（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26007535） 亚马逊网路书店2008年度「编辑推荐选书」 横扫纽约时报、今日美国报、旧金山纪事报、美国书商协会、北卡独立书商协会等各大畅 销排行榜 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010450887 无论读者喜欢不喜欢塔娜．法兰琪令人惊艳的处女作《神秘森林》这本书，都很难不被那 忧郁迷人的气氛吸引住，关注这本作品与这位作家。而幸运的是，在日前读过《神秘森林 》後，有幸再得到了续作《神秘化身》的试读机会，对於前作感到不太满足、有些遗憾的 读者，虽然这一集中，主角叙事者由罗伯换成了我们也很熟悉的凯西，但《神秘化身》并 没有让这两位（前）完美搭档有重聚、解开心结的机会。《神秘化身》不是一本过去式的 故事，而是本未来式，也就是《神秘森林》後的几个月，凯西从重案组调到家暴组後发生 的事件。与前作的薇丝塔事件无关，也没有再触碰及罗伯童年的好友失踪之谜，这是一个 全新的故事，但它好看，或许比《神秘森林》更加杰出。这就是非读不可这本作品的理由 。 对众多读者来说，本作的开头甚至比《神秘森林》还要吸引，悬案的死者名为蕾西，与凯 西长得一模一样，而且这个身分还是凯西在贩毒帮派卧底时制造出来的假身分！一个自己 制作出来的「假人」竟然死在自己的面前，这是多麽令人震惊与精彩的开头？在调查过後 ，发现蕾西与四个学生居住在一起，他们离群避世，如一个家庭般快乐地生活，但没有人 承认、透露蕾西之死的线索。於是在前长官法兰克的帮助下，凯西「再度」化身为蕾西， 谎称伤癒，住进这个家中，试图找出悬案之线索！ 这便是足以展现作者才华、勇气的地方，处女作是作家的起源，有优秀处女作的作家未必 能成为优秀作家，因为他需要证明那不是昙花一现，但那并不容易。某些作家的处女作太 过惊人，也可能为自己造成终身难以超越的屏障。某些作家也可能在处女作确认某种「读 者喜欢的东西」，往後遵循相同模式走，以中规中矩的方式写作，不再有惊人之举。但法 兰琪绝不是如此，以《神秘森林》获得的成功与留存的余韵，她大可延续相同模式，或者 以过去式手法，用童年之谜维持畅销数量的保障。但她与书中人物的表现不同，或许她与 曾留恋过往、却肯下决心走向未来的凯西如出一辙，她在第二作《神秘化身》走出了新的 道路与挑战，使用同一个系列人物，却不流於成功模式的复制，反而写出更多令读者感到 意外的、想看到的「新梗」，这不得不让人赞誉是一种「天才」之展现呀！ 上一本看到如此惊心动魄的卧底剧情已是李查德《无间任务》了，但《神秘化身》的构成 无疑更为大胆惊人。不是当个陌生人就好了，试想须以一个与自己长得一模一样，完全不 认识的人身分潜入，与「知心好友们」日夜同住不出纰漏，是多麽困难、危险度多高的卧 底任务？更何况那个杀死蕾西的凶手，很可能就在身旁？而走进这个复习无数资料的家， 又是种多奇妙的感觉呢？ 「首天晚上简直让我无法喘息，假如各位曾经幻想走进自己最喜欢的书本、电影或电视情 节里，或许稍微能够体会我的感受。一切事物突然活了过来，感觉诡异、新奇却又完全熟 悉。你走过原本只鲜活存在於自己脑中的房间，不由得心脏一跳。这些人，你长久以来只 能默默眺望，如今他们突然敞开世界，将你吸入其中，带给你一种秘密而奇特的温暖。」 这段过程的悬疑元素已足够让人紧张地大气喘不过来，但法兰琪并不技仅於此，再次以不 同的角度切入，为读者营造一个美好的山楂屋气氛、舒服的故事。室友丹尼尔、贾思汀、 小瑞、艾比四人塑造得活灵活现，与这四个在众人眼中「怪异、不合群」的大学生日夕共 处，却是无限快乐的一件事。五人宛如一个美满家庭，为彼此提供温暖与慰藉。 「这是数百万童书和老电视影集的家，经过多少年也不会有人变老的家，让你好奇演员是 不是拥有青春荷尔蒙的家，让人感觉舒服自在的家。这五人拥有家的一切，丹尼尔是难以 亲近的慈爱父亲，贾思汀和艾比轮流担任爱护子女的母亲与优秀的老大，小瑞是叛逆的青 少年，最後加入的蕾西是性格多变的么女，备受宠爱与调侃。」 也就是说，不只是电影常见的「谍对谍」，这场卧底任务，一方面凯西让我们饱嚐身分泄 底的不安与恐惧折磨，却又一方面塑造了美妙的家庭生活，对在蕾丝塔行动中身心俱疲的 凯西、在家暴组郁闷不振的凯西，莫过於是种救赎与逃脱，让她沉陷其中，让读者与凯西 一起向往这段美好生活与好友，期待日子永远地过下去。然而，矛盾的是凯西却偏偏要亲 手破坏这场美梦，需要揪出可能真凶的破绽，这对大家而言都是件残酷的事，读者与凯西 矛盾地既希望案情早日真相大白、又不忍这段生活与好友们破碎，在这方面的成果，法兰 琪可说是掌握得恰到好处、令人喝采。 「我以前总是觉得自己能够对被杀的人有所贡献，不是报仇，因为这世上没有任何复仇的 举动，能够追回他们失去的那一口生命之气。也不是正义，无论正义到底意味什麽，我只 能带给他们一样东西，就是真相。我起码有一项本事，让我成为出色的警探，就是对真相 的直觉。这样的直觉有如磁铁牵引我，告诉我什麽是渣籽、什麽是合金、什麽又是未经切 割的纯金属。我总是奋力挖掘真相之金，不管是否弄伤手指，等我寻获再亲手捧到死者的 墓前。直到薇丝塔行动我突然发觉真相是多麽滑溜、易碎、斧凿深深，多麽没有价值。 对我来说，警探真的近乎信仰。真相是我们的上帝，我们永远无法超越真相之上，比真相 还要无情。为了真相必须牺牲一切，时间、梦想、婚姻、健康，甚至生命。然而，这就是 我所要的。当你能拥有强烈得令人屏息的真实事物，怎麽会想追求淡而无味的替代品？真 相是命运最冷酷也最反覆的神只，倘若真相接受你效力其下，它不会拿走你想给的，而是 夺去他想要的。」 对早已抱持如此信念的凯西而言，这场卧底的「镜相任务」不仅打乱了她的信念，更注定 造就遗憾。当她开始对好友们投入感情，就代表着悲剧无可避免。从铺述过程来看，《神 秘化身》是比《神秘森林》更少掉了突如其来的悲伤意外性，让读者可以较平静（但仍旧 不舍）地接受结局。这是两种不同的现实性残酷，同样叫人读完後心情难以言喻。 《神秘化身》与《神秘森林》中确可见到不少风格近似处。那优雅独具气氛的动人文笔， 肯定会是法兰琪今後的绝大利器。而作品中同样具备的沉郁、梦回之气氛，也依旧迷人。 但《神秘化身》在过程中，多了那麽些温暖，在让读者较有心理准备下，不会比《神秘森 林》中急转直下的发展令人伤痛，读起来是更令我感到舒服的，也是我为何更喜欢这本作 品的原因。无可否认，法兰琪凭藉这类文风，已足以开山立派，在文坛占据一席之地，令 人追随、迷恋下去。 本作试读本的初译是《双面化身》，其实也颇为适合，代表着一体两面的凯西与蕾西。但 更名为《神秘化身》，似乎是更洽当的。既延续了《神秘森林》的题材名、让读者更感兴 趣（我想这也是主因），书中假蕾西的一个个身分不正是一个个「神秘化身」吗？伴随凯 西的挖掘，越发觉到蕾西的能耐，在多地方展现多面相身分的本领，比较起凶手或命案， 这个事件的主角反而是这位死人，凯西不再是与凶手斗智，而是与死者斗智，这是本作不 容错过的经典描写。虽然对於蕾西双面之谜终究有没解答之处是可惜的，但或许这正是法 兰琪欲保留的空白，对死者蕾西来说过去的身分、变装的原因都不重要了，最宝贵最值得 珍惜的，只有那间山楂屋中，五位好友彼此亲密无保留的友谊吧，就像将回忆永远定格在 相片中，蕾西与凯西只想凝视、拥抱着照片，其他的种种，已不再需要....无论那是，什 麽样的现实。 -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.200.48