的辐射杀伤力难以估量，受到威胁的不止是日本政府，而是 全日本人民，堪称是史上最大的绑架事件！而且机上还有一名意外闯入的小男孩需要救援 ...自称为「天空之蜂」的犯人是谁？除了乍看下的「反核」之外他真正的动机是什麽？ 日本人民、政府又该如何化解本次危机？ 就像之前与皇冠编辑小姐闲聊时开玩笑所提到的，这样的剧情可是一扫《浪花少年侦探团 》等前几本轻松愉快的小品风格，是本超硬派的推理。书中出场的人物繁杂，相关的核电 厂理工知识也很多，对习惯了现在的东野的读者而言，是一本并不好啃的「硬派」作品， 可以想像这亦反映在作品的销量上。但东野圭吾本人为此所付出的心力，可能也在他创作 生涯中数一数二艰辛的！他在自传式散文集《大概是最後的招呼》中提到过，他本身对於 本座谈及的直升机、核电厂等相关学识并不熟悉，所以在研究与取材方面就花上了三年的 时间！「假如问我至今的作品中，对哪一部的感情最深，我多半会回答这一部。」「拜这 本书所赐，我每年都受邀参加核能发电和能源相关的研讨会，每次我都不着痕迹的宣传， 书却还是卖不好，到底怎麽回事呢？」 「核电厂一旦发生重大事故，无辜的人也会受害。说起来，日本全民都搭上了核电厂这架 飞机，却没有人记得自己买过这张机票。其实只要有决心，不让这架飞机起飞并非不可能 的事，只是缺乏这份决心。因为不了解乘客到底在想什麽，除了一部分反对派以外，大部 分人都默默无言地坐在各自的座位上，也没有人站起来。」 本作拥有着架构庞大的布局设定、惊心动魄的救援场面、以及精彩至极的罪犯与警方间的 斗智斗勇，当然还有令读者激赏的核电厂与反核议题探讨！不同於在《旁徨之刃》或《杀 人之门》中，为了让读者更痛切地感受作者想要读者为此痛苦的夸张式倾斜笔法，《天空 之蜂》虽论及此敏感议题，却并不特别拥护於哪一派。而是公平地将拥核派与反核派所各 自会抱持的立场与论点摊开、辩论，让最终的思考权与决定权留给读者我们自己！也或许 正因为这是一个敏感议题，东野巧妙地回避了自己的立场，而是着重於上面所列的那段话 ，要求读者们不要沉默、不要无知，必须更正面与努力地尝试了解，这个其实与我们息息 相关的重要议题，并勇敢地站出来！ ============================================================================= 「建造核电厂时，曾经向当地居民保证，即使发生飞安意外，也绝对不可能导致辐射污染 。如果现在要求当地居民撤离，就代表县政府承认，一旦飞机掉落在核电厂，有可能造成 辐射污染。 假设直升机坠落，在核电厂内引发爆炸。如舞导致人员死亡，就变成杀人罪。不，即使没 有造成立即的死亡，辐射可能会污染空气。在今後的几年内，居住在附近的居民，或是日 本各地都可能出现危害。从某种角度来说，比杀人更加罪孽深重。但是，如果只是未遂， 情况又不一样了，甚至很难以杀人未遂的罪名起诉。因为政府主张犯人的行为并不构成杀 人。事件发生後，科学技术厅的人多次在电视上重申，即使直升机坠落，不会造成任何人 员死亡，辐射也不可能污染空气。当然，因此造成社会的混乱，应该需要受到相应的惩罚 ，但讽刺的是，这次最直接的受害都炉燃和政府都纷纷跳出来为他证明，他的行为不构成 杀人！」 ============================================================================= 与背景设定为世界末日太过浩大，几乎不可能也影像化的近年长篇作品《异变13秒》一样 ，或许两本作品的大成本设定是个阻碍，但最主要的原因，该是在2011年发生了令世人遗 憾的福岛第一核电厂事故後，不仅是1986车诺比核电厂事故以来最为严重的核子事故，当 时日本政府所下令的撤离命令比照於1995年出版的本作，日本政府所对於核电厂建造区居 民所做出的承诺，无疑是最佳的讽刺实例！东野的先知先觉可见一班。然而经济发展与环 境保护的理念至今依旧无法达成共识的现况下，这依然如同东野本人说的是个让人「严重 陷入沉思」的敏感作品，并表达了自己并不希望本作被改编电影或电视的要求。当然世事 没有绝对，就像他曾停止授权的作品後来没多久还是又同意中译了那样...但或许对於东 野圭吾的粉丝来说，《天空之蜂》可能是本确实难以看到影像化的唯一长篇杰作了！而东 野也透过「天空之蜂」这位大胆罪犯的恐怖行动对日本人、以及同样拥有危险核电厂的台 湾人们做出了沉重的一击，人们总要被蜜蜂叮过了才会知道痛楚！这是过往在钢弹系列那 些想丢殖民地、战舰啦到地球去让地球人痛过後永远避免战争的故事中常看到的动机，即 便蜜蜂本身可能因为这记攻击而牺牲、而丧失性命，但「他」的死并不会白费！...拥有 如此深刻寓意的《天空之蜂》，确实是一本不负我这些年的期盼，札实精彩的又一经典杰 作！ ============================================================================= 「电源三法补助款是依据电源开发促进税法向电力公司徵求的税金，再根据电源开发促进 对策特别会计法列入特别会计，然後根据发电用设施周边地区整备法，分配给发电用设施 所在地的市町村和周边地区，由於是根据三项法令执行，因此称为电源三法补助款。虽然 表面上说，要用补助款振兴地方，但我从来没有听过任何一个乡下地方，因为这笔钱变成 了都市。最多拿来见一些最新型的体育馆变成蚊子馆，或是和乡下地方格格不入的钢筋水 泥建筑的公所，政府也知道会有这样的结果。政府支付电源三法补助款并不是用来振兴地 方，而是要地方放弃振兴梦想的和解费。而且，这款项并不是永久支付，而是设下了二十 年的期限。固定资产税也因为折旧而骤减，也就是没有任何好处可以拿了，到时候，町议 会该怎麽办？就再建一座核电厂！为了拿到补助款，一旦某个地区接受了核电厂，就只能 靠核电厂生存，陷入典型的恶性循环。而这笔款项原本就是包括在电费中的间接税，不管 都市人有没有意识到这一点，反正就是他们为了自己的快乐，强迫乡下的民众接受核电厂 ，然後付钱了事！」 ============================================================================== 附带一提，在该年度最後击败《天空之蜂》而获得吉川英治新人文学奖的作品是铃木光司 的《螺旋－七夜怪谈2》（商周出版）以及真保裕一的《WHITE OUT》（未出版），後者有 改编为电影於2000年上映，也期待有机会能再看到小说的译介，看起来是很精彩的冒险小 说呢！ -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.1.147 ※ 编辑: heero5104 来自: 219.84.1.32 (01/24 16:33)