作者heero5104 (岛田Heero)
看板Detective
标题[心得] 泡坂妻夫《幸福之书:迷侦探约吉.甘地的心灵术》
时间Thu Mar 31 18:37:56 2011
(图文网志版:
http://heero.pixnet.net/blog/post/28358575)
书介:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010483158
2009本屋大赏 经典推广部门入选畅销作品
1987年周刊文春杰作推理Best10第6名
推理小说界的魔术师˙泡坂妻夫,终於,在蒐集了多本着作後第一次阅读了他的作品,的
确是名不虚传,不负「魔术师」之名。这本轻薄短小的《幸福之书:迷侦探约吉.甘地的
心灵术》不但拥有多项排行榜加持,也在台湾推理圈内引起不少讨论。傅博老师在为「亚
爱一郎系列」撰写的泡坂妻夫总导读中,赞誉本作与另一本系列作《生者与死者:酩侦探
约吉.甘地之透视术》的诡计为「在日本可是空前的创举,可能也是绝後的。」 如此评
价,自然让推理迷们感到心痒难耐呀!
本作的主角约吉.甘地是个谜样的人物。也因为《幸福之书》是系列第二作,不动丸、美
保子两位甘地的徒弟似乎也在系列首作《约吉.甘地的妖术》就介绍完毕,因此对主角群
三位人物的了解会不太充足,像约吉.甘地究竟是哪一国人,就无从得知。从介绍以及本
作来看,可以知道的是修练瑜珈,偶尔执行诡异通灵术的约吉.甘地,被归类为妖术师,
擅长使用骗术般的超现实诡计。同时,也是一个非常有趣的人。
P.50 他的包包里面杂乱无章地塞了很多不知道要拿来做什麽用的东西,例如玩具小鸭、
地球仪、吸尘器的管子等等...
就像书中描述般,这家伙还有着「呜呼」来「呜呼」去的状声词,搭配他出人意表、乱七
八糟的一些行为,喜感十足,总让读者忍俊不住,嘴角上扬之余越来越喜爱他,想更认识
他这位人物。也像亚爱一郎般具备强烈的角色特质。而且,也在看似胡闹的思考模式中,
可以看到甘地的展露在不同方面的智慧:
P.160 以结果来看,饮食不足是对身体有益的。所谓吃东西这件事情,就是把不同的生
物杀掉,让它任凭自己处置的过程。就像战争一样,这需要耗费很大的劳力:如果不做这
件事,身体会变得很轻松畅快,同时也会使得身体对疾病的治癒能力自然提升。所以病人
没有食慾,是在反映自然万物运行的道理。
当然,其他配角的刻划也是不遑多让。众多描写有趣的角色,搭配神秘宗教团体「惟灵讲
会」、甚至出现「死人复活?」的背景设定,以及故事的流畅进展,让我能轻松、愉悦地
阅读完作品,并在最後为「幸福之书」所埋藏的诡计感到惊喜,这样舒服的阅读过程,似
乎也是在阅读推理小说数量较少的今年内,继若竹七海《我的日常推理》後的难得体验,
绝对是值得推荐,并有资格入选本年度阅读推理小说Best10的作品呢!(呃...去年的榜
单我就排了但没空写...)
《幸福之书》完成於1987年,距今已有24年。但作品至今读来新鲜依旧,丝毫不见陈腐,
充分展现作品的经典价值。当年正是绫辻行人发表《杀人十角馆》,掀起新本格浪潮的元
年。当年的周刊文春杰作推理Best10榜单中,台湾也仅有出版了《杀人十角馆》(第8名)
、石井敏弘《劲风下的弯道》(第5名)两本作品。直到最近再由新雨接连出版了《幸福之
书》以及大谷羊太郎《死了三次的恶人》(第9名)两部作品。也许未来有一天,我们还能
看到第10名的岛田庄司《网走発遥かなり》也顺利中译呢!
最後,也还是要为《幸福之书》的诡计巧思喝采、为新雨出版社精心保留原作风味的设计
制作喝采。诡计带给读者的震撼度是见仁见智、因人而异,但这样子将一本书包装为一个
诡计的构想,的确不是普通作家能够想到、或顺利将点子实行的。泡坂妻夫不但身体力行
做到这点,更在诡计之中包装了其他不同、各具惊喜的小诡计,将推理小说的可塑性发展
出新的可能,开创出崭新的玩法、魔术手法,又保留了一本精彩小说的可阅读性,这是非
常令人激赏的!衷心期盼,未来能看到更多的泡坂妻夫作品中译,让推理迷们见到更多欢
乐有趣的魔术表演。
P.31 所谓的「超心理」,是指研究超常心理的一门学问,也就是超心理学。换句话说,
它所研究的是无法解释的灵异现象,和「超」人、「超」能力的「超」,意思不太一样。
--
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010490013
感应未来的无限可能,张钧见的传说,就此展开──
既晴全新力作《感应》,三大名家九把刀、伊格言、Heero鼓掌叫好!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.227.211