（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26161735） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010454606 英国犯罪作家协会新人匕首奖 美国独立书商协会当月选书#1 Amazon书店2009年4月选书#1、神秘与惊悚类Top 10 纽约时报、美国独立书商协会畅销榜 Amazon书店销售总榜#10、文学小说榜#3 全球热卖29国版权 原名：Alan Bradley（The Sweetness at the Bottom of the Pie） 身为一个奉夏洛克‧福尔摩斯为神的忠实古典推理迷，当看到来自英国的侦探小说，里面 甚至还有些致敬福尔摩斯的字句时，总会自然地、宛如天职地、产生无可救药的狂喜感！ （当然，也不能忘记阿嘉莎‧克莉斯蒂女王的功劳。）於是，当未曾看过书介就开始阅读 《馅饼的秘密》时，我很快就爱上了这个故事，爱上了活泼俏皮的萝莉主角，更为作者的 丰富学识涵养与幽默文笔，感到五体投地的佩服！作为漫游者文化12月的重点小说，本书 当之无愧，让人喜欢得一定要好好推荐推荐！ 作者亚伦‧布莱德雷是年过七十的老翁，写起这本以萝莉为第一人称叙事的小说却是私毫 不见破绽。年纪长的创作者优点是学识经验丰富，能够写出历练後的文字与题材，但想再 模拟出年轻人、或小孩的心境，似乎就不是那麽容易了。这位文坛老顽童可真是例外，电 机工程系出身，在十四年前投入作家行列，创作了许多童书，相信这是锻链他在《馅饼的 秘密》描写小孩如此成功的功力所至。但根据灰鹰爵士说明，这些童书内容可是令大家完 全想不到他是个推理迷的！ 直到某天布莱德雷和同好成立了「萨斯卡屯事件簿」，这是个福尔摩斯迷专门讨论、研究 和创作相关作品的组织。随後他与威廉‧沙真博士合着了《贝克街的福尔摩斯小姐》（ Ms. Holmes of Baker Street），他们在书中举证历历，认为推理文学第一名侦探不是男 儿身，却是如假包换的女人是也！ （拜托！求求漫游者文化或其他出版社赶快出版这本 书啊！超想看的！）在这部作品红後，布莱德雷也红了，并动笔将一直以来埋藏心中的推 理小说愿望写出了三千字的《馅饼的秘密》稿件，外加两本「续集」的故事大纲，各只有 一行文。却轻松击败其他参赛者，荣获英国犯罪作家协会的新人金匕首奖！这段故事怎麽 看也都真是传奇啊。 能靠着三千字就得到大奖，《馅饼的秘密》自然有其特别出色之处。故事的开头让主角被 关在衣柜中，与她这可爱一家人的设定，便十分迷人了。十一岁的芙拉维亚是家中三女， 头脑聪明并在化学研究上有独特兴趣，偷偷继承某个亲戚的秘密实验室，老爱作着各种化 学实验，更爱制作毒药。两位姐姐奥菲莉亚与黛芬妮（名字皆出於莎士比亚的剧作角色） 喜欢的偶像分别是影星与文豪，而她房间贴上的海报却是各位化学家，这个小天才的确是 与众不同。在家中庭园出现屍体後，父亲成为最大的嫌疑犯，这孩子便当起小侦探调查， 发现了警察没有发现的秘密，展开了一场危险、惊人的童趣大冒险！ 《馅饼的秘密》其实性质有些接近童书（但当然大人也都能读得很开心），在谜题部分设 定并不困难，嫌犯圈颇小的情况下读者容易掌握凶手。但部分真相隐藏得很好，加上回溯 父亲过往学生时代的种种疑云，在多个谜团组合下依旧构成了毫无疑问可称「杰出」的推 理性。且作者将芙拉维亚这鬼灵精写得活灵活现之外，也掌握了真实性，小女孩终究有其 极限、无法掌握的失败部分，但看着她「缇萦救父」的努力过程，读者又怎忍苛责她，不 在她被凶手抓住後的下场担忧不已呢！？ 这本作品带给我的感觉有些像是宫部美幸与北村薰，在推理谜团或许不够力，但迷人文字 呈现的「小说」效果（宫部）与引经据典的功力（北村）却是百分百！不仅有福尔摩斯、 麦考洛夫与克莉丝蒂的数度出现，位於「221号」的警察局；在结局那封女王头邮票的国 王之信，更让福迷一致地为其巧妙不着痕迹的《波宫秘闻》致敬手法拍案叫绝！赞叹布莱 德雷不愧是「福迷俱乐部」的成员。但除致敬外，这本书带给我最大的惊喜应该还是独特 的「英式幽默」吧，我们可以看看下面几段芙拉维亚的ＯＳ，实在经典XD P.19 我的脊梁正如大家说的那样变成了冰柱。我以为他发了心脏病，不动如山的父亲们 通常都这样。前一分钟他们还在罗嗦要你每嘴食物嚼二十九下，下一分钟你就在《每日电 讯报》上读到他们的讣闻：ＸＸ牧师公馆的贾伯斯‧卡德伍，於十四号星期六突然於自家 逝世，享年五十有二。他是某某与某某的长子....等等.....等等.....身後遗下三女 ： 大安、二安、三安.....贾伯斯‧卡德伍这票人习惯像吓人箱理的小丑一样倏地蹦上天堂 ，留下一串名字听起来很蠢的女儿自求多福。 P.58 「我能帮你甚麽忙，亲亲？」　我最最最讨厌人家叫我「亲亲」了。等我写我的杰 作《毒药总论》，写到「氰化物」的部分时，我要在「使用」项下注明「治疗那些叫人『 亲亲』的家伙有奇效」！ P.250　在小说或电影里碰到凶手的时候，他的开场白总是充满威胁，还常常出自莎士比 亚。「唉哟，唉哟，」通常他会嘶声道，「旅程终结於爱人相遇，」或是「少年英杰总不 长命。」　我立刻知道自己没骗过任何人，他看着我的脸的样子就像猫望着家里的金丝雀 ，而家里只有牠们俩。 光是书中这些数也数不完，几乎每两页就会出现的古灵精怪句子，可真的让我在阅读本书 过程中是相当、超级愉快的说。这样的文字，也是历练够多、又有幽默的老顽童布莱德雷 的惊人长处。我们容易因为一位作家的文笔而留有深刻印象、甚至爱上他，如塔娜‧法兰 琪或者伊坂幸太郎的神奇魔力。亚伦‧布莱德雷无疑是下一位具有如此魅力的作家，而让 读者我们惋惜於他怎麽会到2009年的如此高龄才开始写作推理小说之後，该做的就只剩大 力的期待，期待看到老顽童目前计画已经有六本的芙拉维亚系列作品，能赶快写作下去并 译介来台了啊啊！话说今年还真是藉由试读，跌入越来越多欧美作家的系列作书坑了呵呵 ....（《神秘森林》啦...《邪恶玩偶城》啦...《银翼族传奇》啦...《机器人》系列啦 ....试读越多书坑越大　囧） ＰＳ：本书书封与设计质感都是一流的，既漂亮又摸起来很舒服～～希望能畅销哈哈！ -- 推理世界广阔无边，我想要介绍更多的作家、更多未被注目或发现的推理小说给 大家认识。也许它们是冷门的，但同样也是很重要的推理史轨迹哟～也期待看到 未被注目作品的读者，踊跃分享自己的心头所好呢！ 推理迷的新闻人Heero，认定岛田庄司是永生不变的爱。 http://heero.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.200.48