网志版：http://spell.pixnet.net/blog/post/26597743 作者：约翰‧ 狄克森‧卡尔(John Dickson Carr) 译者：王瑞徽 出版社：脸谱 出版日期：2004年07月 个人评价：9.5/10.0 ※1981年版密室书单(最为人熟知的版本)第四名 ※2007年版密室书单选书 (详细书单及评选过程请见：Locked Room Library[1]) ※二阶堂黎人《约翰‧狄克森‧卡尔的全作品论》评选为A级的超级杰作 未读可入，但仍建议同好先不要看任何评论直接阅读本书， 如果您喜爱本格推理，相信本作不会让您失望。 菲尔博士(Dr. Fell)系列作，非常经典的作品，与《三口棺材》、《犹大之窗》并称 为卡尔三大杰作。 有别於一般本格推理小说的「开头怪诞、中段悬疑、结局惊奇」写作原则，本作以真 假爵士事件开场，在关键证人揭晓真相之前，发生一起不可能犯罪： 在真假爵士之争暂居下风的一方，突然於众目睽睽下死在花园水塘里。目击者居然没 有看到任何人接近芳雷爵士，只有他本人在痛苦地挣扎。 惊人的转折後，随着菲尔博士的探查，利用许多怪奇及悬疑元素逐步酝酿气氛几近於 饱和，解谜部份也颇富巧思，谜底本身充满怪奇性，却微妙地将所有元素密切结合， 达到一气呵成的绝佳整体感。 本作的诡计创作不如《三口棺材》般壮阔、华丽，但写作的笔法非常出色，强烈的故 事性引人入胜。 真假爵士取材自真实案例──蒂克伯恩原告(Tichborne Claimant)(详见wiki[2])； 自动玩偶来自爱伦‧坡(Edgar Allen Poe)《梅泽尔的西洋棋棋士》(Maelzel's Chess-Player,1836)，以及其堪称世纪魔术大骗局的真实事件(详见网页说明[3]， 但强烈建议先阅读完本作)，也是作者营造阴森气氛与设局的妙着； 此外，包括铁达尼号事件与白色枢纽印象、撒旦崇拜与戴丽谋杀案，以及寥寥数页却 颇为精采的法庭答辩等，诸多丰富且精采的虚实元素，伴随一起不可能犯罪，宛如华 丽的主菜，搭配精致的酱料。 本作充分说明卡尔这位作家的特色，不仅仅诡计的奇想，高超的说故事功力更是令人 赞叹，能如此举重若轻地将简单的概念编织成豪华的谜团，我想也只有卡尔了。 顺带一提，卡尔另一部经典名作：《犹大之窗》(The Judas Window,1938)，也与本 作在同年(1938)出版，更令人佩服卡尔的旺盛创作力。 最後抱怨一下，本书的翻译着实不甚理想，字句不太通顺，花了一段功夫尝试，才突 破粗糙的品质(花一周读前两章，进入情境後当晚就一口气翻完)，不过有幸拜读精采 的作品，我想非常值得，同时也向各位同好推荐本书。 [1] http://www.mysteryfile.com/Locked_Rooms/Library.html [2] http://en.wikipedia.org/wiki/Tichborne_Case [3] http://blog.ylib.com/jimyang/Archives/2008/08/07/7004 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.6.25.42 我想本书某段引言已经针对B大问题赋予最佳解答:) ※ 编辑: CVChang 来自: 124.6.25.42 (03/16 18:52)