图文网志版：http://siedust.pixnet.net/blog/post/29987393 下文有提及部分情节，但不算有爆大雷，请斟酌阅读。 多年前，乔治克隆尼与布莱德彼特曾主演过一部至今我仍非常喜爱的电影《瞒天 过海》（Ocean's eleven），剧中主角们将骗术玩得淋漓尽致，结局令我瞠目结舌。 而道尾秀即将在台出版的《乌鸦的拇指》也带给我类似的感受。 本书的五个角色宛如《瞒天过海》的乌合之众，表面看起来别脚又愚蠢，事实上 个个却不容小觑。不是诈欺师，就是扒手，不然也是双手灵活的魔术师。然而他 们并非打从心眼里乐意从事这种欺骗人的工作，大家都是被生活所迫，被吃人不 吐骨头的高利贷业者逼得家破人亡。最後只好舍弃清白的人生，走进黑暗的世界。 道尾秀介这次总算没有炫耀他热爱的「那套诡计」，尽管本书仍以「欺骗」为基 底，但故事显得亲切、自然许多，没有多余的斧凿之痕，读来十分流畅与愉快。 我非常喜欢书中角色的对话，尤其是主角武藤与阿铁，犹如老夫老妻的互动，还 被旁人误以为是同性couple足足叫我喷饭不已。（最好笑的当属贯太郎误闯武藤 与阿铁的「亲密对话」时的表现，我当时因为在办公室，憋笑憋得好难受） 书名「乌鸦的拇指」含意甚深。日文中的「玄人」有「专家、高手」之意，而「玄」 代表黑色，与乌鸦相同，书中阿铁就将玄人联想为乌鸦。至於「拇指」，则是从 英文「by rule of thumb」而来，意指不透过理论，单纯基於经验来做的方法。换 言之，乌鸦的拇指就是指有经验的高手罗！ 五名对骗术有经验的高手凑在一起，因为都有过类似的心理创伤，原本只能互舔 伤口。不过因为黑道的追杀，他们终於愿意舍弃温暖虚空的安慰，起身奋力一搏。 所谓三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮，何况他们有五个人呢！ 於是五人制定了名为「信天翁」的作战计画，意欲从黑道手中夺走他们对受害人 抽骨拔筋得来的大笔金钱。只是究竟鹿死谁手、谁才是真正的诈欺高手，不读到 最後一页，胜负可是很难分晓。 这几年我读道尾秀介的作品，常有一本不如一本之慨，嫌弃他老爱用同一套手 法，可是《乌鸦的拇指》虽是相似的手法却可以写得触动我心。篇末的一再翻转 并不令我意外，欺骗之外还有欺骗我早就习惯，但本书之所以能打动我，在於书 中的温馨是那麽自然而然，忍不住我鼻子的酸意就会溢出来。 我很爱作者以手指头与家庭的比喻，大拇指是父指，食指是母指，接着是兄指、 姊指与子指，五个指头完全才是完整的家庭，也唯有父指、母指的合作，才能触 碰到子指。因此我本以为五人在计画之後依然会住在一起，相互扶持，没想到却 是各奔前程。但仔细一想，其实这才是最好的安排。所谓情感的羁绊与依赖，未 必时刻相见才能产生。只要这份相处的记忆一直存在，我相信他们就有勇气展开 新的人生旅程，迎向光明的未来。 顺道一提，本书已改编为电影版，明年即将上映。演出者有阿部宽、石原里美、 能年玲奈、小柳友和村上昭二。 不过我疑惑的是，石原与能年是饰演河合家姊妹，问题是书中两人不是宛如双胞 胎吗？但石原与能年的长相有出入吧（虽然乍看有点像）。此外，贯太郎身形可 是媲美相扑选手，小柳友除了身高有优势其它方面怎麽看都瘦到不行的说。 我有预感这部电影的改编幅度可能会比我想像中还要大。 -- 最重要的事往往最难以启齿，因为言语会缩小其重要性； 要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就是不容易。 　 －－史蒂芬‧金《四季奇谭》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.141.135