作者geniusleuth (相信台湾,坚持本格)
看板Detective
标题[心得]《绅士刑警》特别篇(一)〈微笑的袋鼠〉
时间Sun Oct 17 12:33:10 2010
※ [本文转录自 Japandrama 看板 #1CjeD9qX ]
作者: geniusleuth (相信台湾,坚持本格) 看板: Japandrama
标题: [心得]《绅士刑警》特别篇(一)〈微笑的袋鼠〉
时间: Thu Oct 14 12:12:52 2010
〔播出时间〕1995-04-12
〔嫌犯名字〕数学家二本松晋(阵内孝则饰演)
〔开头语录〕请把手伸出来……不,是双手,对了就那样。没有电脑也能计算出结果
,你们知道一种便利的方法吗?这就是常说的「法国式手算」,请大家试试看吧。例
如「7 ×8 = 56」的情况:左边表示7,大家一起来吧!1、2、3、4、5、6、7;右边
表示 8,大家一起来,1、2、3、4、5、6、7、8,到这里就是答案56。十以内的数位
可以用心算,2 + 3 = 5,2 ×3 = 6,数字5和6就是答案56,7 ×8 = 56。忘记了九
九乘法表的人一定要试一试,接下来就来挑战「8 ×9 = 72」,可以吧?1、2……这
样太花时间了,有兴趣的人请自己试一试吧。
个性乖僻、脾气暴躁的数学家野田告诉他的夥伴兼发言人二本松晋,说他解开了数学
界尚无人能解开的法鲁可定理(注:由於翻译的关系,所以可能会有其他的译名),
他的夥伴兼发言人二本松晋对此欣喜若狂。不过野田却想从这一刻起,永远跟二本松
晋划清界线。被羞辱的二本松晋则因此起了杀机……
我认为长篇的倒叙推理要写得精采是相当不容易的一件事,这点我们可以从绅士刑警
这套影集的表现得知:四十五分钟长度的影集就算不是精采绝伦,但也不至於太糟糕
,可是九十分钟以上长度的影集却往往让人感到失望。
三谷幸喜是写倒叙推理的首席作家(这点应该没有人有异议吧?),连他都无法将长
篇写得尽善尽美,更遑论是其他的推理作家?
不过这集却表现得相当杰出,堪称九十分钟以上的影集当中最精采的一部,推理成分
相当浓厚,叙事节奏与精彩程度几乎跟四十五分钟的影集不相上下。
这集的主题是数学,当中自然少不了出现数学谜题,那个「喊数字」的游戏就相当有
意思,我忘了数学的正式名称是什麽?我只知道那是数学界里「先手必胜」的游戏之
一。
「先手必胜」的意思是指先下手的人占有相当的优势,不见得必胜啦,但是懂得玩法
或诀窍的人至少可以立於不败之地。
比方说,tic-tac-toe(就是九宫格填○╳的游戏)就是属於「先手必胜」的游戏,
只要懂得玩法,先下手的人至少不会输。
而此集当中的「喊数字」游戏,只要懂得个中奥妙,先喊的人甚至可以保证一定会赢
,至於必胜秘技是什麽,就请大家自己去看罗。
这集还有一个相当有意思的推论──辣酱配清酒的吃法只有日本人才知道──跟我之
前在某篇文章所讲的「文化差异」论点有相符之处(其实这也不是什麽多了不起的创
见,毕竟这样的谜团设计更早以前就有人写过了),我认为这点是除了本土化的谜团
设想之外,另一个值得台湾推理作家去研究书写的地方。
最後,这集最令我印象深刻的地方是二本松晋说过的那句话「他是个很好强的人,从
来不喜欢输」──为什麽二本松晋的这句话可以让古佃怀疑数学家野田已经死了?我
在猜想是不是日文文法时态的问题啊?(有懂日文且看过此集的网友可以解释吗?)
不知道跟我写过的这篇小谜题〈消失的污点证人〉的核心谜团原理是否有异曲同工之
妙?(当然,我知道中文的时态表达不同於英日语)
〔破案语录〕这回可以说在这特殊的两个小时里有着非常错综复杂的事件。不管野田
太太自己怎麽说,但是我确信犯人就是二本松先生。提示是跌破的眼镜、刊登在报纸
上的照片、寄来的一封信以及还有墙壁上的涂鸦。那麽後面要怎麽做才可以证明它呢
?这是个非常困难的问题,请大家也好好想一想。解决问题就在之後的古?任三郎。
备注:「开头语录」与「破案语录」参考自
http://f.ppxclub.com/50225-1-1
备注2:本篇以澳大利亚的旅馆做为故事发生的舞台,在澳大利亚,「微笑的袋鼠」
特指那些遇人不淑的女子。
原文发表网址(附超连结)
http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/27242697
--
《矮灵祭杀人事件》(2009年5月出版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010436309
《布袋戏杀人事件》(2006年9月出版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.1.26
1F:→ tenka92417:二本松被古佃整的超惨.... 10/14 12:52
2F:推 linbela:古畑就是推!!! 10/14 16:19
3F:推 reinakai:因为那句话的时态是过去式吧 10/14 23:13
4F:推 eefftoo:推~~但可能因为译的关系,这集有点看不太懂..改天来复习XD~ 10/15 23:44
--
《矮灵祭杀人事件》(2009年5月出版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010436309
《布袋戏杀人事件》(2006年9月出版)
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.1.220