网志版 http://www.wretch.cc/blog/pinksea51244/15462820 作者：原寮 译者：王静怡 出版：尖端 如果要谈论到日系冷硬的风格，应该会被提到的是，那些作品里，被视为冷硬派的侦 探们都不够「坏」。虽然一样是抽菸、酗酒、危险里走跳，但就是少了一点味道。该说是 汗臭味、菸臭味不够重吗？还是血腥味太过淡薄？好像都说的不够精确。也许是「道德感 」太突显吧。无论是《新宿鲛》里的鲛岛、还是本书中「渡边侦探事务所」的泽崎，共通 的特色就是太鸡婆了。冷硬系的侦探不是应该冷冷地、自顾自的颓废，明明不希望被牵扯 ，却麻烦的琐事一大堆，然後「啐」的一声甩掉手中的菸蒂，不情不愿的展开冒险。以上 纯粹是我对「冷硬」两字的误解。但是日本的侦探，总有种「口嫌体正直」的傲娇，虽然 表面上冷酷，但内心里却是正义凛然，也许这才是侦探迷人的地方吧。 一个身份不明，自称「海部」的男人，以及艺术评论家「更科」和女儿，佐伯的妻子 ；当全世界的人都在搜寻的佐伯这个人，其身分是个落魄记者，到底佐伯失踪前穷追不舍 的新闻内幕是什麽？和政治界、商业界甚至美术界有怎样的牵连？一层一层的向上探索後 ，真相永远是你不愿意去面对的谎言。看泽崎侦探在警察和政商界中斡旋，总觉得事情好 像太好预料了一般，没有太大的挫折感，也许也因为如此，所以属於黑道的镜头多半也不 太凶狠吧。不怎麽打架凌虐、也没有床戏，唯一有可能被发展成床戏的桥段，被很会说话 的泽崎侦探给婉拒了。这个泽崎侦探彷佛好男人的化身般迷人〈迷倒女人〉，有点浪子的 坏坏，内心体贴，幽默风趣，真要说上缺点的话，大概仅有「不甚疯狂」这点令人惋惜。 话说到这里，我认为这是一个好看的故事；情节时而紧张，时而轻松，是有一口气阅 读习惯的读者不可以错过的好剧本，因为作者总会适时的让读者去上个厕所，放松一下。 故事中人物刻画的不够精细可能是个小瑕疵，但是因为这样所以流畅度不错，不会有被打 岔後横哽喉头的感觉；场景的切换顺畅，不会造成分镜琐碎的问题。故事人物的对话更是 句句精要，创造了不少名句，幽默感点缀得恰到好处，毫无「为幽默而幽默」的别扭。保 有日系推理的潇洒作风，不拖泥带水，不胡乱打岔，不过度描述无关细节，也融合了冒险 的刺激和社会现实面的尔虞我诈，故事最後不忘带给读者一些微妙的希望，彷佛现实也并 非那麽压得人喘不过气。 本书的故事背景其实对台湾的民众来说并不陌生，甚至有几分几可乱视的「既视感」 ，但是当你发现本书的创作年代为1988年，不免会跟着叹息，原来这个世界还是如此，并 没有因为时代的推演而减少斗争和犯罪的发生；相反的，时间却滋生了更多可能。1980年 代的日本和当代的台湾社会，竟然有着极其相似的共通点，真叫人不胜唏嘘。 最後，恳请各位如果有《我杀了那个少女》的下落，可以帮忙转告我吗？我好想看这 本书啊，可是都找不到了。谢谢大家的帮忙。 -- ▂▂ ▋ ˍ 粉红推理海 http://www.wretch.cc/blog/pinksea51244 ▋ ▏ ▋ ▏ 热爱日系推理的女生一枚。 ▉ █ˍ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.47.74