作者siedust (不抛弃,不放弃)
看板Detective
标题Re: [问题] 名侦探的守则和日剧的问题
时间Sun Jan 30 14:50:59 2011
: 很喜欢东野圭吾的讽刺小说
: 超˙杀人事件是经典
: 一直很想看名侦探的守则 但因为已经看过日剧了
: 不知道会不会看完日剧再看小说就爆光光了
: 想问一下 日剧和小说相比
: 有日剧未收录的章节吗? 还是基本上就是日剧10话对小说十话刚好就没了?
: 推荐看过日剧的人再去看小说吗?
: 以及 名侦探的束缚这应该就是尚未改编的部分吧? (虽然台湾好像还没出)
日剧和小说并没有刚好对应,
而且为了符合电视台的预算以及莫名其妙多出一个女主角的情况,
即使有对应原着的部分,也被改得有点怪怪的,
例如童谣杀人单元,居然从岛屿移到电视台,真是有够没气氛的。
所以读原着会有另一种fu,倒不用担心因为日剧而抢了丰采。
因为日剧我是很久以前看的,所以只能凭印象写出原着有被改编到的单元,
不确定是否完全正确。
原着被改编到的单元有:
密室宣言
意料之外的凶手
最後的一句话
不在场宣言
两小时推理剧(这篇改编得最好,我觉得)
诡计的真相
要杀趁现在
不公平的范本
其实日剧对原着的改编幅度我觉得满大的,
所以即使回头看原着,也没有改编的感觉,
上面几篇是我记得的,其它的就都忘了,
既然忘了,表示就算有改编,大概也和原着差满多的,
因此用不着在意了。
--
昨天你想通了,你以为想通了就万事亨通吗?
这过日子就是问题叠着问题,你唯一能做的,就是迎接这些问题。
--高城《士兵突击》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.141.135
1F:推 Uram:感谢推 01/30 21:10
2F:推 richard1003:补充日剧第二话是消失的凶器 02/08 21:28