作者lingz1024 (真实与虚伪的一线之隔)
看板Detective
标题[问题] 福尔摩斯的版本
时间Wed Jan 4 13:04:51 2012
已经爬文过，但还是搞不太懂大家比较推哪一间出版社出的。
最近想要入手福尔摩斯全集，
价钱都可以接受，只要翻译好的话。
希望大家帮忙推荐一下，谢谢。:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.88.133
1F：推 sbyeats:作家吕仁的部落格有整理各版本福尔摩斯的差异，可以参考一 01/04 20:27
3F：→ p4585424:我也想问立村这个版本有人收吗？评价如何？ 01/04 20:43
4F：推 sbyeats:立村=小知堂，除了出版社名称、封面之外内容都是一样的。 01/04 20:51
5F：→ lingz1024:谢谢! 犹豫脸谱跟志文 >< 01/04 20:52
6F：→ p4585424:喔喔，感谢回答，因为实在不喜欢脸谱的译名..... 01/04 21:07
7F：→ lOOlOOlOO:志文版现在还找得到吗? 01/05 10:06
8F：推 lf2eddie:我无法接受脸谱的译名 所以後来买好读的 还不错!! 01/05 13:02
9F：推 p4585424:推楼上，好读好便宜啊，品质也不错！ 01/06 21:00