作者Lynyu (暂时想不到昵称Orz)
看板Detective
标题[心得] 五颗星的高娱乐度小说:伊坂《瓢虫》
时间Tue Jan 8 17:14:49 2013
私心评分:★★★★★
杀手小说《蚱蜢》的续集,描写各路杀手和危险人物在东北新干线上大乱斗的故事,怎麽
可以这麽好看!\(^▽^)/ 又一部魅力人物齐聚一堂、有好笑有感动也有救赎、处处都是
梗的高娱乐度杰作,准备的便利贴标签总是不够用,读完後不仅整本书贴得满满满,还为
情节发展大呼爽快,结局靠北得很赞,这就是正港的伊坂味啦!(大拇指)
硬要挑缺点的话,大概就是前面一部分步调比较慢,越往下看越精彩。那麽,《瓢虫》跟
同系列的前作《蚱蜢》相比如何呢?整体来说,没看过《蚱蜢》也不会影响对《瓢虫》的
理解,但由於有好几个老朋友再度登场,建议先认识一下。就个人主观来看,我偏爱欢乐
的《瓢虫》胜过灰暗的《蚱蜢》,但续集的可看度有一部分来自前作的背景和人物戏份。
(以下有《瓢虫》小说雷)
从人物开始比较容易写。最讨厌的人物当然是王子,这家伙太欠揍了。以前伊坂也写过一
些恶役,像是《重力小丑》的强暴犯、《家鸭》的宠物杀手,还有《奥杜邦》里面那个人
渣警察城山,但王子的「恶意」等级绝对是数一数二的。好希望某人来治治他,所以当柠
檬看穿他其实是坏心眼黑色柴油车、被蜜柑抓到衣服上有柴油车贴纸的时候,我忍不住在
心里大呼爽啦!可恨的是这家伙走运得跟啥一样,每次危机都让他逃过了(怒)後来木村
老夫妇搭上新干线来找他算帐,虽然没明确写出王子最後的下场,不过总算一吐怨气了!
所有人物中我最喜欢七尾,有他登场就好好看,跟真莉亚的对话也好好笑XDD 木村老前辈
说他虽然从事这行却很乾净,没有恶意的味道,我看了猛点头,这就是我喜欢七尾的原因
。这人别说是恶意了,根本单纯得没啥心机,才会一直上了王子的当而不自知。意外强悍
的七尾遇上绝境时脑袋会高速运转,从柠檬手中脱身、成功躲过蜜柑的眼睛、打败伪装成
贩售小姐的蜂都好精彩。此外,书名《瓢虫》正来自七尾,倒楣至极的他就像只背上担了
悲苦的瓢虫。我也是个日常生活中霉运不断的衰鬼,所以一开始就恣意妄为地认定七尾跟
我是同一国的,得知瓢虫的典故之後我好感动,以往那种读了伊坂小说後会得到的救赎感
,这一次也依然温暖。
关於蜜柑和柠檬,一开始对他们并没有特别的感觉,还觉得柠檬开口闭口都是小火车,好
烦又听不懂那种比喻。然而柠檬和蜜柑先後被杀令我难过,不想接受这个事实,虽然他们
俩的死都间接或直接跟七尾有关,但那不是七尾的错,罪魁祸首都是王子啊!尽管可恶的
王子没把「钥匙在盛冈的置物柜」遗言传给蜜柑真的很遗憾,但水果双人组不久前还在吐
嘈对方都不看书、不记小火车名字,蜜柑却能在王子面前流利说出小火车简介,柠檬裤袋
里则放着文库本,这怎能不让人感动呢?
除此之外,也有很多具有意外性的地方,像是不断在新干线上走来走去的贩售小姐居然是
虎头蜂,完全没料到木村老夫妇是大前辈,那位传说中起床气很重的狠角色正是木村茂,
而且三十年後姜还是老的辣!常说「有好消息也有坏消息」的仲介就是他们的朋友阿繁,
用电子告示板通知小涉平安无恙,又意外地把小涉吵醒这两幕,我都要举双手欢呼啦!
话说,七尾虽然遇到了一堆衰事,不过有一幕他因为被蛇缠上而躲过王子的自爆枪陷阱,
这不正是塞翁失马的幸运吗?感觉七尾的霉运似乎转移到王子身上了,某程度印证了反派
「嚣张没有落魄的久」。那麽,七尾从此就一帆风顺了吗?很在意那个被遗忘的行李箱,
七尾要是带走它的话,理论上慢慢试应该可以得到里面的钱,还是……会发生数字锁故障
之类的意外囧?
故事的结局是,七尾拿着抽奖券去超市,居然抽到一大堆蜜柑和柠檬!那一瞬间我笑喷了
,赶紧用迅雷不及掩耳的速度,把不小心喷到书页上的口水擦掉,大赞最後一行「看吧,
我们复活了」实在太靠北了啦XDDDD
--
以下来闲聊个人对《瓢虫》的人物形象联想或影像化选角:
七尾:加濑亮
黑框眼镜、牛仔短外套、浅褐色工作裤、长相斯文。一开始居然想到方大同(掩面),後
来则浮现「最适合戴眼镜的男人」加濑亮。
王子:神木隆之介
外表为会露出阳光笑容的模范生乖宝宝,其实是恶意满满、为非作歹的国中生。搜寻後发
现也有一些日本读者立刻浮现神木隆之介的样子,或认为王子慧非得找神木来演不可,只
是也如我所料有年龄上的疑虑。不过我还是要硬凹神木有娃娃脸,扮小无违和感。附带一
提,2ch 上有人说神木曾介绍过《瓢虫》,不晓得是不是真的,但好奇他若得知读者把王
子想成他的话会有什麽感想。
木村:香川照之
虽然只浮现过一秒而已。
铃木:堺雅人
当初看《蚱蜢》时完全想不出特定人物,不知为何《瓢虫》读着读着就自然浮现他了。
蜜柑和柠檬:想不到
前者双眼皮、冷漠谨慎的A型人、喜欢文学、身材高大;後者单眼皮、粗枝大叶的B型人
、喜欢小火车、身材高大。外貌气质像双胞胎但不是,某角色形容两人宛如超帅气男模。
另外还有真莉亚、虎头蜂、槿、木村茂、木村晃子的选角,目前没什麽头绪。
最後,还是要来个作品连结表。没弄错的话,跟《瓢虫》有关联的应该只有《蚱蜢》而已
。全书大大小小的关联散布各处,为了尽量简洁化,一些枝节就不列出了。尤其是铃木和
槿的友情客串,都快把分数加到爆表啦!
┌─────┬─────┬────┬────────────────────┐
│书 名 │日本/台湾 │关联作品│客串人物/关联内容 │
│ │发行时间 │ │ │
├─────┼─────┼────┼────────────────────┤
│瓢虫 │2010/09/23│ |共通虚构地点:藤泽金刚町 |
|(p.18,96) |2012/12/01| | |
│ │ ├────┼────────────────────┤
|(p.22,42,105,240,296) | 蚱蜢 │指涉人物&组织:寺原、寺原长男或「千金」|
│(p.105,296,301,318-320) │指涉人物:蜂 |
│(p.40-41,301) │ │指涉人物:鲸 |
│(p.246,301) │ │指涉人物:蝉 |
│(p.240) │ │指涉人物:铃木、健太郎、孝次郎 |
│ │--------------------------------------------------|
│(p.90,152-158,290-297,│ │客串人物:铃木 |
│ 410,478-480) │ │ |
│(p.141,240,360,452) │ │客串人物:槿 |
│(p.244-247) │ │客串人物:桃 |
│(p.323-332) │ │客串人物:蜂 |
└─────┴─────┴────┴────────────────────┘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.212.143
1F:→ w854105:请问蚱蜢的内容已经忘记了看这本书会有障碍吗? 01/08 18:06
我第一段有说,没有障碍喔^^
2F:推 aboutbaw:楼上 我觉得还好 因为蚱蜢人物只出现在瓢虫的人物对话中 01/08 18:53
3F:→ aboutbaw:基本上都像是:听说有个杀手谁谁谁怎麽样 01/08 18:54
4F:→ aboutbaw:唯一有联系的大概就是堆手 不过他戏份少 所以也还好 01/08 18:56
也没有只出现在对话中啦!
铃木、槿(推手)、桃、蜂这四组有实际现身,又以铃木戏份最多,槿其次。
不过即使这些人全忘光了,还是可以理解瓢虫的剧情。
5F:推 snooker:七尾 ! 看到加濑亮我快笑死了,好合喔 01/08 19:23
6F:→ snooker:超喜欢这本 !! 01/08 19:24
还好不是不合XDDD
7F:→ garyne:神木隆之介快满二十岁了..... 01/08 19:28
对啊,如果不是卡在年龄不符,他真的满适合演王子。
8F:推 lefeng:原PO真厉害 分享很多心得! 01/08 20:38
有爱的事物比较有心得可以分享,没爱的话会挤不出来XD
9F:推 snooker:那真莉亚要找户田来吐槽七尾了 ! 哈哈哈 01/08 21:19
10F:→ snooker:每次看到七尾出场就很期待要发生什麽事情了 01/08 21:19
11F:→ snooker:然後看他一一化解完全无违和感 01/08 21:20
找户田也不错耶,《SPEC》搭档再现哈哈哈XDDD
12F:推 Jeffrey06:你文笔好好喔呜呜 01/09 00:33
13F:→ Jeffrey06:虽然没看过蚱蜢没有障碍 可是有看过我觉得会更有乐趣 01/09 00:33
14F:→ Jeffrey06:最不舒服的就是明明看过却想不起来 01/09 00:33
谢谢捧场XD
对,我想说的就是这样。
有时候会在他小说里看到一些「咦这好像有点熟悉…?」的叙述,
如果是比较久以前或比较细节的关联会不太容易回想,
要查证的时候却一直翻不到想找的地方真的颇难过。
15F:推 Jeffrey06:神木虽然大了点但还好吧 不然你看二宫www 01/09 00:36
16F:→ Jeffrey06:蜜柑可以找城田优 柠檬的话找伊藤英明 01/09 00:40
17F:→ Jeffrey06:虽然伊藤好像是内双?不过要很单又高大有点难找..除非找 01/09 00:40
18F:→ Jeffrey06:韩国人那就有一大票了 01/09 00:40
19F:→ Jeffrey06:槿我直觉想到西岛 不觉得很适合吗XD 01/09 00:41
20F:推 Jeffrey06:木村夫妇 夏八木 勲和梶芽衣子 01/09 00:46
21F:→ Jeffrey06:木村也可以找大森南朋XD 01/09 00:48
二宫和也经常超龄演出吗?XD
他的作品我只看过电影《青之炎》(改编贵志佑介小说),觉得还不错。
城田蜜柑的话,再加上加濑七尾+户田真莉亚+神木王子+大森木村完全是SPEC阵容XDDD
伊藤柠檬会在新干线上猎杀小屁孩王子吗?(抖)
其他的日本演员我不太认识,不过咕狗照片之後觉得J大列的都不错。
22F:推 snooker:"伊藤柠檬会在新干线上猎杀小屁孩王子" 太有画面了 ! 01/09 11:11
拍电影会很有趣这样XD
23F:推 gyarados:看到一半就猜到贩售小姐是蜂了,列车长也是倒是没想到XD 01/10 22:07
24F:→ gyarados:不过看到一半都对人物产生感情了,很不舍蜜柑跟柠檬挂点 01/10 22:08
25F:推 gyarados:情节让我觉得,果然是蚱蜢续集啊,但结尾写法更进化了XD 01/10 22:10
列车长真的比贩售小姐更意外!
以後是不是都看不到水果组在别的作品客串了...Q__Q 如果写以前的事蹟或许有机会?
结尾我只能说「几罢婚!」XD
26F:推 Haneskk:超想看杀手系列电影化的~我好喜欢果物组!所以当时在看的 01/11 01:09
27F:→ Haneskk:的时候实在很打击XD但是最後结尾的时候又觉得实在太好了~ 01/11 01:09
28F:→ Haneskk:小火车跟文库本那边我也觉得超感动,都哭了XDDDD 01/11 01:10
29F:→ Haneskk:另推加濑七尾+户田真里亚啊!!!完美コンビ!! 01/11 01:11
30F:推 Haneskk:中文版买回来後一直放置,原PO的心得让我想重看一次了! 01/11 01:19
31F:推 snooker:果物组领便当超可惜的,想说如果七尾也领便当我就撕掉书哈 01/11 07:48
32F:→ snooker:不过最後超市那段,会让人很满意果物组领便当的安排 01/11 07:49
跟两位有同感,因为有那个结尾,让水果组的便当变「轻盈」了XD
脑中开始想像户田真莉亚说出书中台词来吐嘈加濑七尾的画面XDD
七尾领便当的话我会崩溃XDDD
33F:推 GILLS:最突兀的一段大概是七尾把蜜柑"趴擦"的时候, 从杀与被杀 01/12 12:40
34F:→ GILLS:我觉得反映出伊坂的生死观 01/12 12:41
那一段给我的感觉是1.天啊好不容易才能看王子被狠电 2.难以接受蜜柑就这样秒挂了
要不是七尾刚好是个「既单纯又不能放任小孩有难的狠角色杀手」,
王子绝对无法那麽轻易从蜜柑手下逃过。
生跟死,只在一瞬间...
35F:推 Jeffrey06:那段我想法跟原po差不多XD 真的是吊足胃口 01/13 12:12
那一段连续好几个转折和爆点~
→蜜柑发现柴油车贴纸,很好!王子你的末日来了!
→就在这个时候,蜜柑却给王子一把枪!(这时我还没料到那把是自爆枪,想说反正蜜柑
可是最强杀手水果组成员,就算王子手上有枪,蜜柑应该也乐胜!)
→走狗屎运的王子想到那大概是自爆枪,&^*%@#*!!!
→王子向正好乱入的七尾求救,惨了七尾八成会阻止,大概会跟蜜柑开战吧!
→蜜柑被七尾秒杀...天啊怎麽会这样!!!<囧>
总之就是一连串让读者期待,然後又一一背叛读者期待的发展(笑)
36F:推 snooker:最後这行道出这本书的韵味啊 01/13 21:27
如果要比「最後一行」的经典度,《瓢虫》说不定算是伊坂中译本里前几名的,
其他「最後一行」(或「最後一句」)很经典的作品,像是《重力小丑》。
我个人觉得SOS之猿(独步应该快出了,听说猴子整装中)最後一句也挺不错的,
到时候就可知道其他读者的感觉是否跟我一样了^^
37F:推 snooker:啊我是指你上一段文字的最後一行 (笑) 01/14 13:10
啊啊抱歉会错意XDD
※ 编辑: Lynyu 来自: 114.26.217.245 (01/14 20:57)
38F:推 Haneskk:当时打击真的很大啊...让我大概放置了两天才又继续看XD 01/18 23:56
39F:推 shibaku:我也觉得心得写的好棒!!水果组的结局真的让人好伤心哦.... 07/27 01:26
40F:→ shibaku:不知为何我觉得绫野刚和瑛太好像有柠檬和蜜柑的fu? XD 07/27 01:27
41F:推 ashenhana:果物组偷推瑛太+松田龙平(虽然松田身材有点太单薄XD) 08/11 21:39
42F:→ ashenhana:里面最喜欢的就是柠檬了 呜呜QQ 08/11 21:40