其实书名是被翻作《西域惊魂》啦， 但是写《西域惊魂》好像不太适合本板阿-_- 上上篇说等我看完Meyer（他就是7%solution作者）的作品再来说说心得， 能给我找到中文版我实在太厉害了。 （其实是朋友帮忙找的） blog：http://nonojoy.pixnet.net/blog/post/31477737 有民国66年出版品的照片XD 里面提到另一篇仿作〈华生医生破案记〉也有全文联结， 这里就没连结了。 不过其他内容就写在bbs上了，只想看Meyer的话不用点blog。 ＊　blog复制贴上开始　＊ 这本是非常有名的《百分之七的溶液》同作者的另外一本福尔摩斯仿作， 话说这译名我猜没人告诉我有中译的话我应该几百年都找不到。 《西域惊魂》这种书名怎麽看就只有两个方向。 1.神怪小说，可能和聊斋有关； 2.玄幻小说，可能会有漫画插图的那种。 事实上我去google这书名果然也是往这方向而去， 目前是有这麽一本连载中的作品XD。 此书薄薄一本页数不多，1977年出版的相当具时代感（默）， 认真点看大概一小时之内可以看完， 差不多就是福尔摩斯经典短篇两篇加起来的长度吧？ 或者是就一篇的长度，没有仔细去算了。 不过虽然书是老了点，并不影响里面的情节，还是一样是本不错的仿作。 我对Meyer这位因《百分之七的溶液》而备受肯定的福尔摩斯仿作家其实印象不太好。 百分之七的溶液台湾有新版，而且我也有买。等我心理建设好再看。 话题回到《西域惊魂/伦敦西区惨案（The West End Horror）》， 这本书听说取灵感自开膛手杰克，可是我怎麽看不出来呀？ 我以为取自Jack the Ripper的特色就是把人开肠剖肚之类的， 不过书中只有轻描淡写地说「死状惊恐」而已，不觉得特别跟杰克有关阿？ 这个故事有趣的地方是，提到了萧伯纳、王尔德， 我对这两位的性格不了解，对王尔德更是所知不多 （除了知道同性恋风波、和读过他的英国童话）， 在书中可以看到这两人的性格，我觉得挺有趣。 此案设定发生於1985年3月份，故事的真相为何我就不想多说了， 其实内文提示满多的，不难看出来，一开始提到很多个剧作角色， 因为我对歌剧不了解，所以少了点乐趣， 如果是对英国喜剧有所了解的人看可能会更有趣？ ＊ 再来就是《华生医生破案记》啦，这篇文够短，而且很好笑。 我可以告诉大家，这个案子的结构就是： 1.Lestrade来提供了一个案子，并在前往的路上把详情讲给福尔摩斯听。 2.到了案发现场，屍体已经收走，然後华生看了一圈，就破案了！ 哇塞，太欢乐了～ 它是一个很单纯的小案子， 不要期待什麽爆破、追逐、枪战还是博斗之类都没有， 典型的「听完案情就破案」，也没多费事去找凶手， 事实上从头到尾全案相关人员好像还没跟福尔摩斯正面碰上。 但这篇小短文还是很有趣，因为扯到猫咪， 看着福尔摩斯对猫毛过敏的样子真的很好笑XDDD。 而且明明就不喜欢猫还被小猫粘上真是太可爱了！ （我是猫咪爱好者） 不是长篇，花个20分钟一定会看完，有爱的人可以看看，挺有趣的！ -- 我的部落格：　http://nonojoy.pixnet.net/blog　美食、电影、旅游、猫咪～ 欢迎大家订阅rss～有什麽好吃的店，也请留言推荐给我喔:D。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.104.98