天阿超好看。 写到雷的地方会有保留空白页。 这是无雷blog版： http://nonojoy.pixnet.net/blog/post/31458929 不过没啥图，内容我全贴到bbs了，不看也无妨，bbs写的还比较多XD。 先说一下，我是个福尔摩斯迷，不过我的着迷主要是在角色身上， 对道尔轶闻也完全不关心，然而至少是熟读原作，并对仿作超有热情的一个。 所以各类戏剧作品，能找到我都尽量看， 看过最早的作品应该是194x的彩色电影巴斯克维尔猎犬， 年代不很确定，可能是194x或196x， 但对作者本身我不是摸得很清楚。 ＊ 我记得在某一篇推理文评里面有看到一句话： 「每个推理作家都有一个梦想，那就是写一篇福尔摩斯续作。」 要说自己「喜欢推理」，却不喜欢福尔摩斯应该是不太可能， 多少人在十来岁就受到福尔摩斯「启发」，才走上推理迷（甚或推理作家）之路！ 这本来头很大，有柯南道尔家族授权， 是一本受到作家家族认可的续作，冲着这点我几乎没看书评就直接买了！ 不过仍然没抢到精装，精装内页有增加内容耶！！！！ 我超想要阿Ｑ＿＿＿＿＿Ｑ。 这本呢，非常得我所爱， 我看的推理，其实也不算多， 大致上就是喊得出名字的欧美系超级名家的超级代表作都有看， 不过其他就不一定了的这种程度，全加一加大概不过百来本。 而且光玛波白罗可能就要占了三分之一， 福尔摩斯续作类占了四分之一，因此涉猎范围显得更狭窄许多。 （而且我几乎不看现代作，全都看黄金时期作…） 这本在这范围中可算数一数二的好看阿... （尤其当范围限定在福尔摩斯续作中的时候） 我看仿作，最重要的重点是人物要像！ 《丝之屋》人物性格非常精准，该出现的都有出现， 所有大头都有登场，而且没有破坏比例 （比方说Mycroft或Moriaty，有的同人续作会让这两角变得太重要， 　这样有失原作之味） 除了两位主角之外，探长、哥哥、 数学教授（他到底是教啥，为什麽会写《小行星动力学》却是数学教授？ 　　　　　在书中说他对二项式定理有研究）、 医生娘，小分队长，该出现的都出现了，而且人人的性格都很精准！ 我非常喜欢！ 针对人物部份我得说，Mycroft和Moriaty的短短描写是最令我惊奇的。 在原着中，我没有感受到太多这两位的性格，对Mycroft， 我只记得他一开始被福尔摩斯宣称「在各单位忙会计事务」， 到帕廷顿计划才知道他身居要职而且根本是地下首相的地步， 是个胖子，懒惰不喜欢移动，所以不能成为名侦探，和福尔摩斯的对话， 在《希腊翻译员》中有写出一小段，非常跳tone，当年第一次看的时候根本跟不上！ 而在《丝之屋》中，以上原着中这位大哥的特点， 全部都有恰当的呈现，尤其是他和福尔摩斯那段对话，真是太高速了＠＠！ 我好像看到Sherlock和Mycroft坐在贝克街的对坐沙发中你一言我一语 用百来字道尽近况（很厉害，虽然只有百字有找但是看得很过瘾）， 接着Mycroft对此案件的帮助也不会过多， 我很厌腻同人小说把Mycroft开挂开过头的情况 （是说原着同人比较少见，再说要是这麽失衡也不可能获认可了）， 而且！在文中的描述竟然和Sherlock中的Mycroft不谋而合 －－当然我本来知道Sherlock除了福尔摩斯本人有些微ooc之外其他都很忠於角色， 不过我以往没有在原着中感受这麽深刻！ Moriaty也是。 我在读本书之前就知道有人说看完这本会对Moriaty这个对手敬意大增。 确实如此， 而且这位教授的说话风格和新BBC Sherlock里面的Adrew Scott版本的M教授非常接近！ 可是我在原着中也没有感受这麽深... 是不是因为原着中的M教授都只是出自於福尔摩斯之口来叙述所以有点偏失？ 毕竟华生完全没有在原着中正面与Ｍ有所交集。 「他能有你这样的伙伴真是让人羡慕。 其实我也有很多有趣的小故事想让大家知道， 将来可以麻烦你写吗？不吗？其实我也说说而已。」 你说！！！！这是不是非常Moriaty！！ （我看到这段整个大笑XD） 想想他俩坐在贝克街喝茶的那段， 新版的Ｍ若有所思地说：「你都有John了...我也找个同居男友好了？」 是不是异曲同工！XD 还有要华生起誓保证绝不泄露某件事的时候，要华生押上最宝贵的东西： 华生：「以我的婚姻起誓。」 Ｍ：「不够。」 华生：「以我和福尔摩斯的友谊。」 Ｍ这才同意XD，我能说啥呢？ 相信腐点够低的人一定会看得很开心的， 这篇小说的腐度大概跟原着也差不多吧。 诸如医生娘的什麽 「我觉得比起我，你更喜欢福尔摩斯。阿我说说逗你玩的而已」之类的， 真是很可爱呢。 剧情方面，我在某处写过，《丝之屋》非常精密复杂， 虽然写下此语当时我才看1/3左右，但这句话在後2/3越显贴切， 他像个复杂的方程式，我们先从小括号开始解， 解完之後发现还有中括号和大括号（是的我又犯职业病了，你看这个比喻）， 布线布得很棒，处处是伏笔， 我对於在开头就埋下直到结尾再展开的那种隔很远的伏笔非常有爱， 这本书有做到；我也曾在某处说过《丝之屋》人物精准、剧情出彩， 缺点是文字太现代太优美，不像原版华生。不过等我看完全本之後， 我认为这不是因为不华生，只是因为译者文笔太好了。 越看到後面越会发现，其实这文已经写得相当华生。 当然，如果你仔细看，一定还是会看出不同之处， 我觉得这位华生大概是年老了，叙述上还是比年轻时的原版华生更精密细碎， 但是相较於知名仿作《7%》、《红魔》、或其他各（我看过的几位）仿作家， 安东尼作得已经是非常非常好！ 再说时间线，这个与原着相比， 无疑是福尔摩斯此生办过最大最惊人的案子， 发生在红发会之後的两个月左右， 在时间点及各原着案件的引述再创等等都镶嵌得很棒 （红魔也是，但毕竟把人搬去了美国，感觉就有点失了原味）， 还有交代某个案件委托人的後续，以及多案引述关键语句， 看的时候可以一边寻找原着案子的蛛丝马迹，若你是熟读原着的人， 一定可以获得很多乐趣。 如果说要从这本书里挑出什麽毛病， 最令我不快的就是老年华生一直试图补完各角色、各友人的老年生活。 其实这严格说起来不能算是毛病，可我就不想知道阿！ 我不想知道福尔摩斯晚年是怎麽寿终正寝， 不想知道媒人小斯坦福的哥哥在干麻， 我也不想知道李士崔（喔这本翻成雷斯垂得）是怎样中了枪然後退休（膝盖吗XD）… 虽然以行文上，华生提到这些是很正常的，但我一点都不想知道（哭）。 《丝之屋》里有提到斯坦弗的哥哥，这点我看过有人批评， 不过我认为这倒还好，因为要同时认识两兄弟，才会有Jr的分别， 而且既然做为广泛的称呼（看来所有医学院同学都这样称他）， 表示在那个生活环境中，每个人都认识不是Jr的那一位。 或者其实是指Watson认识Mike的爸爸，所以才会冠上Jr.， 所以我相信被冠上Jr.的斯坦弗确实是某人的弟弟， 不过我认为哥哥应该也是Barts的医学院生， 不会去做成衣业= =，但以上其实不太重要啦...。 不知道作者会不会再出其他系列作。目前皇冠的精装版已经卖完绝版，有这样的成绩，也 许其他中译有望吧？脸谱会想争取吗？明年Sherlock第三季上档应该可以让福尔摩斯商品 再卖一阵子吧，希望能有更多仿作可看！ 最後几句话有雷，没看书的请别看…… 当《丝之屋》真相摊在阳光下後， 华生对Mycroft在整件事件中的角色感到了些许怀疑， 书中写得很隐诲但我想仔细看不能看出来， 华生怀疑Myc其实也是丝之屋常客之一， 当然，在书中是只有让华生说「难道……不，不可能的。」 但光这一句传达就很够了，令我不自觉地想起某个BL同人……||| 不知怎的就觉得相当有可能= =+ （强调一下，我不是腐女，不过有些BL同人的探案也还不错可以解馋>"<） 至於整个案件，线索密织成网、人物感情深厚， 看完对华生的一片忠心感到非常感动， 福尔摩斯能拥有他这样勇敢的伙伴的无条件信任， 真的非常令人羡慕！ 丝之屋的名字由来也相当不错， 总之我很喜欢:)。 -- 我的部落格：　http://nonojoy.pixnet.net/blog　美食、电影、旅游、猫咪～ 欢迎大家订阅rss～有什麽好吃的店，也请留言推荐给我喔:D。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.97.203 吼好羡慕＞＜ 是啊，不过就有点描写过於细碎，还是看得出非出自道尔本人之笔， 不过我觉得是比道尔写得更加好看（纯文笔而言） 当然剧情也是不过毕竟是现代作这样比不公平 是啊，那本我超怒，买了到现在还没看， 不了解该作者为什麽会风评这麽好，明明金丝雀训练师也ooc到个地步， 不过我还是买了西区惨案，等看完再来写个心得。 问一下，我以为是有计划出一本续作，道尔家族才找上Horowitz的耶？ 应该不是先写好才认证，好像是认证才出的？？ 是阿！那本也是我的禁止书单， 连买都不想买，可是为什麽风评都这麽好？ 我光看到书评说他是个奇怪的老头我就列入红色区域了。 蛤！真的吗！！ 好吧其实我看不出翻译得如何， 我是觉得很好阿（画圈） （我虽然买了…但我还没看） 日系风格我比较不行，目前都没看日系推理， 所以岛田那本就没买了。等我先把欧美的都看完…… 但是我要强调金丝雀的训练师真的ooc = = 如果太不ic的话还算啥同人阿>"<，由此对他印象不好 金丝雀的训练师，是歌剧魅影x福尔摩斯，idea不错， 而且Irene也有登场，我觉得只要遇到她就很容易走型… 7%因此被我拒绝，不过我还是买了西区惨案orz（心脏真强 ※ 编辑: nonojoy 来自: 122.118.96.98 (12/11 09:57)