作者Lynyu (每晚11点网路自动断线囧)
看板Detective
标题[新闻] 日本电影原着小说 超热销
时间Mon Nov 15 21:03:54 2010
日本电影原着小说 超热销 2010年11月13日苹果日报
http://tw.nextmedia.com/subapple/article/art_id/32957360/IssueID/20101113
今年下半年日本小说改编电影票房成功拉抬小说销量，上映两周《告白》全台票房冲破
1500万元，原着小说更狂卖6万本；年底村上春树《挪威的森林》改编电影上映，预计将
带起村上风潮。
继日本经典作品《人间失格》改编电影，成功拉抬原着小说销量後，紧接着日本新锐女作
家凑佳苗《告白》，原着小说狂卖6万本，改编成电影也精准掌控原着氛围，创下票房佳
绩，搭上小说及电影热潮的漫画，两周也卖出1万本。年底重头戏则是12/17上映的村上春
树小说改编电影《挪威的森林》，由《死亡笔记本》松山健一与《火线交错》菊地凛子演
出，出版至今在台湾共卖出25万册，更是许多村上迷珍藏的书目，12/10时报将推出电影
书腰版，也将带起另一股村上风潮。
《恶人》书衣版超热门
另一部正在上映的《算计》由藤原龙也、绫濑遥主演，小说出版至今已卖出近2万本。在
日本出版两年销量210万本的《恶人》，改编电影即将在11/19上映，麦田文化行销企划蔡
志鸿表示，此书2008年在台出版至今卖出1万5000本，电影书衣版10/19上市後，不到一个
月就卖出5000本，甚至还有读者向出版社索取书衣，预估电影上映後会再成长3成。
翻译小说
本周公布季排行榜，季冠军《1Q84 Book3》3个月共卖出1万5056本，略逊上一季季排行冠
军《直捣蜂窝的女孩》的1万8305本；千禧三部曲系列小说《直捣蜂窝的女孩》、《龙纹
身的女孩》、《玩火的女孩》等小说，持续热销，皆在榜内。周排行部分，《夜之屋4不
驯》和伊坂幸太郎的《MODERN TIMES─摩登时代》，首次入榜也有第3名和第7名的佳绩。
季排行榜（统计时间：2010/08/02~10/31）
名次 书名 作者 出版社 销售量（本） 定价
01 1Q84 Book3 村上春树 时报出版 15056 450元
02 直捣蜂窝的女孩 史迪格．拉森 寂寞出版 5760 430元
03 龙纹身的女孩 史迪格．拉森 寂寞出版 4518 360元
04 告白 凑佳苗 时报出版 4404 250元
05 抉择(夜之屋3) 克丽丝婷．卡司特 大块文化出版 4311 280元
菲莉丝．卡司特
06 人间失格 太宰治 新雨出版 4127 250元
07 暮光之城：蚀外传 蒂芬妮．梅尔 尖端出版 3848 250元
08 姊妹 凯瑟琳．史托基特 商周出版 3675 360元
09 天鹅贼(限量精装版)伊丽莎白柯斯托娃 大块文化出版 3455 399元
10 玩火的女孩 史迪格．拉森 寂寞出版 3053 360元
周排行榜（统计时间：2010/11/1~11/7）
名次 书名 作者 出版社 销售量（本）
01 告白 凑佳苗 时报出版 1184
02 暮光之城：蚀外传 蒂芬妮．梅尔 尖端出版 1048
03 不驯(夜之屋4) 克丽丝婷．卡司特 大块文化 500
菲莉丝．卡司特
04 赎罪 凑佳苗 皇冠文化 454
05 1Q84 Book3 村上春树 时报出版 422
06 少年阴阳师22无惧之心 结城光流 皇冠文化 403
07 MODERN TIMES─摩登时代 伊坂幸太郎 独步文化 367
08 人间失格 太宰治 新雨出版 289
09 彩云国物语20苍迷宫巫女 雪乃纱衣 台湾角川 284
10 不朽之心２：蓝月 爱莉森．诺艾勒 圆神 258
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.242.13
1F：推 wingfun:可以去跟出版社补要书衣喔？ 11/15 21:11
2F：推 p4585424:我也很想这麽做，但是只能说楼上想太多.... 11/15 22:56
3F：→ AppleAlice:看到那个销售量....台湾的书市真的好惨.... 11/16 10:50
同感Orz
新闻中提到《恶人》在日与在台的销量，
发行後两年的个别销量，在日210万本，在台1.5万本...
ORICON有报导指出，《告白》文库本在日销售也已突破200万本，台湾中译本6万囧
无论以人口数和阅读风气而言都差太多了Orz
※ 编辑: Lynyu 来自: 125.228.251.103 (11/16 13:03)
4F：推 qilai:要考虑到文库本对日本人而言非常便宜.... 11/16 13:08
说得也是...
如果台湾文库本也普及的话，销售数字应该会更好看吧
排行榜中有不少是悬疑推理小说，
感觉上推理小说在日本比较大众口味，但在台湾却属於小众？
※ 编辑: Lynyu 来自: 125.228.251.103 (11/16 13:15)
5F：推 Alphaforgood:看到实体数字让人倒抽一口凉气...XD 11/16 13:37
6F：推 mm9937:一般书籍较好翻阅，阅读习惯已养成，个人还是不爱文库本 11/16 13:52
7F：→ mm9937:说到阅读风气，我发觉周围有看书习惯的人寥寥无几，更别提 11/16 13:55
8F：→ mm9937:花钱买书，连去图书馆借书都懒，甚至觉得买书是浪费钱，唉. 11/16 13:56
我周围也是这样...
我有大学同学说，除了课业所需不得不去借书之外，其他时候根本不可能看书
平常观察一下，没几个有阅读习惯，要不然就是只看流行和八卦杂志
※ 编辑: Lynyu 来自: 125.228.251.103 (11/16 16:13)
9F：推 bape77:之前还在读大学的时候 不管走到哪都会带着一本书 有一次上 11/16 19:27
10F：→ bape77:课 一位同学跟我借去随便翻了翻 问我说：你要当侦探吗？ 11/16 19:28
11F：→ bape77:我也只能苦笑XD 11/16 19:28
12F：→ eglaibls:我跟楼上一样 但我是真的想当侦探。 11/16 21:36
13F：推 kenshin078:以台湾的风俗民情 我觉得文库本不可能普及 11/16 23:02
14F：→ kenshin078:一来交通习惯跟日本不一样 二来民众买书心态也不同 11/16 23:02
15F：→ bape77:认同楼上 之前去日本玩坐电车发现里面通常只有三种状态 11/16 23:29
16F：→ bape77:1看书 2打mail 3闭目养神 只有在晚上下班时间会比较多人聊 11/16 23:30
17F：→ bape77:天 11/16 23:30
18F：→ bape77:因为不能讲手机 也不能很大声的聊天 再加上电车很方便 常常 11/16 23:33
19F：→ bape77:会用到 有很多时间在电车上 只好看书消磨时间吧 11/16 23:34
我原先一直想不通，价格较低廉的文库本在台湾为什麽无法普及，
记得之前在aNobii的讨论串看过有些读者说，
「台湾的书籍大小不适合携带，出外坐车时想带本书，都可能会太重或占空间，
真希望台湾书籍也能像日本文库本或是英文袖珍书的大小，而且也比较便宜。」
让我觉得也是有读者乐见台湾发展文库本的。
不晓得反对文库尺寸的台湾读者，是基於什麽原因？怕字体太小吗？
※ 编辑: Lynyu 来自: 125.226.132.204 (11/17 13:58)
20F：推 bewritten:现在的人不都是用封面还有包装来买书的吗？XD 11/17 14:17
好像有人真的是这样没错...XD
有些包装看起来很有气质，就算买来根本不打算看，拿在手上也高兴这样？XD
21F：→ bape77:我没有反对阿 只是觉得不会普及 除了电车因素 或许还有很多 11/17 14:26
22F：→ bape77:原因吧 像日本文库本换算成台币跟台湾的平装本差不多价格 11/17 14:28
23F：→ bape77:但是对日本人来说 就只是吃一次松屋牛丼的价格而已 11/17 14:29
24F：→ bape77:而且日本的精装本大多是硬皮书 我有买GoldenSlumbers精装本 11/17 14:31
25F：→ bape77:我觉得实在是很难翻阅 相较之下文库本就平易近人多了 11/17 14:31
26F：→ bape77:另外我还有一个疑问是 如果中文版也以文库本发行 会不会很 11/17 14:33
27F：→ bape77:难读 因为我看日本文库本字体觉得蛮刚好的 但是如果全部都 11/17 14:34
28F：→ bape77:换成中文 搞不好会看到眼花orz 还有关於读书风气问题 我觉 11/17 14:35
29F：→ bape77:得跟文学的发展或许也有关系? 我认识的日本人喜欢看书的几 11/17 14:35
30F：→ bape77:乎都是看日本国内的小说家 但是台湾还是以看翻译文学为大宗 11/17 14:37
31F：→ bape77:而外来的文学 或许很多人觉得跟自己扯不上关系 所以也不会 11/17 14:37
32F：→ bape77:想去接触? 因为感受不到自己与小说之间的连结吧 日本人在看 11/17 14:40
33F：→ bape77:自己国内的小说时 或许比台湾的读者更能融入其中吧 像小说 11/17 14:40
34F：→ bape77:中如果写到一些我也有去过的场景 例如我最近刚好在看恐怖分 11/17 14:42
35F：→ bape77:子的洋伞 里面描写到新宿的甲州街道、中央公园、都厅前等地 11/17 14:43
36F：→ bape77:方时 会有一种奇妙的感觉 觉得自己与作品是有连结的 而且可 11/17 14:44
37F：→ bape77:以知道主角走的路线 还有他看到哪些景色 对作品也会有不同 11/17 14:45
38F：→ bape77:感受 11/17 14:46
39F：→ bape77:上面这些只是我自己的一些想法啦XD 但没发行看看其实也不知 11/17 14:48
40F：→ bape77:道 11/17 14:49
我上面写「反对」是用词不当，先说声不好意思^^"
听说GS文库本11月底12月初左右会出...(拖走)
我也有收一些文库本，的确以日文来说字体大小OK，中文的话可能会像蚂蚁挤在一起...
我也是都看翻译文学居多，台湾的作家目前能接受的只有侯文咏
其他作家都没什麽接触，要不然就是觉得对内容没有兴趣，有点惭愧...
以台湾的出版社的立场来看，可能也认为文库本没搞头，
不晓得未来有没有可能出现敢尝试的出版社～
※ 编辑: Lynyu 来自: 125.226.132.204 (11/17 15:41)
41F：推 jack0917:看到那销售量真的很无言!像我是实体书看的多也买的多,上 11/17 22:26
42F：→ jack0917:班也会带本书在身上,有空可以看,但是同事就会投以异样眼 11/17 22:27
43F：→ jack0917:光,或是不停爱观察你在看啥书,不然就是说"你钱很多啊..." 11/17 22:28
44F：→ jack0917:再加上一堆人买书是买名气跟装气质的,那天同事听到我们在 11/17 22:28
45F：→ jack0917:看告白(我承认这本是因为电影才让我注意到XD) 就冲来说要 11/17 22:29
46F：→ jack0917:借,但是借去她也没在翻啊!!就只是摆在那,摆了好几天 = = 11/17 22:30
47F：→ jack0917:不知道台湾何时阅读风气才会盛行啊?? 11/17 22:31
不爱看书的人只因名气而买书，用书来装气质，
而真正喜欢看书、不以名气而以内涵选书的人，
却有可能会遭人嫌「没名气」「假文艺」……
48F：→ moritsune:看到那销售量再对照标题的"超热销"...无言 11/18 16:42
的确有很大的落差Orz
如果媒体塑造出来的「超热销」假象，能骗到一些平常不看书的人开始买书，
那让它言过其实一下或许也无所谓...
※ 编辑: Lynyu 来自: 125.226.134.80 (11/18 19:18)
49F：推 nocturnetear:看到人间失格竟然在排行榜里真感动 11/19 00:28
50F：推 anabiosis:最下面那里列入统计的书店没有诚品跟金石堂耶?? 11/20 02:31
对耶，这两大通路没列进去的话，数字又会有变动了
※ 编辑: Lynyu 来自: 125.226.138.134 (11/20 15:29)
51F：推 dayjustbreak:身边会买书的人很少，大多数好像偏向直接去图书馆借 11/21 12:42
去图书馆借其实是个不错的方式，对於经济不允许但又喜爱阅读的人来说是一大福音
会借的就是会借，不会借的...大多从来不阅读。
※ 编辑: Lynyu 来自: 125.226.136.24 (11/21 21:14)
52F：推 kuraturbo:这年头书卖一两千本就热销，CD三四千张就大卖... 11/22 15:28
53F：推 belast:台湾的文库本大多不好翻:O 11/23 02:06