（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/29742684） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010537577 原名：《御手洗洁のダンス》(1990) 脸书票选，岛田迷最期待中文化的作品第一名！ 日本亚马逊书评四颗星好评！ 说来尴尬，去年出版的岛田庄司分别是《死者喝的水》与大长篇《泪流不止》，虽然我都 是早早就入手，却因为不是参与试读的关系，而一直没有阅读。结果就让自己的2011年的 阅读纪录中的岛田大师挂了蛋......幸好在2012年的第一本岛田出版作品，就没有再错过 了。而且还是一本如此精采、绝对让推理迷们大呼过瘾的经典杰作！《御手洗洁的舞蹈》 ，光是最後一篇描述御手洗与石冈生活的＜近况报告＞就是不容错过的佳作，不愧是脸书 上所票选的台湾粉丝最期待看到之作品！！！（不过我投票时选的是《夏、19歳の肖像》 ......XD） 《御手洗洁的舞蹈》是继《御手洗洁的问候》的第二本短篇集，出版於1990年，可谓是巧 妙地承接了过去的御手洗与「新˙御手洗」的精采衔接作品。这一年的岛田庄司笔力相当 雄健，出版了两本非系列作《都市のトパーズ》、《踊る手なが猿》；吉敷系列的《羽衣 传说的回忆》；另外就是御手洗系列的本作，以及最重要的，开创「新˙御手洗」巨篇推 理时代的《黑暗坡的食人树》！这一年来，岛田庄司的笔下主人翁在时代与剧情发展都有 了大大的跃进！ 岛田庄司的读者们应该都知道，大家最为怀念的，那位住在马车道的御手洗洁，在进入「 新˙御手洗」时代後，就逐步将自己的脚步踏向世界，直到最後的完全离开，至今依旧让 许多读者依依不舍。但透过《御手洗洁的舞蹈》的故事，我们可以很清楚地看到，岛田庄 司很早就有如此决定，并在作品中持续以明示、暗示的方式告诉读者。好比说＜舞蹈症＞ 的结尾，御手洗豪气将手指向天空所表示的：「上天的启示随时都会从天而降，以复杂纠 结的暗号出现。我活在世上，就是每天破解这些暗号！」 又或是在＜近况报告＞中，先透露了御手洗在日本当占星师之前，曾经先在美国担任过大 学教授的经历。（再加上精通多国语言...所以说其实他待在日本国内当个落魄占星师才 是件奇怪的事XD）这也为他之後前往瑞典成为脑科学教授的未来发展铺了梗。而本篇故事 的最後，对石冈说明了一长串现代科学如DNA的谜团後，御手洗对读者们下的结尾： 「这个世界上还有很多幻想的黑暗可以刺激诗人的感性，我的大脑暂时还不需要沉睡。但 是，犯罪调查中的谜团和这个问题相比，就显得微不足道。杀人谜团不像近代科学的这个 谜团那麽富有诗意，又充满刺激。如果以後不再有惊人的谜团出现在我面前，恐怕很难让 我抗拒回到那个世界的诱惑。」照此下去，御手洗的侦探工作也可能面临和占星术相同的 命运。我只能祈祷能够激发御手洗斗智的超级谜团早日出现。 这样一个结局，不仅充份地让读者明白了御手洗的个性与志愿，也对「日本留不住他」的 未来发展有了完全认知。对他而言，所追求的、所挑战的，终究是人类永无止尽的谜团。 是一个为解开世界上所有谜团、解开上天暗号所存在的人物。自此之後，御手洗就迈向世 界，追求更高深的境界，再也不回来了... 作为「马车道的搭档」与「新˙御手洗」两个时代的重要衔接，一部可谓是岛田创作史的 里程碑之作。《御手洗洁的舞蹈》里的三个故事谜团可真的都毫不含糊、非常经典，让读 者大呼过瘾！毕竟〈戴礼帽的伊卡洛斯〉与〈舞蹈症〉这两个故事，可都还是让御手洗兴 致勃勃、大呼「太有趣了！」的难得谜团！（记性好的读者们想必都记得许多困难的长篇 如《龙卧亭事件》中，御手洗都表示过是「没什麽大不了」的事件...） ============================================================================= 每次喝醉酒，他就声称人类具有在空中飞翔的能力。经常喝得酩酊大醉的他，每次都用激 动的语气主张，人类是可以在天空中飞翔的生物。日本和中国古代有很多「飞仙图」，仙 人经过艰苦的修行达到某个境界後，就可以飞天。西洋也有很多天使在空中飞翔的画作， 难道这些都出自画家的幻想吗？不，绝对不是，这是曾经发生的事实。人类只有在对人生 的绝望达到极限时，才能够飞天。当绝望充满全身，深入骨髓时，人类的身体和灵魂就会 变轻。 ============================================================================ ＜戴礼帽的伊卡洛斯＞叙述一位坚信人类可以飞天的酗酒画家，被人发现死在天空中的电 线上，妻子也在命案当晚发疯，似乎目睹了什麽可怕的光景。人类可以飞上天？看似荒谬 ，然而从画家口中提出的论点，却又是那麽煞有其事。这在岛田庄司的作品中，无论对吸 血鬼的描述、灰姑娘的玻璃鞋、仙女羽衣的传说，这些结合神话、童话、史诗的主题都是 很常见的，也是岛田庄司非常为我称道、喜爱的一个强项。 ＜某位骑士的故事＞曾收录於林白出版的《日本推理小说杰作选２》，是早期少数能看到 的岛田庄司作品。这篇故事的诡计是完美不在场证明的不可能犯罪，而可能更多读者（包 括我）知道的这个谜团，是来自於早年出版的解谜书籍藤原宰太郎《你来挑战名侦探》中 的＜御手洗洁介绍＞中。是一个难度与创意兼具的经典谜团。这个故事所叙述的骑士们， 以机车快递为行业，非常符合「骑士」这个概念。而故事中由犯罪者所提及的音乐剧《唐 吉轲德》，也巧妙地结合了骑士主角那牺牲奉献、不求回报的伟大精神。篇名、谜团、意 涵都让人回味无穷，不愧是读者所票选的《岛田庄司Very Best 10》短篇杰作第四名。 ＜舞蹈症＞则是篇让读者感受到彷佛回到名侦探福尔摩斯系列，名作＜红发联盟＞、＜蓝 宝石＞、＜跳舞的人＞风味重现的经典奇妙事件。在经营餐馆的老板，接受邻居的请托， 让他年迈的父亲寄宿在餐馆二楼，原本老板不肯，但邻居竟愿意支付七十万的月租，再加 上重新装修厕所的一百万。他答应後，却发现无意间深夜里老人会独自在房里跳着疯狂的 舞蹈！而邻居也会在探访老人时做出奇妙的举止。福尔摩斯系列作品之所以如此风靡，对 於奇妙谜团的构思，绝对是一个重要因素。与现代常见的推理小说不同，并不多着墨於杀 人事件，反而是奇妙的人们做着奇妙的事情，彷佛让我们嗅到不寻常的犯罪气息，却又完 全摸不透作者葫芦中卖得是什麽药，构筑成极具特色与魅力的推理故事。＜舞蹈症＞正是 具有如此怀旧气息与奇想天开的作品，当结局揭晓时，实在忍不住为岛田再次叫好，好看 的本格推理，就该是这个样子！ 本作收录的三个短篇，皆融合了岛田擅长的神话诗意。无论是想飞上天空却先身死的伊卡 洛斯、为梦中情人牺牲奉献的唐吉轲德、又或是都市巨塔的消失幻灭，这些都是一直以来 阅读岛田庄司的读者们所熟知，也是我非常喜爱的要素。从中感受到的不仅是热情、理想 ，还有着诗人的浪漫。在现代社会的严苛挑战中，坚持自己的理想，创作幻想神话与社会 控诉兼具、颠倒元素巧妙融合而打造的独特魅力。每一次阅读体验中所感受的感动，皆让 我感到笔墨难以形容。 而本作最後收录的＜近况报告＞，并非推理小说，而是石冈因应广大读者粉丝的要求，而 写下这一段介绍御手洗与他在同居生活的生活状况。以现代的眼光看来，就像是作者为角 色撰写的同人志，在这之後，就有许许多多有趣的御手洗洁仿作诞生。对某些读者来说， 这个短篇故事的重要性可能还更胜过另外三篇本格推理小说呢！谁说岛田庄司不幽默呢？ 这个故事所描述的御手洗、以及许多段落，实在让人忍俊不住、笑到不行。好比说根本是 这对搭档BL官配承认的石冈自述：「当御手洗紧紧抱住我时，这只狗扯着嗓子狂叫不停， 直到御手洗和我分开。这只狗不知道在想什麽，牠的人生观很扭曲。」<---这个紧紧抱住 我实在太经典了石冈你根本就是故意在炫耀吧XDD 又或是以下两段： ============================================================================== 御手洗对自己的性格彻底缺乏自觉。比方说，他听到「你很擅长吐朋友的嘈吗？」，或是 「别人是否曾经觉得你是疯子？」，以及「经常说谎」和「表达意见时向来是想说就说， 完全不顾时间和场合」这些问题项目时，都一脸严肃地回答：「NO。」记得以前我曾经在 哪里写过，人往往不嘹解自己。 御手洗不抽菸只喝酒，却绝对不会喝得烂醉。他经常告诫我，连日酗酒和抽菸一样有损大 脑，他应该也时时这麽提醒自己。御手喜爱喝洋酒，尤其爱喝白兰地，但基於这种想法， 所以每次都是小酌而已。话说回来，即使他不喝酒时，也和别人烂醉如泥时差不多，如果 他再把自己灌醉，我怎麽受得了他？ ============================================================================== 诸如此类，《御手洗洁的舞蹈》现在看来，简直宛如石冈与读者们所认识的御手洗挽歌似 的，元素非常丰富。在此之後，从《眩晕》开始，直到《龙卧亭事件》、《龙卧亭幻想》 、《魔神的游戏》等等，「世界的御手洗」的话只有越来越少，彷佛距离读者越来越远 ...在婉惜之余，回顾这本早期的《御手洗洁的舞蹈》，更能感到其无比的怀念意义。在 享受本作的阅读过程中，除了进一步更认识御手洗洁这位推理史上的独特天才，更不能忽 略其在御手洗史、岛田庄司创作史所具备的珍贵历史里程碑之意义。 最後，再分享本作所收录的几句御手洗名言，也大力推荐推理迷们一定要亲自阅读本作， 无论就推理取向、粉丝取向的层面，《御手洗洁的舞蹈》都是绝对不能错过的经典杰作啦 ！！！ ============================================================================== 「从某种角度来说，是相同的地方。他们都躲在名为『盲点』的地方。」 「这起事件中，没有人真的飞上天罗？」 「当然啊，如果有人背上长了翅膀，我倒想见识一下。」 「你能够很有自信地说这句话吗？」 「当然。」 「为什麽？」 「因为就连我也从来没有飞过。」 很像是狂妄自大的他会说的话。 「对我来说，别人的指责就像吹动行道树的微风所发出的呢喃，谁有空去理会那些鸡鸭猫 狗为了填饱肚子发出的鬼吼鬼叫？他们只是在叫肚子饿而已。日本人向来卯足全力迎合多 数人的想法。我则随时注视着好像电车上的电环把手一样垂在眼前的宇宙真理，右手抓着 吊环稳稳的，无论挤满人的电车上再怎麽左右摇晃，我都毫不在意。吊环明明就在眼前， 但你们永远都看不到。这也是缺乏逻辑观和感情观，机能不全的悲哀...反正，我说这些 你也听不懂。」 「女王亲自上门？如果她带着别人都无法破解的不解之谜上门，我愿意恭敬地跪倒在她面 前，称赞她的珍珠项链和左手上的钻石，顺便亲吻她的手背。但是，她到底来干什麽？她 只是来参观我，这个蛋糕是门票，我又不是猫熊！」 ============================================================================== -- 推理世界广阔无边，我想要介绍更多的作家、更多未被注目或发现的推理小说给 大家认识。也许它们是冷门的，但同样也是很重要的推理史轨迹哟～也期待看到 未被注目作品的读者，踊跃分享自己的心头所好呢！ 推理迷的新闻人Heero，认定岛田庄司是永生不变的爱。 http://heero.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.244.49.253