网志版 http://www.wretch.cc/blog/pinksea51244/15478331 作者：桐野夏生 译者：林敏生 出版：麦田 手上还有东贩2000年的小巧玲珑版，在二手书店以相当便宜的价格买到，内页的排版 是上下两排字，书虽然不大本，但却相当厚实，翻开的第一眼感想是：「好多字。」。 这是我接触桐野夏生的开始。 新版的书名已经没有「主妇杀人事件」，而是回归原始书名《OUT》，感觉质感上升 许多，不若当年竟有些类似电视剧原着的廉价感。重新排版之後，捧在手上还是蛮厚的一 本，即使已经是第二次了，阅读的速度还是快不起来。除了字数多之外，故事的氛围也总 是让人提不起劲来的沉重。 「难道她们的终点真的是地狱吗？」 「主妇」真的是份毁灭性的职业，毁灭了一个女人的年华，毁灭了一对男女的爱情， 毁灭了一份飞翔的梦想。为了成就家庭里的其他人，放弃了自由的天空，甘愿把自己圈禁 在名为「家」的牢笼中。日复一日的生活，不知不觉的停止了成长，视野变的狭窄，思考 也逐渐钝化，开始不再追求亮丽的外表，然後把这一切的改变都归咎於「奉献」。然而， 牺牲却没有替自己带来什麽欢愉，反而是被自己视为「全部」的家人所舍弃，跟不上小孩 成长的脚步，也无法阻止丈夫的自由；最後就像拔光身上羽毛的哑雀鸟，既不亮丽也不能 高歌，甚至无法飞翔，只然黯然的终老。 桐野夏生的词藻并不华丽，但是笔下的黑暗却在平实的文字中更显得深刻。四个平凡 的家庭主妇，在便当工厂的夜班工作，有着每个家庭都会有的，微小的烦恼。丈夫热中於 赌博和酒店女人，时常拳脚相向的弥生；和同一屋檐下的先生儿子形同陌路，冷静自持的 雅子；终年照顾毫无感情的婆婆，和叛逆期的女儿，疲惫苍老的良江；用华丽的衣物来包 装自卑内心，积欠庞大债务的邦子。其实各别来看，这些问题总是围绕着真实世界的主妇 们，就算偶尔心中稍有埋怨，也不至於会酿下什麽罪恶。或许就是因为太过真实而可怕， 当看似平凡的怨恨转化为杀机，故事就从这里起了个头，俯冲直下。 「人要跌倒很容易吧？」 「没错，接下就像煞车坏掉的脚踏车一样，一直冲下坡。」 「谁也无法阻止它？」 「只要撞上东西就会停住了。」 人心的堕落彷佛并不是什麽太困难的事，在桐野夏生的世界中，所有的平凡都暗藏着 黑暗，即使如弥生这样被塑造成如此单纯的女人，毫无警戒防备之心，也都轻易的成为杀 害丈夫的凶手。所需要的只是一股从背後轻推的力量。弥生的轻率让人无法对她产生同情 ，草率的顺应情绪的激动而动手，却完全没有自己冷静思考的能力，把处理善後的工作交 给别人而松了口气，从此便像是这场命案和她毫无瓜葛。丈夫去世之後，对自己和孩子的 未来毫无想法，甚至怨恨起别人分屍的手法太过残忍，或者负面想法太过极端，完全不替 自己和共犯的生存费脑，十足是个自我的女人。 一开始只是顺应着斜坡向下，剧情却无止尽的暴冲。作者没有隐藏什麽，钜细靡遗的 描述四个主妇在发生分屍案之後，家庭生活的改变，以及周遭的人的牵连。从单纯的替同 事分屍，到接下处理屍体的工作，原本看似平淡的故事突然疯狂的展开，分歧多线，像一 长串鞭炮，不断引发後续情节的爆炸。桐野夏生之所以是桐野夏生，也许就在不刻意安排 什麽人生大道理，也没有什麽圣光降临、圣人模式走向，故事里每个人都一样，脚背後方 都躺着斜长的黑影，那是和表体相反的面向。 即使是看似有所追求的雅子，到头来，她所希冀的是自由还是逃离，是被开释还是被 拥有，都模糊不清了。 《OUT》是本好看的小说，好看的地方就在於作者是桐野夏生，而不是别人。描写深 刻细腻，毫不做作，没有操弄什麽行文技巧或着花俏的辞汇，却还是这样的震撼人心。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://www.wretch.cc/blog/pinksea51244 ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.205.167