本文同时发表於网志：http://nostalgiabyrinth2.blog124.fc2.com/ 不是武侠推理，而是推理武侠！──读《斜风细雨不须归》 第四届温世仁武侠小说百万大赏评审奖作品。读毕後，感到有股难以 形容的芬芳与畅快。 首先我要坦诚，由於自己早期对推理小说的偏食之故，往往忽略其他 类型小说的美好，「武侠」当然也不例外，金庸和古龙的小说情节与 人物形象，泰半来自影剧、电脑游戏（因此总和原典有些出入），因 此对浩瀚武侠世界的精深之妙，我是仅仅一知半解的。 但《斜风细雨不须归》倒是让我有「可以读读看武侠喔」如此突破类 型籓篱的想法，原因无他，因为这部作品标榜的是「推理武侠」（或 称侦探武侠？）。 第一次读到类似的作品，是第六届台湾推理作家协会奖的入围作〈房 家庄〉，那时因为某评审对於该作身为「推理小说」的质疑，让我仔 细思量「推理」和「武侠」这两种类型结合的可能性，与需要注意的 地方。 许多武侠小说都拥有某些程度的「推理」（如《射鵰英雄传》黄蓉的 死前留言推论，以及古龙的陆小凤与楚留香系列），我认为这些推理 元素并不是武侠小说作者刻意跨界、添加的点缀，而是将武侠的「侠 」之精神，发扬光大的结果。「侠」即是行侠仗义，小者如扶老太太 过马路，大则为民除害，都是侠义精神的一环，然而这种精神不仅限 於该类型书写，我们在侦探小说常见的「劫富济贫的雪中送炭」，以 及「查明真相、伸张正义」的过程当然也是「侠」，只是这些「侠」 恰好与「犯罪」扯上关系，这两种类型能紧密结合，只能说是刚好而 已。 不过我们却又不能否认，如果以其中一种类型的标准来看待另一种， 那难免会有格格不入的情况。关於这点，小弟的这两篇文章都有提及 ，不再赘述。 〈可以用真气疗伤，但不能隔山打牛〉： http://apexpress.blog66.fc2.com/blog-entry-391.html 〈房家庄〉读後感与底下的讨论： http://nostalgiabyrinth2.blog124.fc2.com/blog-entry-124.html 孙雪僮小姐的《斜风细雨不须归》若以「推理结构」角度观之，的确 有些不足之处：如许多招式、毒药或暗器特性都是作者说了算，第二 卷〈佳人如画〉的和尚数目过多，沦为跑龙套的过场角色（可能是有 意识结合推理小说中「封闭空间」的舞台设定所致？），第三卷〈卿 须怜我〉最终魔头的身分揭晓应是结尾的高潮，却感觉有些突兀，细 观前文，也只有第二卷结尾稍有露出伏笔而已。 不过换个角度想，与其视本作为「武侠推理」（结合武侠元素的推理 小说）还不如视为「推理武侠」（有推理元素的武侠小说），如此一 来将处处可见创意。 《斜风细雨不须归》用了一个有趣的古装侦探团模式：侦探主役柳斜 风，乍看之下是个在公堂上打瞌睡，昏庸还向人民收取办案费用的贪 官，实际上却是个思虑明晰、拳脚功夫不凡，兼喜欢扮猪吃老虎的才 子；至於师爷曾细雨，虽然面对犯人时是十足的贫弱书生，动不了几 个花拳绣腿，然而主掌公堂上的大小一切，还帮知府大人收钱因此袖 袍里麦克麦克，扮演官僚的公关角色，他可是十足的精明样，布置机 关的能力更是了得；捕头李铁是典型的「动手不动脑」，只要有不伏 法的犯人，在他与柳斜风联手之下，必能手到擒来；歌妓楚儿虽是陪 衬的花瓶，有如醉卧英雄臂弯的庞德女郎，但就如林保淳教授於序中 所言，她妙语如珠的对话往往隐藏着破案线索，是不可或缺的角色。 就是这样的人物互相映衬，偶尔串场的插科打诨（那柳斜风用来拧乾 衣服的武功真是令人捧腹），以及交相点缀的推理元素，让我深陷入 作者构筑的推理武侠世界。 首卷〈幽冥一线〉藉不在场证明、武功推定犯人，结尾伴以剧情的连 续转折；次卷〈佳人如画〉走的是「封闭空间」连续杀人模式，侦探 指出犯人的方式甚是一绝；末卷〈卿须怜我〉与「毒杀诡计」相结合 ，搭配角色之间力与智的争斗，不愧是沉瓮底的好酒！另外前两卷的 结尾，均有提示下一卷的剧情发展，可见作者也深知「短篇连作」的 妙味。 总括来说，本作是一缸散发出「推理」香气的武侠好酒，且并没有因 为这样的气味影响武侠本质，人物的过招、尔虞我诈的斗智、角色的 刻画依然精彩，饮用後令人「齿颊留香」。 那种味道，可是只读「推理」或「武侠」所无法体会的呢。 -- 东野圭吾：「现在已经不再梦想成为电影导演了，我觉得成为小说家很不错。」 刘黎儿：「怎麽不错法？例如不用上班？」 东野圭吾：「当然不必上班很重要，但是最重要的， 是我获得了自己一个人也能活下去的自信。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.87.115