作者heero5104 (岛田Heero)
看板Detective
标题[心得] 詹姆斯.派特森《绝命追缉令》
时间Tue May 31 11:22:15 2011
(图文网志版:
http://heero.pixnet.net/blog/post/28662459)
书介:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010506885
原名:James Patterson《I, Alex Cross》(2009)
狂扫《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《芝加哥论坛报》、《出版人周刊》、《华尔街日
报》各大畅销榜第一名!
詹姆斯.派特森是当今美国最为畅销有名的推理惊悚小说作家,名列富比世2010年所公布
之世界高收入作家排行榜No.1,作品已在全球热销超过一亿七千万本。 处女作《汤玛斯
.贝瑞曼号码》便荣获推理小说界最高荣誉的艾伦坡奖,「艾力克斯.克罗斯」(Alex
Cross)系列更让他挤身於畅销作家之列,其中《死亡诱惑》改编成电影《桃色追缉令》
;2001年《双面人魔》再度改编成电影《全面追缉令》,皆拥有亮丽的票房成绩。
从博客来作者搜寻,也可发现詹姆斯.派特森在台湾也有出版许多作品,只是的确一直未
有机缘接触。本作《绝命追缉令》是派特森的「艾力克斯.克罗斯」的系列第十六部作品
,发表於2009年,原名为《I, Alex Cross》,我想,会翻译为中文这个书名,应该与过
往上映的两部电影片名脱不了关系。至於馥林文化将本书的书系定为「JP」(作者的名字
缩写)系列,我想,应该也是有计画要出版他的这一系列作品。
从这点来看,担任系列首发的第十六部作品《绝命追缉令》,背负的原罪与重担也的确是
难以避免的。或许出版社是考量本作的犯罪设定较为庞大、探讨白宫政治黑暗面的意图也
着实有吸引力,所以选择抢先出版本作,而不是从1993年的克罗斯系列首作《Along
Came a Spider》出发。然而,绝对会让开始阅读的读者,对系列人物完全摸不着头脑。
就像克罗斯的家人:布莉、娜娜到底是谁,就花了好一段时间来搞清楚。对作者来说,这
是他系列长久经营下来,读者们耳熟能详的,因此没有必要花时间与篇幅说明。包括克罗
斯因吸毒死去的兄长、与他针锋相对的长官们,更别说是那个在全作最後一页才跳出来的
,「首脑」宿敌凯尔.克雷格对主角的告白(?):「我好无聊,艾力克斯,没有人像你
那样陪我玩。没有人像你一样了解我。」(怎麽看都是充满了浓浓的爱而不是所谓挑衅啊
...这个大魔王的设定是怎麽回事XD) 如果是早就看过他与克罗斯斗智过的系列读者,
想必会是感到期待与兴奋的。然而,对首度接触本系列的读者来说,这样的梗就失去意义
了。就像之前阅读杰佛瑞.迪佛《驭电人》,看到了神探莱姆与「钟表匠」罗根的再次对
决却令我惋惜一样,没有从头至尾参与阅读系列作,也的确没法真正体会其魅力。
从其他角度来看,《绝命追缉令》倒是让我充分了解作者派特森之所以能如此畅销与受欢
迎的原因。权力、性、金钱与杀戮,的确是美国好莱钨喜爱的元素大集结。但我觉得遗憾
的是,在每个部份好像都有点「点到为止」的感觉。无论是性或武斗部份,都有提起,却
也没法真正让读者,呃,「热血沸腾」起来。也许是读过更多重口味的此类作品,因而觉
得《绝命追缉令》的口味是较为平淡的、甚至温馨的。全书花了许多篇幅,描写克罗斯快
乐的一家人、甜蜜的家庭生活。然而,这也让部分读者产生了焦点转移、让应是紧凑的办
案过程中,节奏变得有些混乱与尴尬。明知道本作大敌「宙斯」是多麽位高权重的坏蛋,
克罗斯却没法把自己和读者的焦点注重在案件本身,而不断要跑去医院担心抚养他的义母
娜娜是不是快挂了,他有多在乎多爱娜娜...诸如此类。花在家庭伦理剧的内容太多,是
让我感觉有点莫名奇妙与可惜的。尤其搭配书名《绝命追缉令》起来,好像更有点讽刺了
。至於谜团铺梗方面,残酷暴君「宙斯」的设定无疑令读者是感兴趣的,但其实真相倒也
是满好判断,在剧情进展中的线索透露中,反而让读者感觉凶手非那人莫属,也因此降低
了意外性。
整体而言,《绝命追缉令》仍是一部轻松好读、老少咸宜,且能从中体会到乐趣的典型美
国娱乐小说。但种种点到即止的感觉,对我来说还是不足够的。能看到新的推理系列出版
总是令人愉悦的,还是很期待之後出版的「艾力克斯.克罗斯」系列,说不定很快会有让
人双眼发亮的精采作品呢。
P.60 有时候,照顾死者最佳(或是唯一)的方法就是照顾生者。
--
新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格
http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦)
http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.244.49.253