（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/27848602） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010491327 2010年「本格推理Best 10」第30名 阅读叙述性诡计作品，就像翻开一张不知是何花色的底牌，翻开的速度越快，越能得到发 觉真相的畅快意外感。相反，如果翻牌的速度是缓慢的、一步一步地，被震撼的力道也会 因此缩减。无论是喜爱阅读日本推理小说的推理迷，亦或是初次接触这类作品的读者，相 信在「叙述性诡计大师」折原一的这本《逃亡者》中，都能感受到这种认知被瞬间翻盘的 畅快、疑惑感！ 身为叙述性诡计的爱好者，对折原一的大名着实倾慕已久。一直期待在《异人们的馆》之 後会有其他作品中译，却真没想到是由高宝出版，很感吃惊。从去年让我大为惊艳的苏珊 ．雅诺特．史密斯《计时游戏》、到东野圭吾《濒死之眼》与伍臻祥《怀表中的女人》， 高宝一直也有在出版一些令人惊喜的推理小说。而在本作的封底里也有看到，2010年日本 书店大赏第二名的夏川草介《神的病历簿》、以及第13届日本推理文学大赏新人赏得奖作 两角长彦《炼狱教室》的即将出版讯息，也实在令读者深感期待呢！ 《逃亡者》以日本真实社会事件－福田和子的逃亡事件所参考改编。篇幅高达448页，其 中有四分之三的篇幅都在叙述女主角友竹智惠子的逃亡过程。不堪丈夫家暴的她，与友人 约定交换杀人，杀害彼此的丈夫。但杀人岂有如此容易？她遭到警方逮捕，接受漫长的侦 讯。在因体力不支而住进医院的情况下，利用一次警察的疏失，展开逃亡生涯。当年有着 杀人刑责追溯时效十五年的背景，只要能逃过这十五年就没事了。因此智惠子选择成为逃 亡者，但这段悲哀的人生，却是难以想像的心酸。 P.62 我的人生固然是崎岖而坎坷的，却即将要结束了。真正要落幕，The End了。没有 人鼓掌安可，只有急忙要离席的观众。喃喃自语的我，在目送最後一位观众离去之後即将 站起身来，由这世上消失不见踪影。画面淡出，灯光渐暗，只留下一片漆黑与空虚。 就我阅读的几本叙述性诡计名作来相比，对《逃亡者》的评价并不高。一是长篇幅的作品 中，因为着墨於「叙述性诡计」的骗局式叙述手法，必须视作家如何呈现该诡计的方式而 定。可以花许多的篇幅来「叙述」，却也可能因作家本身选择的蒙骗手法，而必须保留关 键点，在部份剧情有所「保留」。因此，为支撑起作品份量与剧情张力，在「叙述性诡计 」外的故事题材选择也是很重要的。故事够有趣，就能让读者沉迷於故事中，而对骗局不 是那样地「提高警觉」，也可以有效降低读者发觉被作者欺骗时候的不满与质疑。 这也是《樱树抽芽时，想你》、《剪刀男》、《杀戮之病》这几本名作出色的一个特点， 歌野、殊能、我孙子都分别用不同的题材，讲述了非常有趣的故事，并搭配惊人的意外逆 转。《逃亡者》的故事题材是有取材、有料的，折原一也将其发挥得淋漓尽致，逃亡女子 的人生、心境，有着大篇幅的描写。让人印象深刻的，更是智惠子在警方与打算杀害她的 恶丈夫之双重追兵追赶下，於日本境内各大城市的逃亡生涯，每每在被逮到的前一刻再次 逃亡成功。但也必须不断重复自己就算遇上好男人、也无法与之厮守一生的悲哀命运。智 惠子彷佛带领读者进行一场忧伤的日本列岛之旅，在这些场景中，可以让读者不断勾起对 日本推理小说中会出现的名地点之回忆。但却也因逃亡、再逃亡的几次情节重复，让故事 节奏显得比较缓慢，读者原本绷紧的神经，也在不断松弛的过程中，有些麻痹了。就我对 本作的阅读体验，这也因此导致了在揭开真相时，受到震撼力道的下降。 P.99 她不由得想起诗人松尾芭蕉的名句「海浪翻腾、银川横越佐渡岛」。海面上惊涛骇 浪，天空却清澈澄净。所谓的风尘女子，亦就是将一切不堪回忆都寄予清风化为尘土的洒 脱之人。 P.268 津轻海峡冬景色，这里是本州的最北边，要是警察追到这来的话，前方已经无路 可逃。感觉就像电视上播出两小时的悬疑推理剧的尾声，穷追不舍的警察和犯人对决的场 面。 另外一个我所认为的可惜之处，就是本作的逆转畅快、来得突然，这是没什麽问题。但说 服力是否足够？也许是读者们可以思考商榷的。折原一当然在全书中都埋下伏笔与线索， 甚至说在序幕、穿插的「中场」剧情里，都使用了可以混乱读者思考的叙述角度。然而， 「那个女人」的动机有些难说服我。面目全非的逆转，自然是叙述性诡计，或是善於文字 游戏的作家如杰佛瑞．迪佛在两本杰出的短篇集、绫辻行人在《推理大师的恶梦》中有让 人惊叹的绝妙设定。但《逃亡者》有足够的篇幅，却没有一些保留给「那个动机」的叙述 ，以致让我看到真相之余，产生了一种疑惑甚至「莫名奇妙」的感觉。这可以是折原一刻 意写作的方式，只是就我与其他欣赏的作品相比较，会产生不足与遗憾感。而没能在《 2010本格推理Best10》出版品中看到评论家们对这本作品的短评，也是很可惜的。然而， 这次阅读经验也不会因此让我对折原一感到失望，能够读到任何一部推理小说，挖掘其中 的优缺点，都是很有趣的。也衷心期盼，未来能有更多的折原一作品中译！ P.119 曾有研究人员表示，人类是融合自己的情感和情绪来记忆相貌。也多亏了这项特 性。人类才能在拥挤混乱的人群中，立刻补捉到家人或好友的面孔。 -- http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010490013 感应未来的无限可能，张钧见的传说，就此展开── 既晴全新力作《感应》，三大名家九把刀、伊格言、Heero鼓掌叫好！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.227.211 ※ 编辑: heero5104 来自: 220.128.227.211 (12/29 09:06)