作者HEdward (Let's Go Mets!!!)
看板Detective
标题[问题] 有关爱伦坡的作品
时间Sun Nov 29 18:41:54 2009
想请问一下版上的各位
目前台湾所出版爱伦坡的作品
有哪一家出版社是翻译比较通顺或是收录比较详尽的吗
我上网找了一下 目前只看到好读跟商周的好像比较好
请问各位有其他推荐吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.54.62
1F：推 askamow:脸谱最近有代理一本由美国推理作家协会编选的选集 11/29 19:44
2F：→ askamow:也可参考看看～ 11/29 19:45
3F：推 sukiyaki0917:楼上a大说的那本我也很爱！推荐～小短篇可以慢慢看 11/29 22:17
4F：→ sukiyaki0917:作家们的推荐（？）文也相当有趣！ 11/29 22:17
5F：推 javaing:没错,"大师的身影"译得也好,很好看~ 11/30 21:34
6F：推 curance:好读的译句较通顺 商周的收录较完整 脸谱会穿插小说家心得 07/22 00:51