电影预告片～ https://www.youtube.com/watch?v=9Z8VsTRiVno 由麦可康纳利的小说《林肯律师》改编的电影 《下流正义》在台湾上映了！ 光看片名不一定能联想的到这是康纳利的小说 好在Catchplay有把麦可康纳利当作是宣传的重点 不然我这个康纳利的忠实书迷很可能会错过此片啊... 马修麦康纳把米奇哈勒这个玩弄司法体系於股掌的律师演得活灵活现 说话尖酸刻薄、游走於黑白两道间 由於太过清楚法律规则 让他懂得如何运用规则的破绽来操作司法，进而在法律界生存 但这样的自负也使得他不可避免的要面对上某些意想不到的险境 电影版本非常忠於原着，故事的发展和谜团设计都与小说版本相同 对於康纳利的另一本着作《血型拼图》小说和电影版本差异过大而感到失望的朋友 这回大可放心了 电影版把林肯律师这个故事说得中规中矩 没有什麽异想天开的大改变，但倒也没有什麽让人觉得超越小说的惊艳之处 IMDB评分7.5拿得合情合理 最後不免还是要拿小说和电影作个比较： 原着小说里有太多深得我心的名台词 及运用深入浅出的说故事方式 介绍美国的法庭程序，以及司法系统的运作概念 尤其是大量的诱导式问答提辩技巧解说 让人很轻松的感受到这位林肯律师的狡诈及精明 很可惜碍於节奏及时间考量 这些重要的小细节并不适合放入改编的影像作品中 如果看过电影版本觉得不赖的朋友 那更不能错过原着文本，一定能带给你更多电影版所感受不到的乐趣！ 题外话 不少外国小说翻拍成电影时 台湾出版社也会和电影代理商合作 推出「电影海报书衣版小说」这类的产品 不过联经似乎没什麽动作 也很久没有新的中译本上市 或许是销售量始终不亮眼的缘故？ 继续啃我的原文本... -- http://blog.yam.com/metalmow 超级英雄、大朋友玩具、热血的表演回忆，都在这里 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.204.112