部落格版：http://lueren.pixnet.net/blog/post/27406970 2011年夏：岛田庄司访台暨第二届岛田奖颁奖 文：吕仁 　　继2009年皇冠出版社举版第一届岛田庄司推理小说奖，由宠物先生以《虚拟街头 漂流记》获奖後，皇冠再接再厉举办了第二届，岛田庄司也因而再度访台参与颁奖盛 事，同时举办两场讲座，分别是「我的作家生涯」与「如何成为推理小说家」。我抱 着推理追星族的心情，从颁奖典礼到推理讲座全部都去了，反正两年才一次嘛，我追 得心安理得哩！ 　　九月九日（周五）下午两点开始小说奖颁奖典礼，假台北王朝大酒店举行，三本 入围杰作分别是陈浩基《遗忘．刑警》、陈嘉振《设计杀人》与冷言的《反向演化》 。最後由岛田庄司亲自揭晓，由香港作家陈浩基获得首奖，我心里想，虽然复选入围 九本作品，繁简之比五比四，但决选入围三部都是繁体字，以爱台湾的角度看来真是 相当开心，只是没想到首奖还是被香港朋友拿去了啊！ 　　颁奖典礼又是以看不懂的现代舞开场，与两年前一样，我不禁想问难道这是日本 的玩法？後来发现，这似乎是皇冠自己的玩法。颁奖典礼相当流畅，致词、颁奖、感 言、拍照，按表操课，顺利完成。岛田发言时仍强调日本推理小说逐渐式微，台湾（ 华文世界）是未来推理小说的发展重心。我觉得这点论调跟两年前几乎一样嘛！经过 两年，难道岛田的观察还是一样吗？华文推理界有出现任何值得岛田继续相信此一论 点的现象吗？我个人是有点怀疑。颁奖典礼完成以後就是三位台湾作家们的签名时间 ，以及随岛田而来的两位日本推理作家三津田信三、柄刀一的签名时间了。 　　受邀参加的观众都获赠第二届岛田庄司推理小说奖的三本入围作，而且不少朋友 都有内线预先得知三津田信三与柄刀一会来台，所以签名时间气氛相当热烈，每位作 家都有读者索取签名，三位台湾作家与两位日本作家都相当乐意签名，而读者也很踊 跃，就怕一个不小心作家们就被媒体抓走访问了。 　　隔天（9/10周六）有两场讲座，首先登场的是下午两点至四点的「我的作家生涯 」，岛田庄司主讲，由台湾大学推理小说研究社合办，在台湾大学图书馆国际会议厅 举行。依我看来，这一场的讲题并未太有新意，主要是由於本场演讲的内容，几乎都 可以在〈有梦的时代〉（收录於《利比达寓言》书後，皇冠出版）里找到，所以在演 讲过程中，部份听众都进入梦乡了。只有在最後岛田说到自己小时候的家是凶宅这件 事，才引起较多的听众笑声。 　　当晚七点至九点则在诚品信义店谈「如何成为推理小说家」，与这次的三位入围 作者对谈，虽然有两个小时的时间，但由於一个问题四位作家都要回答，加上翻译的 时间，其实并未有多少深入对谈，略为可惜，我看了皇冠准备给三位台湾作者的题目 ，深深觉得要是回答完至少要花费上万字的篇幅吧！部份对谈内容相当好笑，如陈浩 基的广东国语讲得很用力、冷言一直说要解决自己创作上的障碍（指陈浩基）、陈嘉 振要发言却被冷言抢走时间、岛田自述母亲是家事白痴等等的，现场笑声不断。 　　两日的推理追星行程就在这场讲座後告终，究竟什麽是岛田所谓的「二十一世纪 本格」，要如何写作才是符合这个概念的创作，我还是没有十足的把握，三部入围作 也可说是对於岛田概念的回应之作，上一届宠物先生《虚拟街头漂流记》似乎符合此 创作观点，本届陈浩基《遗忘．刑警》的表现应该也是胜过另两作才会夺魁，尽管岛 田有说，不一定要写出符合二十一世纪本格的作品才能参赛，我在心里想，可以参赛 没错，但不会得首奖。这一点与台湾推理作家协会奖一样，任何派别的推理小说都可 以来投，但没告诉参赛者的是，只有本格推理才会得首奖。从这个角度看来，岛田奖 比台湾推理作家协会奖透明多了，至少人家明说要「本格」，最好还是「二十一世纪 本格」。 　　徵文奖的确激发创作能量，从早期的林佛儿推理小说奖、办过一届的时报百万推 理小说奖、这十年的台湾推理作家协会奖、一直到这两届的岛田庄司推理小说奖，台 湾创作量因为这些奖而激发不少，因此我非常乐见皇冠出版社能够继续举办这个奖项 ，让继续笔耕的作者们，能有个发光发热的舞台。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.172.113