作者jeanvanjohn (尚市长)
看板Detective
标题Re: [情报] 东野圭吾将停止今後所有作品的繁/简体授权
时间Thu Aug 25 15:35:34 2011
(虽然刚刚在推文里讲了，不过还是再讲清楚一点好了)
看中国书最大的问题就是，有可能被河蟹掉一些情节...
比方说渡边淳一的"失乐园"，最後验屍报告里有关久木和凛子"插在一起"
的部份，全都被河蟹掉了...:)
(喂，"插在一起"到底有什麽好河蟹的啊????)
如果真的有人想接受这种河蟹的小说，我也无话可说了。
--
"我认为，擅自夺走他人性命的人，就只能以其命来偿还。
这是我的正义，也是我心目中的社会公义。
司法若是不实现社会正义，并致力於社会的健全化，那也就没有存在的意义了。"
--本村洋，於广岛高院再审陈词
五月一日，让我们一起向全国民众发出声音:"你，赞成死刑吗?"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.64.149
1F：推 Amege:喔，其实白夜行里的性爱场面也被删啦。 08/25 15:37
还有他们有些地方不知道为什麽会漏掉，比方说翻浊暑院"Cosmic"的时候，
最後那个"犯人是OO"的字谜就漏掉了(他们只翻到OO头掉下来为止)，
是因为"OO"在该国被视为英雄的缘故吗?
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 61.231.64.149 (08/25 15:44)
2F：→ BardOrpheus:我个人是不太看简体书，除了内容被删减外，装订排版跟 08/25 15:57
3F：→ BardOrpheus:精美度也有差，没繁中我就会考虑日文或英文版 08/25 15:58
4F：→ BardOrpheus:不过我是指休闲阅读时的小说跟文学作品，学术上的除外 08/25 16:00
5F：→ BardOrpheus:不过我不是念文史的，也没什麽学术上需要的参考文献只 08/25 16:02
6F：→ BardOrpheus:有简体版没繁中英文日文却又非需要不可的 08/25 16:04
7F：→ BardOrpheus:所以最後的结论是，我不需要(至少目前为止)阅读简体书 08/25 16:05
8F：→ Amege:其实就是选择的问题啦。 08/25 16:16
9F：推 luciferii:我觉得这些问题跟简繁体没有绝对关系...两岸都会发生 08/25 18:15
10F：推 luciferii:皇冠事件也才发生不久... 08/25 18:18
11F：→ balanokia:皇冠那个感觉是单纯想省钱 08/25 20:11
12F：推 dogherO:我也不喜欢下载的 很多段落都被修修剪剪的 08/25 21:19