作者windfeather (W.F)
看板Detective
标题[心得] 傲娇优雅系推理 -《推理要在晚餐後》
时间Sun Aug 21 14:31:32 2011
「请恕我失礼,难不成大小姐您的眼睛是瞎了吗?」
无论是多麽悲惨的杀人事件,也要优雅地解开谜团(!?)
上市半年狂销一百万册!
击败凑佳苗《告白》销售纪录──
2011年本屋大赏第一名 东川笃哉《推理要在晚餐後》 用幽默引爆全日本热烈回响!
连续三十周进榜,日本Oricon书籍总合榜销售TOP1!淳久堂书店、纪伊国屋书店、
丸善书店、Tsutaya网路书店、文教堂书店、三省堂书店、Book 1st书店 日本书店店员
一致好评推荐:「总之就是有趣!」
刚任职於警视厅国立署的菜鸟刑警宝生丽子,其实是闻名全球、坐拥无数企业的「宝
生集团」千金大小姐。工作时,丽子总是刻意隐瞒自己的身分──然而和她搭档调查案件
的直属上司风祭警部,毫不掩饰自己是有钱人家的公子,实在是蠢到不行。这样一对大少
爷与千金小姐的刑警搭档,调查命案现场时也毫不意外总是往错误方向推理,使得案情陷
入胶着......就在丽子下班回家之後,一边吃着晚餐一边闲聊着今天发生的事件时,在她
身旁服侍的管家影山,总会一针见血地道出破案的关键──
千金刑警与毒舌管家一搭一唱的绝妙演出,幽默感十足的本格推理在此登场!
这本书原本在上市前,连出版社都没抱着什麽期待
首刷只印了七千本(以日本市场来说算低了)
结果却因为好评不断的口耳相传与後续的话题声势
短短半年内紧急加刷15次,占据各大书店排行榜整整有三十周的时间
至今在Oricon书籍销售榜仍排名第一。
《推理要在晚餐後》本质上算是很正统的本格推理小说
之所以能爆发这种热潮,最主要的是在推理的风格中
加入了个性鲜明的角色/属性与诙谐对白,节奏又非常轻快流畅
吸引了相当多的一般读者……
内文分成六个短篇章节:
『杀人现场请脱鞋』『来杯杀人红酒如何』『美丽的蔷薇中蕴含着杀意』
『新娘身陷密室中』『请小心劈腿』『请看来自死者的留言』
每篇都各自独立,大约都40~50页的长度
节奏简洁、行文明快,完全没有推理小说给人的压迫感印象
对於不惯阅读推理小说的人而言,也完全不会有负担
每个章节其实都满制度化的:
发生案件→主角前往调查未果→回家晚餐→管家酸大小姐&顺便破案
除了其中一章稍微不同之外,剩下全都是走相同模式
步调重复率太高算是缺点,代表流程好猜、鲜少阅读的惊奇感。
另外每章收尾都相当急促,反正推理破案後哈拉几句就结束了
少了那种大小姐和毒舌管家完事(!?)後的缠绵(?!)韵味……
以上两点大概是本书的主要缺点
虽说本书都是杀人这种重大刑件,不过气氛始终维持在轻松与优雅气氛中
没有那种强烈的情绪渲染感,也没有惊悚或狂暴的冲击性展开
案件从开始至结束,大多都给人一种平淡的味道
这点算是有好有坏,对重口味读者来说太过乏味
但对於轻读者而言,却又能够享用得毫无负担。
话虽如此,案件本身的解谜也不至於太简单,大多是偏向逻辑性的谜团
如果有意拉长或复杂化,其实都能改成中篇甚至单本的长度
或许这种浓缩简洁的风格,也是造成大众风潮的因素之一。
《推理要在晚餐後》的最大乐趣,就是三位主要角色的描写
[风祭]:
女主角的直属上司,年仅33岁的警部。虽然是精英但却是个笨蛋。
嘴巴说讨厌国产车那种寒酸的东西,但自己却是国产车公司的大少爷
是个非常爱现、高调、好面子、偶而还会性骚扰女性的傻瓜
……但不知为何我不讨厌这角色,算是个很称职的欢乐角色
专长是把任何人一看就知道的事,说得煞有其事
以及把任何人一看就知道不可能的事,也说得煞有其事
代表事蹟之一简叙如下:
「没错!这个手法肯定是为了要伪造不在场证明!
也就是说拥有不在场证明的嫌疑犯,就是真凶!
……什麽,每个人都没有不在场证明?
为什麽没人提出?你们是白痴吗?好歹看看现场气氛啊
随便提出个不在场证明也好嘛,呜呜……」
(这家伙,居然真的哭了!这里是别人家,还是在嫌犯面前耶!)
[宝生丽子]:
国际级公司 宝生集团的女儿,名符其实的超级千金大小姐。
相较於风祭,行事非常低调(虽然身价高好几倍),连警方高层也仅有几人知道。
虽然容貌优异、身世优厚,但办案能力非常普通。
非常讨厌上司风祭,但又无可奈何,只能在心中不断吐槽抱怨。
因为这组搭档一个很弱、一个很普通,所以老是解不了案件。
回到家後会换回一身高级洋装,舒适地享受超高级料理晚餐
[影山]:
丽子的管家兼司机,总是一身黑色西装+单眼镜片的打扮。
有着非常敏锐的洞悉力,常常在大小姐陷於案件迷惘中
优雅从容地看破真相,协助推理破案。
表面上看似对大小姐恭敬,但是却会说出许多非常尖锐的发言。
身为大小姐的丽子虽然非常不爽这点,但也身为刑警的她却又不能无视
书名《破案要在晚餐後》,指的就是大小姐在用完晚餐後,管家负责破案。
两人主仆关系下,看似融洽却又暗藏尖锐嘴炮的交流实在很有趣
尤其丽子大小姐的自尊心,常被影山桀傲不逊的发言给刺得千疮百孔……
「请恕我失礼,大小姐──连这种程度的真相都想不通,难不成您是白痴吗?」
「您怎麽戴上眼镜了,大小姐?我记得视力是您唯一的长处啊?」
「连这麽简单的事情都想不到,大小姐您这样称得上是专业的刑警吗?
老实说,您的水准比一窍不通的外行人还要低啊。」
丽子第一次乍闻管家类似如此的发言後,先是一怔。
端起盛着美酒的酒杯,眺望窗外烛光般的美丽夜景
在数度深呼吸平静思绪後,她谨慎地开口了:
「开除开除!我一定要开除你!开除开除开除!开除开除开除开除!」
「请您别这麽激动,我绝对没有把大小姐当笨蛋耍的意思。」
「你的确没有把我当笨蛋耍,因为你是叫我白痴!
不是笨蛋,而是白痴──所以我要开除你!
就这麽决定,你马上滚出这麽家!别担心,行李之後会寄给你。
好了,赶快给我滚出去吧!」
剧中有非常多欢乐的对白,越到後面就越多。
丽子苦忍着傻瓜上司的常识平凡人+吐槽役警官身份
以及私底下有着大小姐尊严的千金名媛,两者的对照分外有趣。
到後来根本就会直接对影山管家耍起傲娇性子:
「我才不问你呢!不要!绝对不要!
『大小姐的眼睛是瞎了吗?』……反正你一定又会这说吧!
再说,就算不借助你的力量,这种程度的事件靠我们就能解决了
毕竟我们可是专家啊!」
两人之後会不断酸来酸去,当然到头来认输的都是刑警兼大小姐的丽子
以这三人、两种关系组合,发展出很多有趣的吐槽
就是将这些融入在推理中,才能让整个阅读感变得非常流畅轻快
可以说,成功地重新包装了推理小说的形象。
《推理要在晚餐後》并没有什麽很优秀或突出的特色
比起《告白》或其他的推理名着,没有什麽强烈印象的推理
它,就只是轻松好读…………而这就够了。
虽然很难成为什麽经典,但却是能读得很愉快的作品
这本书的风格与节奏非常适合改编成日剧
只要把每个案件过程都稍微加长,再搭配影像化後的步调
每话拉长成一周节目的时间长度,应该会非常刚好
到时拍个一季後,视口碑情况再出SP、甚至电影
我想以当今市场,改编绝对是迟早问题了
--
礼园的大小姐哭泣着说:
「
快点回来,哥哥!别丢下我一人!你都没有回来,我好寂寞!所以拜托你快点回来!
没错,是鲜花!你没有回来的世界的黑桐鲜花!你们全都没从那天的大楼回来!
眼前那个姓两仪的魔女,把所有的家人、甚至连哥哥也夺走了!
只有哥哥能打倒她!将她打倒,救回我们的家人!然後回到我的身边!」
鲜花鸣
泣时~鲜红的告白~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.23.227
1F:推 jeanvanjohn:据说北川景子要演大小姐了。 08/21 16:13
2F:→ BardOrpheus:感觉是本很有趣,但看过一次就不想再看的书 08/21 16:47
3F:→ windfeather:刚刚才发现原来已经确定要拍日剧了,消息慢一拍 08/21 17:38
4F:推 cielo1318:类型小说..很多内容有趣,但看完之後不会再翻第二次呀.. 08/21 20:24
5F:推 cielo1318:但这本看个两三次应该还是能挖掘出不同的乐趣。 08/21 20:29
6F:推 richard1003:告白不算是推理小说....复仇悬疑小说吧 08/21 20:49
8F:→ windfeather:日版的网页配音实在比中配有趣无限倍 08/21 20:56
9F:推 siedust:其实这本拍成日剧我很不看好,因为它的节奏文字化倒OK, 08/21 20:57
10F:→ siedust:影像化的话,大概会过於缓慢,当然,除非编导功力超强。 08/21 20:57
11F:→ siedust:再者目前的选角令我失望,实在激不起我观看的欲望。 08/21 20:58
12F:→ siedust:总之,再怎麽编,我认为都达不到告白电影版的高度(废话) 08/21 20:59
13F:→ siedust:告白电影版在我心目中已经完全超越原着了,导演太强了!! 08/21 21:00
14F:推 jeanvanjohn:我认为北川景子应该是不行。 08/21 21:02
15F:推 pal1231:看了前两篇就放弃了 深度不够 一直重复警部根大小姐的吐槽 08/21 21:17
16F:→ pal1231:稍微有趣大概只剩管家的毒舌而已吧 08/21 21:19
17F:→ pal1231:重点是听完管家推理之後就没有後续了 08/21 21:20
18F:→ pal1231:不过当作让人会心一笑的小品就还可以 08/21 21:22
19F:→ siedust:北川景子倒还好,因为丽子这个角色感觉不需要什麽演技(汗 08/21 21:30
20F:→ siedust:但樱井翔的影山恐怕会是最大的问题>"<他没有影山的气质啦 08/21 21:31
21F:→ siedust:好想叫堤真一还是阿部宽来演,但一定会被说太熟男, 08/21 21:31
22F:→ siedust:可是演技比较重要吧! 08/21 21:31
23F:→ windfeather:话说都找声优了,乾脆也动画化好了XD 08/21 21:34
24F:→ windfeather:事实上以动画一集23分钟而言,长度会更好改编 08/21 21:35
25F:→ windfeather:影山的气质和外型,现实中确实不容易找到适合人选 08/21 21:36
26F:→ windfeather:宝生丽子就比较偏向普通的傲娇大小姐,人选好处理很多 08/21 21:36
27F:→ windfeather:(老实说用傲娇这个词形容也有段差距就是了) 08/21 21:37
28F:推 canaby:同意日剧男主角选角有问题啊,樱井应该演不出影山的感觉,形 08/22 04:02
29F:→ canaby:也差很多... 08/22 04:02
30F:→ AppleAlice:看编剧的功力吧,富豪刑事改编的就不错,本来大家也不 08/22 10:18
31F:→ AppleAlice:看好深填恭子的,没想到气质和演技意外的适合 XDDD 08/22 10:18
32F:推 reinakai:我心目中的影山感觉应该是谷原章介之类的 哈哈 08/22 10:39
33F:推 ninichan218:我心目中的影山是松田翔太 樱井翔气势可能不够 至於丽 08/22 10:54
34F:→ ninichan218:子谁演都没差的感觉 08/22 10:54
35F:推 cielo1318:脑中的影山是松田翔太+1 08/22 11:07
36F:推 siedust:松田翔太不行啊,经过名侦探守则和最近的唐吉诃德, 08/22 11:20
37F:→ siedust:我已经把他当搞笑派演员来看了XDDDDDDDD,他演这类角色 08/22 11:21
38F:→ siedust:真的满适合的,很喜欢他这样的搞笑。 08/22 11:21
39F:→ siedust:不过影山应该是优雅的吐嘈与毒舌,松田的天下一给我印象 08/22 11:22
40F:→ siedust:太深了XDDDD 赞成前几楼的谷原章介 08/22 11:22
41F:推 onsk:还没看过小说,不过照大家写的形象来看 希望是冈田将生来演XD 08/22 14:27
42F:推 Howard00:不知为何,谷原章介给我的感觉就是个笨蛋orz... 08/22 14:41
43F:推 rpkna:脑中闪过椎名桔平、藤木直人... 08/22 14:58
44F:推 siedust:楼上的楼上,是因为Mop girl吗?XDDDDDDDDD 08/22 15:15
45F:→ BardOrpheus:谷原章介演搞笑跟夸张的戏较多,但出るトコ出ましょ! 08/22 15:37
46F:→ BardOrpheus:(法律最前线)中虽然搞笑,但不会像笨蛋 08/22 15:38
47F:推 vvxyy:报纸写作者属意向井理,杰尼斯事务所硬是拿到这个角色 08/22 17:39
48F:→ vvxyy:虽然是八卦新闻,还是希望找个身型修长的来穿西装吧 08/22 17:45
49F:推 yotsuba:谷原很适合 而且他声音很好听XDD 08/22 18:05
50F:→ AppleAlice:谷原有点太温暖了,中意藤木直人+1 XDDD 08/22 20:18
51F:→ dragonyy:听起来很像当年的赤川次郎耶 08/23 14:25
52F:推 Howard00:唔..谷原给我的感觉像笨蛋因为帅哥西装跟松子v///v 08/23 16:47
53F:推 kiets:北川景子较像邻家女孩,不像千金;管家推福山雅治戴眼镜很帅! 08/23 21:15
54F:→ liweicyan:那个...以台湾出版社来说七千本已经算多了... 08/26 17:55
55F:→ windfeather:我当然知道台湾有七千本算多了啊XD 08/27 01:02
56F:→ Kunhei:光是博客来就卖超过2000本,台湾也不只这个数了吧 08/27 09:21
57F:→ windfeather:啊,我知道上面几位哪里误会了,我说的七千本是"日本" 08/27 11:21
58F:→ windfeather:当初首刷只印七千本,不是台湾。 08/27 11:21