※ [本文转录自 MysteryStory 看板] 作者: geniusleuth (天树征丸梦碎T_T) 看板: MysteryStory 标题: [心得]《快递幸福不是我的工作》轻推理的文字魅力 时间: Mon Oct 19 10:31:49 2009 他是个「快递」！但快递的是浪漫的情歌。没想到这次竟然有人要他吹萨克斯风 给屍体听？这麽「新鲜」的差事还真是史上头一遭啊…… 常有人问他，「情歌快递」究竟是什麽？能吃吗？他通常回答不出来，就像他现 在瞪着眼前的屍体一样，一整个无言！阿驹看到了这辈子都忘不掉的景象：一个 赤裸女人的头破了个大洞，斜躺在按摩浴缸里，红红白白的血和脑浆从她破掉的 脑袋里流得全身都是…… 不用说，萨克斯风根本不用吹了！因为这个死状凄惨的女人已经被警方抬了出去 ，他也被当成头号杀人嫌疑犯！阿驹立刻急叩好友Andy来帮忙！他头脑冷静、思 绪缜密，还是法律系的高材生，而且最重要的是，他现在是自己唯一的一根救命 浮木！…… （以上文字摘自皇冠官网） 如同决审评审岛田庄司所言，《快递幸福不是我的工作》这类作品是撑起推理小 说能否流行的重要关键，其实这也不难理解，因为推理小说本来就是种范围很广 泛的类型小说，本格推理仅仅是当中的一个部份而已，而本格推理小说的爱好者 也不过占小说读者的一小部份，并非每个读者都喜欢结构繁复的谜团布局，大多 数读者在乎的，其实是故事是否流畅易读，是否能在阅读过程当中放松心情享受 阅读的乐趣，这也就是文体近似网路小说的《快递幸福不是我的工作》能够获得 高评价的缘故。 不过光看博客来网路书店上的销量，《快递幸福不是我的工作》却明显低於另外 两本入围作，我想会造成这个现象有两个原因： 第一，这个奖是挂着日本本格推理大师岛田庄司的名字，所以自然是吸引本格推 理迷的注意，而《快递幸福不是我的工作》却明显不像本格推理，相较之下才会 受到冷落。 第二，这篇小说的字数明显较少，而出版社似乎为了要将三本入围作的定价弄得 相同，所以采取行数较少字体较大的方式来列印此书，以期页数跟另外两本入围 作相近。可是出版社可能忽略掉一点：在台湾，文化创意产业目前是秤斤论两在 贩卖的，连买个电脑软体，都会有顾客抱怨说重量太轻，没有上千块的价值XD， 我相信也会有一些读者很在意这点（特别是看到另外两本同样价格的作品字数较 多的情形下）。如果《快递幸福不是我的工作》仿效另外两本的行数字体，页数 能够减少，定价也能下调的话，我想销量势必会有显着的成长。 至於我听到有人对於岛田庄司把东野圭吾和赤川次郎相提并论一事感到不解（岛 田大师在台大演说时，盛赞《快递幸福不是我的工作》有赤川次郎和东野圭吾作 品的FU），毕竟东野圭吾的作品当中还有强烈谜团成分，而赤川次郎作品谜团成 份稀薄。不过我读完《快递幸福不是我的工作》之後，我想我大概了解岛田大师 的意思，他应该是说作者不蓝灯的文字跟两位日本名家的文字那样，相当平实流 畅，适合一般大众阅读。 然而，以我个人的喜好，自然是希望不蓝灯先生能够走东野圭吾路线，加强作品 里的谜团浓度，同时维持流畅易读的文体，我相信这样的写法是每位推理迷所乐 见的。 原文发表网址(内有图片与连结) http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/25970216 -- 《矮灵祭杀人事件》(2009年5月出版) http://kuso.cc/4Hf0 http://0rz.tw/zUmKr 《布袋戏杀人事件》(2006年9月出版) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.85.38 -- 《矮灵祭杀人事件》(2009年5月出版) http://kuso.cc/4Hf0 http://0rz.tw/zUmKr 《布袋戏杀人事件》(2006年9月出版) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.85.38