（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26988882） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010476087 2008年国际惊悚作家协会最佳小说奖！ 改编电影荣获2010柏林影展银熊奖最佳导演奖！ 近日改编电影上映，而同时出版的这本《猎杀幽灵写手》，作者罗伯特．哈里斯其实在台 湾已有《祖国》、《庞贝》、《最高权力：西塞罗执政之路》等作品出版。与拥有高知名 度的瑞典作家史迪格．拉森同为记者出身，哈里斯拥有毕业於剑桥大学（这在本作中对剑 桥文化的仔细描写可以见得）、曾获英国新闻奖（英国新闻业者的最高荣誉）的光荣履历 。他的作品背景考证详实，对权力及人性的纠葛刻画入木三分，是广受欢迎的重要原因。 争议名导罗曼．波兰斯基对他的作品推崇备至，两人合作，吸引英国老中青多位巨星所完 成的电影，也就是这部精采悬疑的《猎杀幽灵写手》。 哈里斯在本作中写出一个相当有趣的议题，欧美名人出版自传、回忆录的情况很常见，如 英国足球界中出版自传的选手就相当多。名人的自传肯定会有不错的销量，是出版社不能 放过的。但这些名人们并不会自己动笔，而须依靠其他作家访问、代笔。这类代笔作家如 本作的主角般，自称为「幽灵写手」。主角这个第一人称的「我」接到了一份突如其来的 新工作，客户竟然是卸任的英国前首相亚当朗！他的上一位写手，陪伴亚当多年的助理莫 阿拉死於非命。而越接触这位前首相，似乎就探触到越多的秘密，而被猎杀的危机也越来 越靠近「我」... 如此引人入胜的题材，配上哈里斯掌控节奏灵活的文笔，让《猎杀幽灵写手》的确有一拿 起书就不忍释卷的魅力。哈里斯不仅在大主题的悬疑度上发挥出色，在各个细节也表现得 很有特色。将代笔作家的角色、心路刻划入神，让读者能够深入体会这个职业的愉悦与悲 哀，彷佛也暂时进入了他人的人生中。 P.5 有甚麽样的感觉？我总是拿这个问题问我的客户。在访谈期间，这个问题我一天必须 问上百次：有甚麽感觉？大多数时候，他们都答不出来，这也是为什麽他们会雇用我写他 们的回忆录的理由：等到双方合力完成的回忆录顺利结束时，我比他们更像自己。说实话 ，我其实还挺享受这样的过程：享受当另外一个人的短暂自由。听起来有点毛骨悚然吗？ 若真是如此，那麽请容我再补充一点，这其实也需要真正的技术。我不仅仅要从别人的生 平故事中汲取菁华，还要在那些生命的故事中留下大家通常看不见的幻影。有时候我赋予 了这些故事许多连当事人都从未理解到的生命。如果这还不算艺术，那甚麽是艺术？ 同时，书中洋溢的英式幽默与讽刺亦相当抢眼，令人忍俊不住的妙语不绝；发人深省的名 言不乏；更别说对英国前首相亚当朗的错误政策、软弱亲美等写实性的特点讽刺尖酸却不 刻薄地表现出来，再加上创造一位如马克白夫人般深谋远虑具大智慧的前首相夫人露丝， 言外之意里对英国前首相布莱尔的讽刺也是不言而喻的了。在一本短短的书中，运用简洁 的文字同时达到这样多的效果，也充分展现了哈里斯的深厚写作功力。 P.45 人不能太瘦或太有钱这句老话，从他身上，证明了是完全的谬误。 P.46 天底下所有的好书都不一样，但所有的烂书都相同。我知道这个事实，因为我在自 己职场的旅程中，读过很多烂书－烂到根本不该出版的书，不过只要想到出版界到底还出 版了哪些其他东西，你就会觉得出些烂书，其实也还算是件很了不起的事。 P.154 我服膺职业酒徒间普遍存有的偏见：世界上没有什麽事比男人喝醉酒更惹人厌， 除了女人喝醉酒之外－她们就是有办法把每个人都弄得很难堪。 P.75 在生命过程中很成功的人，鲜少回忆过去。他们的目光永远都放在未来；这也是他 们之所以成功的原因。 P.125 一本还没开始写的书，是个拥有无限可能的快乐宇宙，然而只要落下了一个字， 快乐宇宙立刻就被打成了世俗世界。一旦写下了一整句，这本书就有一半的机会变成跟其 他已经被写过的该死的书一样。然而我们绝不能让最棒的人将所有还不错的人赶尽杀绝。 就算没有天赋，也一定有纯熟技艺这种东西。一个人至少可以努力写出能够抓住读者注意 力的东西。 扯到政治的小说通常可能令我昏昏欲睡、难以进入状况，然而《猎杀幽灵写手》出色之处 也在於，写出了政治黑暗、无情、现实的一面，却不流於枯燥乏味，而最大限度地让读者 在认清现实同时也享受到阅读的趣味性，甚至连媒体、政治家间错综复杂的批判、合作关 系，都能让他写得紧张悬疑，又兼顾了讽刺两方的目的，成果是完美的。而这充满意外性 与惊悚性的绝局，更堪称是史上一绝。当「我」终於发觉亚当朗回忆录背後所藏着的阴谋 後，他所能做的，或许也只有让自己真正成为一个幽灵，消失於世界上。只不过是受托写 一本书，就遇上如此倒楣的危机，「我」也是够倒楣的了。但正如本作中他所下的结尾， 世事不能尽如人意。幽灵写手比起其他作家要牺牲许多事物，而这位主角只是遇上了更为 无奈的事。以逆转性的讽刺结尾再给读者一记惊叹号後，我们也只需阖上书本为哈里斯 再次喝采了吧！ -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.212.119