「考えろ考えろマクガイバー。」 （用用你的脑啊，马盖先。） 「でたらめでもいいから、自分の考えを信じて、対决していけば世界が変わる。」 （就算是乱搞一场，只要坚信自己的想法，迎面对战，世界就会改变。） 我想这两句话确实是主角安藤的最佳写照 不管是弟弟润也，或是身旁的朋友岛，都认为安藤是一个想太多的人 就我个人的感觉，像他这样努力思考事物其实也没有什麽不好 或许有时候他有点杞人忧天，不过总比脑袋放空什麽都不想来得有意义 题外话，我觉得安藤这一点和伊坂老师有点相似，想太多了反而担心过头 这样的安藤在思考什麽呢 政党轮替大选、法西斯主义、墨索里尼、犬养、宫泽贤治 受到大环境影响，在群众意识中随波逐流而浑然不知的人们 还有躲在暗处，几乎无人察觉的「魔王」…… 书名《魔王》来自於舒伯特的同名歌曲： 「儿子啊，你为什麽遮着脸？」父亲问。 「父亲，你看不见吗？有一个戴着王冠的魔王啊。」儿子回答。 「那是雾啊。」 「父亲，你听不见吗？魔王在说话呀。」 「那是枯叶掉落的声音啊，冷静一点。」 「父亲，你看不见吗？魔王的女儿在那里呀。」 「我看见了，但那是柳树呀。」 「父亲，魔王抓住我了。」 估了一下舒伯特的魔王相关资料，我实在不禁佩服伊坂： 「你怎麽有办法把舒伯特、宫泽贤治跟法西斯主义凑在一起写成小说？」 在以安藤为第一人称叙述的《魔王》篇之後，接着是以诗织的视角来描写的《呼吸》篇 发现故事中的「我」的转变，我颇为意外 因为看《魔王》篇时只把诗织当成戏份不多的配角 心想既然是要写这对兄弟的故事，以为後篇将会换成润也来叙述…… 而《呼吸》篇的故事主轴又转变了 焦点从拥有特殊「腹语术」的哥哥安藤，转移到运气奇佳的弟弟润也身上(开灯可能有雷) 大家讨论的话题也变成了宪法修正案和自卫队 说实在的，在阅读这本书时，确实是从中获得了乐趣 比方说人物测试自身特殊能力所及范围，那几段读来都津津有味 不过提及关於政治或宪法等等主题时，我就会快速略过 个人打从以前就拿这些东西没办法囧 （以下有雷） 魔王比谜诡四晚出，我看谜诡时，被雷到死神千叶会登场囧 在伊坂世界中，我不喜欢被雷到「串场人物」或是作品之间的关联 因为在字里行间中寻找似曾相识的线索也是一种很大的乐趣 不过，当千叶登场时，我不知为何下意识地认为他的目标是安藤身旁的人 完全没有料到目标竟然就是安藤本人，也没想过他会死…… 更惨的是，就在我才刚看完千叶登场那段後，我逛日本伊坂书迷网站 竟然在「喜爱作品投票区」被雷到安藤会死〒△〒 我一向都很小心，也不会自找麻烦去看有雷的心得文 但拜托，可不可以不要在这类让人毫无防备的地方放雷啊囧 最後，有一个问题： 虽然书中没有明确指出，但是安藤之所以会死，是因为Duce的老板暗中操控？ PS.有些语言翻译过後会失去原来的意义，魔王即是一例 看到前面的心得文，有些读者乍看《呼吸》，以为叙述者仍是安藤 原作当中，虽然安藤用「俺」自称，而诗织用「私」自称 但翻译成中文之後，都变成了看不出性别差异的「我」... -- 「既然是创作所谓的『Fiction』（虚构、小说），我想写的正是些荒唐无稽的故事，虽 　然是荒唐无稽的，但实则又与广大社会紧紧相连。小说的功能不是把严肃的东西用严肃 　的方式表达出来，而是包覆在荒唐无稽的故事中藉以传达。」 「我想写的东西是与其让读者将读过的书保留下来，不如是那故事留存在他们的心里。」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──伊坂幸太郎 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.213.167