作者monococcus (可可糖)
看板Detective
标题[情报] 2012年爱伦坡奖入围名单
时间Fri Jan 20 03:24:21 2012
因为比较少看欧美的小说，所以我对欧美的推理小说奖项比较不关心
可是这次…有种非介绍不可的感觉。
The Edgar® Nominees
Best Novel
The Ranger by Ace Atkins
Gone by Mo Hayder
The Devotion of Suspect X by Keigo Higashino
1222 by Anne Holt
Field Gray by Philip Kerr
Ace Atkins是美国人，原本是专门报导犯罪的记者，後来才转行当作家。
Mo Hayder是「写实残暴风格着称」的女性作家。
Anne Holt是挪威作家，随着近年的非英语系犯罪小说兴起、声势水涨船高。
Philip Kerr、林白早期出版过他的《所谓谋杀》，是推理之最精选系列中少数的英文作
以上都不是重点（欸）
如果有仔细看的话，应该会发现第三本书的书名有点眼熟、名字有点奇怪
是的。第三本就是东野圭吾的《嫌疑犯X的献身》。
《嫌疑犯X的献身》的英译版去年在美国发行。
这些年一直有日本的推理小说英译，例如宫部美幸的龙眠、火车、十字火焰；
京极夏彦的姑获鸟之夏等等，不过入围爱伦坡奖，则是既2004年桐野夏生的
《OUT主妇杀人事件》後第二本入围作品。
所以这奖落谁家呢？敬请等待4月26日。
如果对其他作品好奇的话，也许可以等等MLR (
http://mlrclub.blogspot.com/)
的爱伦坡奖系列报导？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.185.84.122
1F：推 dickyman: 好屌..~ 这本水准真的是世界级的 01/20 08:12
2F：推 hywu:我唯一买东野圭吾的书就是《嫌疑犯X的献身》...值得珍藏 01/20 09:21
3F：推 aboutbaw:OUT主妇 何时会再版啊= = 01/20 10:04
4F：推 Roykan:当年看完嫌疑犯X之後瞬间冷汗直流，不过第一本东野就吃这麽 01/20 17:55
5F：→ Roykan:重咸的，变成後来看东野其它的都多多少少有一些失落感。 01/20 17:55
6F：推 APNA:哇喔 01/22 10:07
7F：推 Jigokuhen:估获鸟要怎麽英译啊? 感觉有些名词翻不出来 01/28 00:26
8F：推 Lynyu:放罗马拼音 然後另外加译注...？ 01/28 08:55