作者CVChang (CVC)
看板Detective
标题[心得] 玩具店不见了/马来铁道之谜
时间Sun Aug 19 16:43:19 2012
01.玩具店不见了(The Moving Toyshop)
网志版:
http://spell.pixnet.net/blog/post/27623108
1946年出版,属於古典解谜类型,谋杀专门店系列选书。
故事的场景设定在历史悠久、洋溢着人文气息的大学城──英国牛津,城中一家玩具店深
夜里发生了谋杀案,但这家玩具店天亮之後就不见了,变成另一家杂货店,宛如恶梦的开
幕,让我一度误以为本书类似EQ〈上帝之灯〉以哥特风格作为基调,旋即教授神探乔维斯
.费恩(Gervase Fen)的登场,氛围有着意想不到的转变。
如同多数的古典解谜作品,本书也塑造了「侦探与助手」,扮演侦探的费恩是牛津大学英
文系系主任,机智、果断外,还带着几许轻狂,每日开着他夸张的跑车在大学城里横冲直
撞,说起话来引经据典,而助手则是遇到诡异事件的诗人,两人一搭一唱,左一句诗词,
右一句评论,缉凶过程中不忘摇头晃脑地肆意炫博,大学城的人文风情与登场角色们的言
行举止,经由作者生动描写彷佛历历在目,至於谜底及推理部分,则不若谜面精彩,也不
是作者刻意经营的重点,「闹剧」式的滑稽表现才本书特色,以犯罪小说而言,本书血腥
味鲜少,结合动作、喜剧效果,使侦查宛如夸张矫情的舞台剧,别具不同於其他古典解谜
作品的独特魅力。
异想天开的情节构想、疯癫轻狂的角色们、戏谑诙谐的对话、生动活泼的侦查过程,在人
文气息浓厚的大学城交织成趣,卷末巧妙地引用波普(Alexander Pope,1688–1744)〈秀
发劫〉(The Rape of the Lock,1712)的诗句作结,诠释相当道地。
总结来说,本书堪称「结合『犯罪小说』和『轻喜剧』的典范」,在陷入瓶颈的古典解谜
创作中以奇想与诙谐另辟蹊径,只可惜限於文化背景的歧异,许多「掉书袋」的桥段读来
难免隔阂,此外,本书的诡计部分也平淡无奇,若阅读前能做好「看闹剧」的心理建设,
或许会有意想不到的阅读乐趣。
02.马来铁道之谜(マレー鉄道の谜)
网志版:
http://spell.pixnet.net/blog/post/28072086
火村与有栖川受邀至马来半岛旅游,在自然悠闲的金马仑高原[1]上准备度假,却遭遇连
续凶杀案,火村面临在有限时间内破案的挑战。
作为旅情推理,马来半岛及金马仑高原的风土民情自然不可或缺,在短篇集《巴西蝴蝶之
谜》中,我已见识到作者流畅的叙事,本书作者更将文字功力崭露无遗,生动地在故事前
半部中融入马来半岛的南国风情,广泛涉及人文、地理、历史、传闻等相关知识,甚至於
松本清张与Jim Thompson 离奇失踪事件,让人大开眼界,并得以见作者之用功,然而炫
博之余却无丝毫矫揉造作,尤其难得,部分对话夹杂「XXXX」来突显有栖川英语能力不足
,更是充满幽默与巧思,使读者恍若与火村、有栖川一同置身於旅情之中。
随即精彩的连续三起凶杀案登场,情节随着火村在限时破案的压力下紧凑起来,第一起是
主菜:被害者陈屍於呈现胶带密室状态的车屋(Recreation Vehicle,RV)[2],第二、三起
则是配菜,胶带密室(Sealed Room)较一般密室(Locked Room)限制更严格,能使用的手法
类型也更加有限,相关类似的作品也较少见,光就作者能构想出新颖的手法这点,颇值得
称许,特别是作者还深入考虑细节,使手法大致合情合理,要挑点小毛病的话,顶多质疑
这手法真能让胶带密封紧实吗?後两起案件以第三起最为巧妙,对第一起胶带密室有提示
功能,也是深思熟虑下的结晶,在异国情境、场景、人物设定多方配合下,才能诞生的诡
计,其中内含的幽默也令人莞尔。
总结来说,本书的卖点是「胶带密室+马来风情」,除了新颖的诡计手法外,作者在诸多
环节的设定上非常细腻,以致逻辑推论上严谨且合理,虽不华丽,但平实中仍能在细节处
制造惊喜,值得称许与推荐,其流畅的叙事及丰富资讯更让人倘佯於南国风情,或许去金
马仑高原朝圣也是不赖的旅游计画,顺带一提,本书书名是《马来铁道之谜》,但铁道只
在序幕惊鸿一瞥,或许改为《马来高原之谜》会更贴切。
[1]
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%A6%AC%E5%B4%99%E9%AB%98%E5%8E%9F
[2]
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%B2%E7%87%9F%E8%BB%8A
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.45.95