作者Amege (动次动次)
看板Detective
标题[闲聊] 关於中国出的推理小说的书腰文案
时间Sun Sep 25 03:49:12 2011
最近看到了中国版的《一朵桔梗花》，书腰文案真是好让人惊讶。
我作品中每一位女主人公的塑造都借鉴了《一朵桔梗花》，因为这
是唯一一部让我感到酸涩的小说。
——东野圭吾
东野讲出这种话不是很让人恐慌嘛？你到底把这本书读成怎样，以致於会写
出《白夜行》或《单恋》里的那种女主角？
当然更让人恐慌的是，日本那边的网站完全找不到东野讲这段话的痕迹，不
过因为我没有证据直接证明中国出版社造假，也是有可能在多年前的某本杂
志东野如是说也不一定，但起码让我存疑一下好了。
不过书腰上的另一句「台湾地区连续20年荣登『年度读者最喜爱日本小说』
排行榜」就让我很确定绝对是造假了，哪里来的连续20年的排行榜啊？
当然後面关於直木奖还有日本推理作家协会奖的评审意见也几乎都没有办法
在现有的公开资料中查到，只能说又是需要存疑的文案。不过更大的问题或
许是，明明连城是以《情书》得到直木奖的啊。
这样说来，闹出一堆日本推理作家为一个编辑写的书推荐的事情，似乎也是
顺理成章的事啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.32.190
※ 编辑: Amege 来自: 122.117.32.190 (09/25 03:53)
1F：推 medama:XD 09/25 03:58
2F：推 anous:支那人，很意外吗？ 09/25 08:52
3F：推 taolebi:XDDDDDDDDD 09/25 08:55
4F：推 a40091010:太虎烂XDD 09/25 10:02
5F：→ krentz:几年前还看过一本简体新书是爱因斯坦推荐呢。东野太小咖了~ 09/25 11:23
6F：推 redblouse:................. 09/25 11:54
7F：推 nixo:这算什麽，帮作者写新书都发生过了。 09/25 12:28
8F：推 Lynyu:#1ELHMpTu 道尾秀介也发生过类似的事( ′-`)y-～ 09/25 13:22
9F：→ Lynyu:阿 不好意思 我没注意到这篇和那篇的原PO都是同一个人orz 09/25 13:24
10F：推 yuuri:连不存在的人都可以当作者，这个好像突然没那麽意外了XDDD 09/25 16:33
11F：推 rideon:爱因斯坦推荐哪本新书啊，我完全被煽动想读的慾望...=.=" 09/25 21:27
12F：推 Tunnel:不愧是爱因斯坦 穿越时空跟时间阿~~ 09/25 21:37
13F：推 hereafter:XDDDDDDDDDDDDD 09/26 03:58
14F：推 gratitude:现在是不准人同名同姓了？ 09/26 12:42
15F：→ Amege:楼上XDDDDDDDD 09/26 19:30
16F：→ dickyman: 同名同姓的祖国同胞写个推荐词错惹吗 09/26 21:31
17F：推 inlanyu:XDDD(笑到肚子痛) 09/29 23:41
18F：推 svince88:就骗一些入门者来读啊XD 10/07 11:34