选闲聊是因为我不知道这个板可不可以PO这个或需不需要这种东西 跟朋友聊到东野，想起我以前有做过这个 想说也花了点时间，拿出来也许可以给想读破的的人参考(blush) 因为某些因(ㄌㄢˇ)素(ㄉㄨㄛˋ)，书单只更新到2009年，短篇部分可能也不齐 清单里标的年份是原书在日本第一次出版的年分，不是台湾的 台湾出版年请看各书的括号 部分独步版所列出版时间为原商周版出版时间 中译书名在前，原书名在後 另外感谢网友kuo提供不少情报 1985 《放学後》林白(1991)，脸谱(2009)／《放课後》讲谈社 　 1986 《毕业前杀人游戏》皇冠(1989)／《毕业》独步(2009)／ 《卒业─雪月花杀人ゲーム─》讲谈社 　 1987 《十一字杀人》皇冠(2008)／《11文字の杀人》光文社 　 1990 《宿命》独步文化(2005)／《宿命》讲谈社 　 1991 《回廊亭杀人事件》皇冠(2009)／《回廊亭杀人事件》光文社 　　 1992 《雪地杀机》林白(1996)／《ある闭ざされた雪の山荘で》讲谈社 　 1993 《分身》独步(2009)／《分身》集英社 　 1996 《名侦探的守则》全力出版(2007)／《名探侦の掟》讲谈社 《恶意》独步文化(2004)／《悪意》双叶社 　 1998 《秘密》台湾东贩(2000)／《秘密》文艺春秋 《侦探伽利略》独步文化(2005)／《探侦ガリレオ》文艺春秋 　 1999 《白夜行》独步文化(2007)／《白夜行》集英社 　 2000 《预知梦》独步文化(2007)／《予知梦》文艺春秋 　 2001 《单恋》独步文化(2006)／《片想い》文艺春秋 《超‧杀人事件　推理作家的苦恼》独步文化(2006)／《超‧杀人事件》新潮社 《圣诞老婆婆》尖端出版(2002)／《サンタのおばさん》文艺春秋 　 2002 《湖边凶杀案》独步文化(2004)／《レイクサイド》实业之日本社 《绑架游戏》独步文化(2004)／《ゲームの名は诱拐》光文社 　 2003 《信》独步文化(2007)／《手纸》每日新闻社 《杀人之门》独步文化(2005)／《杀人の门》角川书店 　 2004 《旁徨之刃》皇冠(2008)／《さまよう刃》朝日新闻社 《幻夜》独步文化(2008)／《幻夜》集英社(2004) 　 2005 《嫌疑犯Ｘ的献身》独步文化(2006)／《容疑者Xの献身》文艺春秋 　 2006 《使命与心的极限》独步文化(2008)／《使命と魂のリミット》新潮社 2008 《流星之绊》独步文化(2009)／《流星の绊》文艺春秋 　 2009 《濒死之眼》高宝(2009)／《ダイイング．アイ》光文社 ──── 散译短篇作品如下，依原文单行本出版年代先後顺序排列 ●〈委托人之女〉推理杂志88期 ／〈依赖人の娘〉收录於《探侦倶楽部》(1990) ●〈小小的恶意〉推理杂志84期／〈小さな故意の物语〉 〈别了，教练〉推理杂志126期／〈さよならコーチ〉 〈没有凶手的杀人夜〉推理杂志157期／〈犯人のいない杀人の夜〉 以上三篇收录於《犯人のいない杀人の夜》(1990) ●〈搬家〉推理杂志100期 ／〈しのぶセンセの引っ越し〉收录於《浪花少年探侦団2》(1993) ●〈苦涩的幸福〉推理杂志97期 ／〈甘いはずなのに〉收录於《怪しい人びと》(1994) ●〈再生魔术之女〉日本推理小说杰作选(6)林白 ／〈再生魔术の女〉收录於《仮面のレクイエム 日本ベストミステリー选集25》 光文社文库(1998) ●〈爆炸〉日本推理小说杰作选(7)林白 ／〈爆せる〉收录於《探侦ガリレオ》(1998) ●《谎言，还有一个》推理杂志220-224期连载 ／《嘘をもひとつだけ》(2000) ●〈红色手指〉推理杂志186期 ／〈赤い指〉（未收录单行本短篇） ●〈坠楼〉推理杂志268期 ／〈落下る〉オール读物杂志2006九月刊 这篇直接看独步出的就好了，这个版本的翻译跟没出过一样 ──── 改编为漫画作品有中译版者为以下，按原作成书先後排列 ●原作：《浪花少年探侦団》(1988) 《浪花少年侦探团》长鸿出版社(2005)／ 《浪花少年探侦団》秋田书店(2003)作画：冲本秀子 ●原作：《杀人现场は云の上》(1989) 《空中杀人现场》长鸿出版社(2005)／ 《杀人现场は云の上》秋田书店(2003)作画：浦川まさる&佳弥 ●原作：《変身》(1991) 《HEADS-变身-》东立出版社(2005)／ 《ヘッズ》小学馆(2003)作画：间濑元朗 以上 不需要的话通知我会立刻回来砍文，请不要客气！ 要转载或修正都请随意，不过转走了就不关我的事了（有错也不会负责的意思） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.237.238 ※ 编辑: st3001 来自: 203.73.237.238 (06/14 23:04) ※ 编辑: st3001 来自: 203.73.237.238 (06/14 23:05)