网志版：http://spell.pixnet.net/blog/post/27119373 作者：艾勒里‧昆恩(Ellery Queen) 译者：谢德潾 出版社：脸谱 出版日期：2005年7月 个人评价：8.5/10.0 台译本旧名《昆恩再次出击》，1940年出版的中、短篇作品集[1]。 全书分为三部分：〈昆恩新探案〉、〈昆恩运动探案〉、〈昆恩中篇奇案〉，共有八 短篇与一中篇。 01.〈昆恩新探案〉 共〈寻宝游戏〉、〈空心的龙〉、〈黑暗之屋〉、〈泣血的画像〉四则短篇； 〈寻宝游戏〉的主轴是失窃案，昆恩利用游戏找出窃贼，情节特别、带着几分俏皮； 〈空心的龙〉则充满东方与黑暗气息； 〈黑暗之屋〉属於特殊建筑物内的谋杀，屋内黑暗的特色既可使凶手遮掩罪行，也可 让作者营造气氛，虽然场景设定在游乐园，还是颇具超现实性； 〈泣血的画像〉故事性不错，画像传说、男女角色间的微妙互动挺有意思； 这四则的共通特色是小巧、精致，构架完整，却各有不同的风味。 02.〈昆恩运动探案〉 共〈人咬狗〉、〈长射〉、〈心灵胜於物质〉、〈木马〉四则短篇；以运动赛事作为 故事背景，舞台分别为棒球场、赛马场、拳击馆、美式足球场； 〈人咬狗〉情节令人莞尔，昆恩想看场关键球赛都躲不掉凶杀案，这果然是名侦探被 诅咒的宿命，生动的描述让昆恩形象更立体； 〈长射〉诡计手法不赖，结局有另一番意外性； 〈心灵胜於物质〉藉由有趣的标题展现昆恩自信中带着调皮的特质，内容也非常切题 ，昆恩、昆恩女友与新科拳王间的微妙互动是本篇焦点； 〈木马〉窃盗诡计稍嫌薄弱，美式足球运动文化的描写反倒是支撑本篇的骨干； 这四则文字基调较为明亮，笔触也较为生动，昆恩女友宝拉(Paula Paris)[2]是本章 亮点。 03.〈昆恩中篇奇案〉 即经典名着〈上帝之灯〉(The Lamp of God)，本书改版後以本篇作为书名，意味着本 篇是全书压轴，也是最大卖点。伏线、布局巧妙，把家屋变不见的手法非常别出心裁 ，整篇弥漫着哥德式小说的幽暗气息，即便是周密、万无一失的诡计，神探最终仍透 过「上帝之灯」洞悉邪恶的阴谋；「上帝之灯」如同〈都多尔夫杀人事件〉[3]的「天 火」，寓意深长又充满警世意味，我喜欢这类以「公义」为中心思想的作品，也很喜 欢本篇譬喻传神的标题，即便後世作家开发出更华丽的诡计，依然无损於本篇的精采 度与经典性。 [1] 本书各作品发表年代请参考以下网页： http://neptune.spaceports.com/~queen/Books/new_adventures_of_EQ_.html [2] 宝拉初登场於《红心四点》(The Four of Hearts,1938)，资料来源同上。 [3] 密室经典，《推理杂志》曾刊登，《密室‧墓园‧死亡电梯》一书亦有收录，请参考 先前介绍： http://spell.pixnet.net/blog/post/26803178 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.6.25.42