网志版：http://spell.pixnet.net/blog/post/28109737 ．纽约时报、今日美国报热门畅销书！ ．美国亚马逊书店读者4.5颗星超猛好评！ 人只要活着，总有被骗的时候！ 但是被大师一连骗上十六次，竟然还大呼过瘾？ 这种故事当然是送礼、自用的最佳选择！ 　　十六个最具原创性的精采故事，篇篇峰回路转、诡雷满布，强大的戏剧张力足以和故 事大师史蒂芬．金并驾齐驱！杰佛瑞．迪佛不愧是高手中的高手，竟然能将短篇小说写得 像狙击手的子弹一般，让读者随时处在不知何时会被一枪毙命的惊悚疑惧之中！也难怪国 际媒体要极力赞扬：「迪佛是世界上最佳的心理悬疑小说作家！」 2003年出版的短篇集，共收录十六则短篇。 原文书名为「Twist」，中文意思为「转折」，从原文书名不难了解本书的风格，峰回路 转、诡雷密伏是十六则短篇的共同特点，「被大师一连骗上十六次」是略为夸张，上当几 次後会因渐渐熟悉作者的布局思维而产生抗体，但迪佛说故事的功力非常精湛，即使没上 当，情节曲折所带来戏剧张力依然让人大呼过瘾。 本书是我第一次接触迪佛的作品，首篇〈没有强纳森的日子〉宛如新训，先让我见识一下 迪佛式转折，其余各篇题材五花八门，有「监识神探」林肯‧莱姆，到大文豪莎士比亚， 还有聪明的律师等，最多的还是家庭剧。 其中几则令人印象深刻的作品： 〈美人〉的异想天开、黑色幽默，令人莞尔之余，不禁拍案叫绝； 历史犯罪小说〈天下皆舞台〉则重现大英帝国的旧时风华，古典优雅的氛围令人着迷，皇 冠的翻译也颇具古风，保有莎翁时代的原汁原味，篇名取自莎翁名言「All The World's A Stage」，也与本篇历史剧情节契合； 法庭剧〈退而求其次〉的攻防战紧凑，看似稳操胜卷的局势连番转折，结局即使在意料之 中，仍张力十足； 其余作品水准也相当整齐，各具其趣，尤其是看似平凡的家庭剧，也在迪佛的妙笔下多采 多姿，夫妻、亲子间的尔虞我诈、勾心斗角，让人在阅读地当下心中不禁想问：杰佛瑞阿 ，你是拥有什麽样的家庭背景？(笑) 读完十六则短篇，对於迪佛「总能将故事讲得生动」的精湛功力深深叹服，加上巧妙的布 局、深刻的角色描写，使情节曲折却不让人觉得突兀，作者的叙述性诡计运用很有火候， 却不画地自限，辅以不少变化制造惊奇，惊奇的结局也不仅是惊悚的人性与恶意，还可能 温馨、幽默，甚至伸张正义，同样是「转折」，却有不同的醍醐味，充分发挥短篇小说「 迅速凝聚爆发」的魅力，封底「狙击手的子弹」的形容绝非虚誉，是本引人入胜的精采好 书，也让我更期待阅读迪佛的其他作品。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.32.138